Ici . On dit qu'il y a trois personnes dans le monde qui vous ressemblent, mais s'il s'agit d'un criminel, c'est la galère assurée, même si c'est une célébrité.
***
« Bonsoir, Votre Majesté. »
Je m'adresse à lui avec le ton décontracté de Nanashi aux cheveux violets. Mon interlocuteur est Sa Majesté le roi du royaume de Shiga. J'avais déposé une lettre dans son bureau il y a deux jours pour annoncer ma visite, mais il n'y a que lui dans cette pièce. Je pensais qu'il ferait rester un sosie dans la pièce et observerait depuis une pièce adjacente, ou qu'il se ferait entourer de chevaliers sacrés, mais il n'y a que le premier ministre et le chef des Huit Lames de Shiga dans la pièce d'à côté.
C'est un peu trop insouciant, non ?
« Cela fait longtemps, Nanashi. »
Sa voix est identique à celle du sosie. Apparemment, le fait d'avoir rencontré le sosie dans la capitale royale est établi.
« J'avais un petit truc à régler au bout du ciel. »
« Hmm, être convoqué aux cieux… À la hauteur d'un héros, d'un saint et du sauveur du royaume de Shiga. »
Non, pas les cieux, l'espace. Pas la peine de corriger, l'explication serait trop compliquée.
Je laisse passer le fait qu'on m'assimile au héros de Shiga.
« Désolé de te déranger alors que tu es occupé, Votre Majesté. »
« Ce n'est rien. Moi aussi, je voulais te rencontrer. »
C'est peut-être grâce à la supervision d', mais je trouve son ton encore plus louche. Si c'était juste pour ne pas être confondu avec , il y avait des tons bien mieux. Erreur fatale, mais je vais serrer les dents et aller jusqu'au bout. Tiens, je pourrais dire que Nanashi s'est entretué avec le roi démon et qu'un Nanashi n°2 est né.
« Qu'est-ce qui se passe, Nanashi ? »
Oups,危ない危ない。Ma pensée était partie en vrille.
« Le premier point, c'est celui-là. »
« Tu n'as pas besoin de l'Épée des cieux ? »
Le roi fronce les sourcils en regardant le faux Claú Solas que je tends. Refuser une épée sainte, c'est comme déclarer qu'on n'a pas l'intention de protéger le royaume de Shiga du roi démon. Levons le malentendu tout de suite.
« C'est un malentendu. C'est un faux. Contrairement au bricolage d'avant, celui-ci peut limiter son propriétaire et voler dans les airs grâce à un verset sacré. »
Ce faux est fait de matériaux presque identiques au vrai Claú Solas, donc une appréciation superficielle ne peut pas le détecter. Alliage d'orichalque et d'argent thil, fonction d'auto-attaque par le même verset sacré que l'original. La puissance d'attaque est inférieure à l'original et il ne peut pas se transformer ni se séparer, mais j'ai pu y intégrer des performances suffisantes pour un faux. Le mécanisme pour limiter le propriétaire intègre un circuit qu'on m'a appris au village des elfes. À la base, je l'avais cherché pour empêcher l'équipement de Pochi et les autres d'être volé par des ennemis.
Seuls « le roi de Shiga » et « ceux autorisés par le roi » peuvent devenir propriétaires de ce faux Claú Solas. La procédure est la même que pour la cérémonie d'adoubement. Un seul autorisé peut être enregistré à la fois, et le dernier autorisé est le valide.
« Il a l'air plus vrai que le précédent, non ? »
« Hmm, pour moi, il ne ressemble qu'au vrai. »
« Si tu essaies d'utiliser le verset sacré plus tard, tu verras que c'est un faux. Les détails sont écrits sur ce papier. »
Je lui tends le mode d'emploi en le disant. La mise au propre a été confiée à Tifaliza, qui l'a rédigé avec une expression impassible mais visiblement ravie. Elle doit aimer le travail de bureau.
« Fabriquer une épée sainte de cette qualité en si peu de temps… »
Le roi caresse sa barbe blanche en grognant, fixant le faux Claú Solas. Mieux ne pas dire que la conception incluse n'a pas pris une semaine.
Surtout, ça n'est qu'une introduction, alors qu'il acquiesce vite pour qu'on passe à la suite.
« Nanashi, ne pourrais-tu pas me montrer ton vrai visage sous le masque ? »
« D'accord. Mais c'est embarrassant, alors juste un peu. »
Je m'y attendais, donc sous le masque, je porte un masque de déguisement. Cette version 2 du masque de déguisement est un modèle spécial intégrant des circuits d'objets magiques pour bloquer la transparence et la reconnaissance. Le masque lui-même intègre aussi un circuit de blocage de la reconnaissance, donc il peut contrer la plupart des objets magiques de détection.
Pas l'intention de faire durer le suspense, je décale le masque pour montrer le visage du déguisement.
Pour ce masque de déguisement, j'ai utilisé le visage d'une connaissance. Utiliser le visage d'une connaissance d'ici poserait problème, donc j'ai pris celui d'une connaissance du Japon. J'ai hésité entre le visage de Metabo-san et celui de mon junior, mais comme le gabarit de Metabo-san ne collait pas, j'ai opté pour le visage de mon junior cette fois.
« Ohhh, mon dieu ! »
Hein ? Le visage de mon junior ne lui plaît pas ? Le roi a l'air de faire un choc au point d'en avoir des convulsions. Pas la peine de prier un dieu, pourtant.
« N-non, Nanashi-dono, pourriez-vous montrer ce visage au premier ministre aussi ? »
Dono ? Et puis, arrête de supplier avec ton ton de vieux qui fait son testament.
« Nanashi va bien, Votre Majesté. Je n'aime pas trop montrer mon visage, mais pour le premier ministre, c'est bon. »
« Je m'excuse, alors je vais le faire venir. »
Appelé par le roi, le premier ministre qui attendait dans la pièce d'à côté arrive. Selon le mémo de Toruma, c'est un membre d'une des trois familles ducales de Shiga, l'ancien duc Doûks. Il a cédé la direction de la famille à son fils et gère l'administration comme bras droit du roi.
Ce premier ministre a une apparence qui contredit totalement l'image qu'on se fait de sa fonction. Il a plutôt l'allure d'un général, un grand gaillard protégé par des muscles épais. L'éventail qu'il tient à la main est terriblement déplacé. Il n'a que la compétence « Défense personnelle » côté combat, comment a-t-il fini comme ça ?
« Vous m'avez appelé, Votre Majesté ? »
Le premier ministre semble avoir été briefé sur Nanashi à l'avance. Il me jette un coup d'œil sans montrer de surprise particulière face au masque, puis demande son affaire au roi. Le roi nous présente, on échange les salutations.
« Nanashi, je compte sur toi. »
« Oui~ »
Quand je décale mon masque pour montrer mon visage, le premier ministre se fige un instant avant de se mettre à verser des larmes à gros bouillons.
Le roi et le premier ministre, pourquoi réagissent-ils autant ?
Le visage de mon junior est normalement banal, disons passablement beau si on est partial, mais il n'a pas cette intensité qui ferait chavirer ou choquer un tiers.
Peut-être que, comme pour Lulu, le sens esthétique des gens d'ici le perçoit bizarrement.
« Ça va maintenant ? »
« Hmm, je te remercie. »
Pas de quoi remercier, je pense.
« La famille de ce Doûks sert la lignée de depuis avant la fondation du pays. À la fondation, un portrait de pris avec le "Trésor secret de reproduction d'apparence" a été conservé. »
Hein ? C'est un peu abrupt comme présentation.
« Yamato-samaaaaaa ! »
Le premier ministre, qui s'essuyait ses larmes abondantes avec ses bras épais, écarte les bras pour m'embrasser, je glisse et l'esquive. La deuxième fois, le roi l'en empêche, donc je n'ai même pas eu à bouger.
?
En résumé, le visage de mon junior ressemble à l'ancêtre royal Yamato ?
Mais c'est impossible que ce soit la même personne.
Même avant de considérer un décalage temporel lors de l'invocation, il est faible sous la pression et encore plus influençable que moi. En tout cas, ce n'est pas le genre à pouvoir faire ce que fait le roi, ni à avoir l'idée de fonder un pays.
Soit c'est une simple ressemblance, soit, à la rigueur, s'il y a un lien, ce serait plutôt un descendant de mon junior qui serait l'ancêtre Yamato.
« Je suis Nanashi. Je n'ai aucun lien avec l'ancêtre, ok ? »
« Com-pris. »
Non, ton visage dit que tu n'as pas compris.
À coup sûr, il pense que Nanashi est la réincarnation de Yamato-san.
Mince, c'est ça, ces cheveux. On dit que les cheveux violets sont la marque des réincarnés, vu leur nombre. Mais si le roi et le premier ministre d'un grand pays tirent des conclusions hâtives sur juste deux critères — visage et cheveux —, je me demande comment ils font leur travail.
Bon, tant pis. Corriger est pénible, laissons-les dans leur malentendu.
Je leur ai quand même bien dit de ne pas me traiter comme l'ancêtre Yamato.
***
« Bon, le deuxième truc, c'est que je veux vendre des objets magiques au royaume de Shiga, mais s'il y a un droit de commerce, tu pourrais me le donner ? »
« Hmm, c'est bon, je ferai préparer. »
Réponse immédiate, permission accordée. Ça, c'est la monarchie. Ce genre de trucs va vite, j'aime bien.
« Le droit de commerce ne pose pas de problème. Nanashi-dono, quel genre d'articles comptez-vous vendre ? »
« Eh bien, je pensais traiter des armes et outils magiques, et puis des produits pharmaceutiques. Pour le produit phare, je prépare des navires volants. »
« Des navires volants ?! »
J'ai donné les grandes catégories de produits en réponse à la question du premier ministre, mais le mot « navire volant » a fait mordre le roi à l'hameçon.
« Ouais, je compte vendre deux types : un gros navire de transport et un navire volant personnel de la taille d'une charrette. À part le navire de transport pour l'échantillon, il n'y a que les propulseurs aérodynamiques, donc la livraison prendra un peu de temps. »
Le navire de transport a les mêmes performances que le navire volant vu à la capitale. Vitesse de croisière et altitude max similaires, taille augmentée de 40 %. Conçu pour une plus grande capacité de charge.
Répandre les navires volants personnels chez les nobles, c'est pour créer une situation où je peux aller et venir librement entre les villes sans que ce soit bizarre.
« Personnel ?! Utiliser de précieux propulseurs aérodynamiques pour le divertissement privé ? »
C'est exagéré.
« C'est pratique pour les seigneurs de pouvoir aller et venir facilement à la capitale, non ? »
« C'est sûr que c'est pratique, mais en as-tu autant que ça, les propulseurs aérodynamiques ? »
« Ouais, pas mal. »
Avant, avec Lulu, on a pêché à outrance du thon et des narvals, et j'en ai eu plein à ce moment-là. À ce moment-là, des monstres requins ont attaqué depuis les airs pour voler le thon. Je les ai expédiés proprement, mais leur vraie nature, c'étaient ces poissons monstrueux célèbres pour fournir les matériaux des propulseurs aérodynamiques.
J'ai éradiqué les mauvais monstres qui visaient le thon dans les eaux environnantes, donc les parties utilisables pour les propulseurs sont en surplus. On pouvait aussi en faire à partir de matériaux de thon et de narval, mais le rendement n'était pas aussi bon que celui du requin. Et comme seuls les requins semblent attaquer les villes côtières, c'est sans doute pour ça que seul ce matériau est connu.
« Concrètement, combien peux-tu en fournir ? »
Le premier ministre a insisté sur un ton un peu impatient face à ma réponse vague, alors j'ai donné des chiffres précis.
« De quoi faire 5 navires de transport gros format, et une vingtaine de petits bateaux. »
À noter : une trentaine de petits formats équivaut à la puissance d'un gros.
Mais le problème, c'est si la permission sera accordée. Le roi et le premier ministre ont l'air de réfléchir.
La contrebande, ce serait mauvais.
« Nanashi, pour la défense nationale, on ne peut pas laisser les navires volant se vendre librement. »
« Si je les vends seulement aux nobles de Shiga pour l'instant, c'est non quand même ? »
J'ai demandé avec un ton mignon-kimo.
Ah, ma vie qui diminue…
« H-hmm, dans ce cas… »
« Je veux un droit de priorité pour la maison royale. »
Le roi semblait prêt à accorder, mais le premier ministre a posé sa condition en lui coupant la parole. Couper la parole au roi, ça risque d'être un crime de lèse-majesté.
« Si tu vends des navires volants, commence par proposer la transaction à la maison royale ou à l'armée royale. »
« Ok. »
« Oké ? Je ne connais pas ce mot, mais ça veut dire affirmation ? »
« Ah, désolé. Oui, c'est affirmatif. »
Au terme de cet échange, j'ai obtenu le droit de commerce pour les objets magiques au royaume.
Sur les 5 gros navires de transport, j'ai offert l'échantillon, et pour ce mérite, j'ai reçu le droit de commerce et un médaillon. Ce médaillon est la preuve d'un marchand agréé par la maison royale, et le premier ministre l'a arrangé pour que la personne qui fait le commerce concrètement puisse traiter d'égal à égal avec les nobles.
Le prix du gros navire de transport ne peut être fixé sans voir l'objet, donc ce sera pour plus tard. Pour l'instant, j'ai dit que j'amarrerais le navire pour l'offrande dans 3 jours à l'aéroport en périphérie de la capitale.
J'ai aussi offert en échantillon quelques épées et lances magiques, et plusieurs types de potions magiques. Pour les armes magiques, j'ai mis des prix exorbitants : 150 pièces d'or l'épée, 200 la lance, mais ça a fait une grosse commande de 100 épées et 200 lances.
Ces armes magiques ne sont pas en simple bronze comme à la capitale, mais en bronze de base avec un revêtement en alliage de laiton et de mithral pour l'apparence. Comme ce sont les mêmes épées magiques moulées, la puissance d'attaque est presque identique, mais grâce au revêtement, elles résistent mieux à la rouille et à la corrosion, et l'entretien est plus facile.
Pour les potions, même gamme que lors du marché noir de la capitale, avec en plus des toniques et des fortifiants. Les fortifiants, sous prétexte d'échantillons, j'en ai filé plus au roi et au premier ministre.
« Battez-vous 24 heures. »
Ah, comme ça, on peut dormir 4 heures. Jalousie.
La livraison des marchandises se fera dans 3 jours, chargées sur le gros navire de transport, et le paiement se fera à ce moment-là.
J'ai obtenu ce droit de commerce en vue de la vente aux enchères qui aura lieu plus tard.
Même pour écraser tout par le fric, je pensais réduire les finances des rivaux potentiels.
Bon, les préparatifs pour la vente aux enchères sont sur les rails.
Accessoirement, lors de ma venue à la capitale pour la livraison, j'ai confié l'identité de lord Sôkeru au premier ministre. Lui saura bien utiliser son témoignage.
L'identité de ce « prince » reste mystérieuse, c'est frustrant, mais comptons sur les officiels et les espions du royaume pour la dévoiler.