« Qu-Qu'est-ce que tu racontes ?! »
Tae-Sung et Seul-Gi hurlèrent sur Cheon Woo-Jin en même temps.
« Je t'avais dit de ne pas dire ça ! » ajouta Seul-Gi.
« Mon dieu ! Je ne sais pas ce qui t'arrive, » grogna Seul-Gi. Puis elle regarda Tae-Sung et dit : « Je vais aux toilettes... ! »
Tae-Sung restait là, hébété, stupéfait.
Pendant ce temps, Cheon Woo-Jin riait comme s'il avait vu quelque chose d'incroyablement amusant.
« Hé, qu'est-ce qui se passe ? » demanda Tae-Sung.
« Hé, arrête de rire. »
« Ce salaud... » grogna Tae-Sung en attrapant l'épaule de Cheon Woo-Jin. Il commençait à s'énerver qu'il l'ignore et continue de rire.
« Haha—ouch ! » hurla Cheon Woo-Jin de douleur tandis que Tae-Sung serrait fortement son épaule.
« Je t'ai dit d'arrêter de rire. »
« Je l'ai déjà dit plusieurs fois, non ? »
« Argh ! D-D'accord ! J'ai compris ! »
« Pourquoi me forces-tu toujours à employer la force ? » marmonna Tae-Sung en s'asseyant à table et en prenant une gorgée de thé vert.
« Beurk... C'est pour ça que tu fais du sport ? »
« Ferme-la, » grogna Tae-Sung. Puis il demanda : « Pourquoi riais-tu autant ? »
« Pourquoi pas ? J'ai ri parce que tu as dit qu'elle te semblait familière, ce qui voulait dire que tu ne l'avais pas complètement oubliée. »
« Oublier ? Oublier quoi ? »
« Tu ne te souviens vraiment pas ? Tu as couché avec elle, non ? »
« Moi ? Avec Gosran ? » demanda Tae-Sung en se désignant du doigt.
Coucher ensemble ? Tae-Sung n'avait jamais eu de relation de sa vie, alors comment aurait-il pu coucher avec une femme ? Et ce n'était pas n'importe quelle femme, mais quelqu'un d'aussi belle que Gosran...
C'était non seulement difficile à croire, mais complètement absurde.
« Quelles conneries racontes-tu ? »
« Je te dis que c'est vrai. »
« Dis quelque chose qui a du sens— »
« Tu as oublié ? On est allés en boîte il y a un peu plus d'un an et tu t'es mis une mine ? »
« Ouais, t'étais tellement bourré que t'as fait un black-out. »
Quelque chose fit tilt dans l'esprit de Tae-Sung en entendant ce que disait Cheon Woo-Jin, et il fronça les sourcils en forçant sa mémoire.
Il y a environ un an, Tae-Sung était allé en boîte avec Cheon Woo-Jin et Seung-Gu pour se détendre et s'amuser. Ils n'avaient aucune intention de rencontrer qui que ce soit, ni de draguer, ils fêtaient simplement la nouvelle vie de Tae-Sung.
C'était peut-être la raison pour laquelle Tae-Sung but bien au-delà de ses limites ce jour-là, et il était complètement saoul bien avant la fin de la nuit.
Une femme mystérieuse s'approcha de Tae-Sung ivre.
« Combien as-tu bu ? Viens ici et accroche-toi à moi. Hop ! Combien as-tu bu ? Soupir... Que vais-je faire de toi ? Où habites-tu ? Je te ramène chez toi. »
Cette femme mystérieuse fut assez gentille pour le raccompagner chez lui alors qu'il était complètement ivre.
Bien sûr, ce ne fut pas la seule chose qui se produisit.
Le lendemain, allongé dans son lit, Tae-Sung eut même une conversation avec elle alors qu'elle s'apprêtait à partir.
« Je vais y aller maintenant. »
« Qui d'autre ? C'est ton partenaire de la nuit dernière. »
« Hein ?! Qu-Qu'est-ce que tu veux dire ?! »
« Inutile de t'inquiéter, il ne s'est rien passé. J'étais fatiguée moi aussi après t'avoir ramené, alors j'ai fait une sieste. J'espère que tu ne vas pas mal comprendre ce qui s'est passé. Tu portes encore tes vêtements, non ? »
« Je me suis bien amusée. Alors, je file. »
Tout comme ça, la femme mystérieuse qui s'était occupée de lui alors qu'il était saoul en boîte disparut, et il ne la revit jamais.
« Pas possible... La femme qui m'a ramené de la boîte cette nuit-là était... »
« Tu te souviens maintenant ? La femme qui t'a aidé quand tu titubais en boîte, t'a ramené chez toi et a dormi dans le même lit que toi, c'était elle. »
« Je pense que c'était la veille de son départ pour l'étranger. »
« Putain... » Tae-Sung se mit à s'arracher les cheveux de frustration. Il ne pouvait pas croire la réalité à laquelle il faisait face, n'ayant aucune idée que la femme de cette nuit n'était autre que Gosran.
Alors qu'il gémissait face à cette situation invraisemblable, le téléphone de Cheon Woo-Jin sonna soudainement.
« Quoi ? Vraiment ? Hum... C'est grave. D'accord, j'arrive tout de suite, » répondit Cheon Woo-Jin en décrochant, son expression devenant grave. Puis il se tourna vers Tae-Sung et dit : « Hé, je suis vraiment désolé, mais il y a une urgence familiale grave. Je dois partir maintenant. »
« Je suis vraiment désolé, mais c'est urgent. Je dois y aller ; c'est une affaire de famille. »
« Attends, peu importe l'urgence— »
« Je suis vraiment désolé. On se reparle plus tard. Explique les choses à Seul-Gi pour moi quand elle revient, d'accord ? »
« Je t'appellerai plus tard ! »
Sur ces mots, Cheon Woo-Jin se précipita hors du restaurant, laissant Tae-Sung derrière lui.
Tae-Sung resta là, seul, pendant dix bonnes minutes, jusqu'à ce que Gosran revienne enfin des toilettes.
« Hein ? Où est Woo-Jin Oppa ? »
« Il a dit qu'il avait une urgence familiale, alors il a dû partir. »
Et ainsi, Tae-Sung et Gosran continuèrent un repas très gênant ensemble...
Tae-Sung et Seul-Gi mangèrent leur steak en silence un moment.
« C-Comment est votre repas, monsieur, madame ? » demanda le chef, suant nerveusement, car il n'y avait eu presque aucune conversation entre les deux. Oui, l'atmosphère entre eux était si gênante que même le chef se sentait mal à l'aise.
Tous deux étaient si embarrassés, grâce à Cheon Woo-Jin qui avait révélé ce qui s'était passé entre eux, qu'aucun des deux ne savait quoi faire ou dire.
Bien sûr, il ne s'était rien passé de réel entre eux ; ils n'avaient pas joué à papa-maman, mais le fait d'avoir passé quelques heures dans le même lit suffisait à rendre les choses gênantes.
« Heu... Pourquoi m'as-tu demandé de te voir soudainement ? »
Seul-Gi fut la première à briser le silence.
« Ah, à propos de ça, » répondit Tae-Sung. Il sauta vite sur l'occasion pour répondre, trouvant moins gênant de parler du jeu que d'engager une conversation banale.
« J'ai une faveur à te demander, » dit Tae-Sung.
« Une faveur ? » demanda-t-elle en retour.
« Je viens de créer une guilde récemment... Bon, techniquement, j'en ai relancé une ancienne. »
« Tu as besoin de quelqu'un pour t'accompagner pour le match, non ? »
« Ah ! Oui ! Je n'arrivais à penser à personne donc... »
« Et si tu avais quelqu'un en tête ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Je ne suis pas ton second choix ou quelque chose comme ça, non ? »
« N-Non ! » s'exclama Tae-Sung, agitant frénétiquement les mains. Puis il dit : « Tu es vraiment forte au jeu, alors je me disais que tu serais fiable bien plus que n'importe qui d'autre ! »
« Oui. Du coup, je me demandais, tu pourrais m'aider ? Si tu es mal à l'aise à l'idée d'apparaître en personne, alors— »
« C'est bon, » coupa Seul-Gi avec un sourire. Puis elle ajouta : « Je pourrais me sentir un peu timide à ce sujet, mais j'aiderai puisque tu le demandes. »
« Oui, je t'aiderai. »
« C'est rien, vraiment. »
« Oh, au fait... tu as fini tes études à l'étranger ? »
Tae-Sung se sentit assez à l'aise pour commencer à parler d'autres choses, grâce à la volonté de Gosran de rejoindre sa guilde.
« J'ai étudié dur pendant environ un an, mais je jouais au jeu quand je pouvais. »
Gosran se détendit aussi, et ils continuèrent à discuter du jeu.
Trente minutes plus tard...
Le téléphone de Tae-Sung vibra. C'était un appel de Yong Seol-Hwa.
« Où es-tu en ce moment ? Qu'est-ce que tu fais ? »
« Tu n'es pas dans un resto chic en train de manger un steak avec une femme, si ? »
« Qu-Quoi ?! » s'exclama Tae-Sung et il regarda instinctivement autour du restaurant.
Cependant, il n'y avait aucun signe de quelqu'un ressemblant ne serait-ce qu'un peu à Yong Seol-Hwa.
« Je t'envoie le lien. »
Tae-Sung ouvrit le lien que Yong Seol-Hwa avait envoyé.
[Divertissement] Le Pro Gamer Han Tae-Sung Aperçu en Rendez-vous avec une Belle Femme.
Vers 20h45, un journaliste s'est rendu dans un restaurant haut de gamme de Hanwoo Omakase à Cheongdam et a été témoin du pro gamer Han Tae-Sung profitant d'un rendez-vous privé avec une belle femme.
Les deux semblaient très affectueux et sérieux ; leurs regards l'un vers l'autre étaient particulièrement doux.
« Ce con ! » Tae-Sung tourna la tête vers l'angle d'où la photo avait été prise, mais il n'y avait personne.
Il semblait qu'un paparazzi ou un journaliste se trouvait dans le restaurant plus tôt.
Cependant, ses problèmes ne s'arrêtaient pas là, car ce n'était pas le seul article.
[Divertissement] Les Frasques du Jeune Gamer... Qu'est-il Advenu de la Fidélité ?
[Dernière Minute] Et Yong Seol-Hwa ? Le Pro Gamer Han Tae-Sung Pris en Flagrant Délit de Rendez-vous avec une Autre Beauté !
[Divertissement] Le Pro Gamer Han Tae-Sung Deviendrait-il un Don Juan ?
Après la publication du premier article, de nombreuses histoires spéculatives différentes apparurent comme un déluge. Certaines écrivaient des récits entiers, dépeignant Tae-Sung comme un coureur de jupons.
« Je voulais juste te demander quelque chose... »
« Quelle est ta relation avec elle ? Elle est vraiment jolie. »
« C'est juste une amie ! »
« Ah bon ? Je vois, juste une amie. »
« Je te taquine juste. »
« Impossible que tu sois un coureur. Les journalistes inventent encore des trucs. »
« Compris. Bon appétit~ »
Sur ces mots, Yong Seol-Hwa raccrocha.
Gosran le regarda attentivement et demanda : « C'était ta copine, oppa ? »
« J'ai vu l'article d'avant. C'est la fille de Yong Tae-Pung, non ? Elle est vraiment jolie. »
« C'est pas ça... »
« Je garderai ton secret. »
« Qu'on a couché ensemble... »
« Je suis sûre qu'elle n'aimerait pas l'apprendre— »
« NON ! On est juste amis ! » hurla Tae-Sung.
« On a juste mangé un coup cette fois, mais les journalistes ont commencé à inventer des trucs. Honnêtement, je plains Seol-Hwa. »
« Bah, qui sait ? » dit Gosran avec un sourire taquin. Puis elle demanda : « C'est vraiment quelque chose pour se sentir coupable ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Rien, » répondit Gosran en haussant les épaules. Puis elle prit une gorgée de son vin avant de demander : « Puisque les choses en sont là, que dirions-nous d'aller prendre un café ? »
Tae-Sung ne refusa pas sa suggestion. Après tout, c'était déjà un beau bordel, alors pourquoi abandonnerait-il la vie juste à cause de quelques journalistes ?
« Hmm... Et si j'achetais un média ? » songea Tae-Sung en sirotant son vin.
Tandis que Tae-Sung luttait contre une nouvelle vague de rumeurs amoureuses dans le monde réel, le Hometown of Death au plus profond de l'Atelier Bavarois battait son plein à fabriquer des objets.
Sous la nouvelle direction d'Avant, l'Atelier Bavarois était occupé à produire des armes terrifiantes par les mains des Artisans de la Mort. Ces armes étaient destinées à être utilisées lors de la prochaine bataille entre la Guilde Pandemonium et la Guilde Brise-Crâne.
« Bien, » dit Avant avec un sourire satisfait.
Il était heureux de voir que l'atelier tournait exactement comme il l'avait imaginé.
Il regagna son bureau et'ouvrit la porte.
« Qui es-tu ? » demanda Avant d'un air sévère en voyant une ombre traîner dans son bureau.
L'ombre répondit : « Je suis... une existence qui est partout. »
« Je t'aiderai, Chef Forgeron de l'Atelier Bavarois, Avant. »
« M'aider ? Avec quoi vas-tu m'aider ? »
« Je t'aiderai à détruire Siegfried van Proa. »
« Hmm... c'est une offre intrigante, mais qui es-tu ? »
« Je suis celui qui sauvera ce monde. »