Je m'appelle . On dit qu'un certain quelqu'un a affirmé que l'histoire de l'humanité est l'histoire de la guerre. Je me souviens avoir réalisé la vérité de ces mots en regardant une vidéo qui montrait l'occurrence des guerres dans le monde sur une carte mondiale et un graphique circulaire.
Même dans un autre monde, la nature humaine ne semble pas changer.
***
« Au nom du gouverneur de la ville de Grurian, je décerne ces décorations en reconnaissance de votre exploit ayant abattu les démoniaques qui ont attaqué l'intérieur de la ville. »
Le fonctionnaire chauve se tenant à côté du jeune gouverneur lit la liste. Nous sommes dans la salle d'audience du château de Grurian. Bien qu'elle ne fasse pas un quart de la taille du château de Muno, des guerriers lourdement équipés d'armures complètes et de hallebardes sont alignés, vingt de chaque côté.
Sur le coup, j'avais eu l'impression insouciante que « c'est vraiment comme un château, c'est bien » mais en réalité, comme me l'apprit plus tard, ils avaient renforcé la garde du gouverneur par méfiance envers moi.
Je suis le seul dans la salle d'audience. Les autres membres font attendre dans une pièce à part. Comme j'ai confié mon épée féerique et mon bâton court à , je suis désarmé.
Ainsi se termine sans incident l'audience avec le gouverneur, et je me retire.
Au final, le gouverneur n'a rien dit d'autre que « C'était honorable ».
***
Après ma sortie, guidé par une servante, je suis conduit dans une pièce différente de la salle d'attente où patientent et les autres.
Le fonctionnaire chauve d'à l'heure est là. Il s'avère qu'il est l'intendant de la ville de Grurian.
« Seigneur Pendragon, il n'y a pas de mots pour exprimer notre gratitude pour votre aide cette fois-ci. Merci d'être venu prêter main-forte. »
« Moi aussi, bien que je ne sois qu'au bas de l'échelle, je suis un membre de la noblesse du royaume de Shiga. Je n'ai fait que remplir mon devoir. »
Après cet échange de politesse d'usage, on entre dans le vif du sujet.
Nous parlons de l'apparence des démoniaques qui ont attaqué la baronnie de Muno et de l'ampleur de leurs forces. Les détails semblaient avoir été transmis par le duc, car la conversation avait forte allure de vérification des faits. Puis on passe à la comparaison avec les démoniaques qui ont attaqué la ville de Grurian cette fois-ci.
« Cela ne tient pas. Je ne parviens pas à deviner le but des démoniaques. »
« En effet, s'ils avaient préparé méticuleusement leurs forces pour attaquer comme à Muno, ce serait une chose, mais s'infiltrer dans la ville pour seulement y semer le chaos n'a aucun sens. »
Au vu de cet objet, il se peut que ce n'ait vraiment été qu'une diversion pour semer le désordre. Je n'ai pas signalé l'outil magique « Corne courte ». Tant que je ne connais pas la personnalité et les capacités du gouverneur, c'est trop dangereux de révéler l'existence de l'objet. Si cela se répandait malencontreusement, cela pourrait déclencher une chasse aux sorcières, ce qui fait peur. aussi s'opposait à le signaler.
« Seigneur Pendragon, pourriez-vous me donner votre avis ? »
« Probablement une diversion, ou bien le but est d'inspirer la peur aux gens. »
L'intendant avait sans doute prévu ma réponse. Il hoche la tête gravement à plusieurs reprises.
En effet, lors du temps d'attente de l'audience, j'ai fait une recherche et découvert que des démoniaques à cornes courtes étaient apparus dans d'autres villes aussi. Je n'ai pas vérifié s'ils avaient été exterminés, mais comme un tournoi d'arts martiaux se tient en ce moment, il y a sûrement quelqu'un capable de les exterminer quelque part.
Ensuite, après avoir échangé quelques avis, l'entretien se termine.
Avant de partir, le majordome du gouverneur me remet une invitation au banquet. J'avais prévu de faire la tournée des restaurants de Grurian, la capitale gastronomique, avec Pochi et les autres, mais les obligations entre nobles sont vraiment ennuyeuses.
***
Ce n'est pas seulement et les autres qui m'accueillent à mon retour dans la salle d'attente. La présence de demoiselle Karina et de son équipe de servantes était prévisible, mais une femme inconnue s'est ajoutée. Vêtue misérablement, elle ne peut pas être une servante du gouverneur. En vérifiant son statut, elle est bien esclave, avec l'indication « sans maître ».
« Chevalier Pendragon, je m'excuse pour l'autre jour. Cette fois-ci, merci de m'avoir sauvée de l'attaque des démoniaques. »
Qui est-ce ? Je n'ai aucun souvenir de l'avoir sauvée ?
« Tu te souviens du chariot de transport d'esclaves qui gisait sur les lieux tout à l'heure ? Elle était dedans, parait-il. »
Je vois. Mais « l'autre jour »... Ah, c'est l'un des deux du duo maître-serviteur qui me demandait de lui céder une épée en mithril à la ville de Borueharuto.
Mais pourquoi esclave ? À cette question, elle me répond avec frustration.
« En fait, après ça, je me suis fait avoir par les paroles de ces belettes. »
Ses explications étaient confuses, mais il semble que « un marchand homme-fouine a dit avoir une épée magique, alors je l'ai suivi », « il a exigé 30 pièces d'or en paiement de l'épée magique », « comme je n'avais que 5 pièces d'or sur moi, j'ai fait un contrat d'emprunt jusqu'à la fin du tournoi », mais où est l'arnaque là-dedans ?
« C'est à partir de là que je me suis fait avoir. Nous nous dirigions tout droit vers la ville de Daregan, mais en chemin nous avons été attaqués par des bandits hommes-tigres et hommes-lions, et l'épée magique nous a été volée. »
« N'étaient-ce pas de vrais bandits, alors ? »
« S'ils étaient de vrais bandits, mon maître et moi aurions été tués. De retour à Borueharuto, nous avons croisé par hasard le marchand qui nous avait prêté l'épée magique. Il a percé à jour qu'elle nous avait été volée. Maintenant que j'y pense, ils savaient manifestement que nous n'avions plus l'épée magique. »
N'est-ce pas de la paranoïa ?
On peut voir s'ils ont été attaqués par des bandits rien qu'à leurs vêtements en lambeaux, et le fait que les bandits ne les aient pas tués, c'est peut-être un groupe style bandits justiciers.
« C'est là que... »
complète : apparemment, toutes les femmes transportées dans le même chariot racontaient des histoires similaires. Quant aux fils de nobles, ils auraient été vendus à une ville minière d'un petit pays voisin.
Elle est ici parce que demoiselle Karina l'a amenée, mais elle veut en appeler directement au gouverneur ou à l'intendant. Elle dit qu'elle ne peut pas rester tranquille à l'idée de devenir esclave de mine où on ne sait pas quand le maître va mourir.
« Si cette histoire est vraie, ce n'est pas juste une histoire d'hommes-fouines arrêtés pour fraude, ça ne va-t-il pas déclencher une guerre avec leur pays ? »
Non, au contraire, il y a peut-être quelqu'un qui veut provoquer une guerre avec les hommes-fouines. Il y a probablement une faction belliciste chez eux. D'après les marchands avec qui j'ai fait la beuverie hier, les marchands hommes-fouines ont commencé à aller et venir dans le duché il y a une quinzaine d'années.
Il y a une vingtaine d'années, le duché était frontalier de sept à neuf petits pays humains, et au-delà se trouvaient les principautés des hommes-lézards et des hommes-tigres. Les hommes-fouines auraient absorbé ces pays demi-humains pour grossir, et forment maintenant un empire.
Il semble qu'ils n'avaient pas touché aux pays humains jusqu'ici, mais l'an dernier, l'un des petits pays a été conquis, et ils sont devenus frontaliers du duché.
Enfin, même si la guerre éclate, espérons qu'elle ne s'étendra pas jusqu'à la baronnie. Nous n'avons pas assez de soldats pour envoyer des troupes, et Nina saura bien gérer la chose.
Je laisse le problème aux personnes concernées. Je sonne la clochette sur la table pour appeler la servante qui attendait dehors, et lui demande de remettre une lettre à l'intendant. Vu le contenu, je répugnais à confier un message oral. Qu'il la reçoive ou non dépendra de l'intendant.
***
« Quoi qu'il en soit, c'est un monde plein d'ennuis. »
« Un monde de fantasy, c'est toujours comme ça. »
Je suis actuellement dans une bijouterie près du manoir du gouverneur, accompagné d'. Bien sûr, c'est pour le banquet de ce soir. m'a dit : « Les vêtements sont assez nobles, mais il manque des accessoires », alors je suis venu en acheter. Autrefois, j'aimais la simplicité, je ne portais même pas de montre-bracelet, donc je ne sais pas quoi choisir et j'ai demandé à de m'accompagner.
Ce soir, j'assiste au banquet avec demoiselle Karina. Je ne peux pas emmener d'esclaves ni de demi-humains, donc parmi mes compagnons, seule Nana était candidate, mais l'épouse du gouverneur possède la compétence Estimation de capacités, alors j'ai demandé à demoiselle Karina. Cela dit, l'épouse est niveau 4, donc son Estimation est de bas niveau et ne révèle que le nom, mais mieux ne pas prendre de risque inutile. Il faut que je puisse utiliser au plus vite la magie de jure « Camouflage d'information ».
J'ai essayé divers accessoires recommandés par le commis avec , mais rien ne correspondait à mes goûts. Les accessoires de ce monde sont fondamentalement massifs et clinquants. Il n'y a que des articles qui semblent dire que l'importance réside dans la quantité abondante de pierres précieuses et d'or utilisée.
Si le banquet n'avait pas été ce soir, j'aurais voulu les faire moi-même.
Tout en laissant filtrer la conversation entre et la vendeuse, je vérifie les cours. Effectivement, les articles ouvrés sont plus chers. J'ai accumulé une belle quantité de pierres brutes — ambre, corindon, zircon — trouvées en bonus lors de prospections minières. J'ai aussi pas mal de jade et de cristal de roche. Je devrais soit fabriquer un outil magique de polissage, soit apprendre à utiliser le sort « Polissage » de la magie de la montagne.
Au final, je me suis fait choisir selon le critère « pas honteux face au gouverneur ». C'est très frustrant d'avoir dépensé près de 30 pièces d'or.
***
De retour dans le bâtiment — ou plutôt la chambre — préparée au manoir du gouverneur, une servante du manoir m'attend pour m'annoncer un visiteur.
Il s'agit apparemment d'une princesse aux cheveux couleur pêche et de sa suite. Comme j'avais de toute façon l'intention d'aller la voir, c'est arrangé. Je fais dire à la servante que j'accepte la visite, et je la rencontre avec . Je lui avais déjà transmis toutes les informations connues sur la princesse et sa suite.
« Chevalier Pendragon, je vous remercie de m'avoir sauvée dans une situation périlleuse. »
Menea Rumoaku est la princesse d'un petit pays frontalier du duché. Elle a 16 ans, niveau 9, et possède la compétence Magie d'invocation. C'est assez rare. Elle a de longs cheveux rose pâle ondulant doucement jusqu'à la taille, des yeux bleu-vert, et des traits pas très marqués. Elle fait environ 150 cm, taille fine, grosse poitrine. Un bonnet C qui frôle le D. Si ce n'était la différence de statut, c'est une belle jeune fille que j'aurais eu envie de draguer dans deux ou trois ans.
C'est la troisième princesse. Elle devait épouser le prince d'un petit pays, mais ce pays a été détruit par les hommes-fouines et le prince est mort. C'est pour trouver son prochain mari qu'elle est en route pour étudier à l'académie royale où vont beaucoup de nobles du royaume de Shiga. Bien sûr, l'académie est à la capitale royale.
Les chevaliers et écuyers qui l'accompagnaient ont été tués pour moitié lors de l'attaque des démoniaques, et les trois survivants de l'autre moitié sont grièvement blessés et soignés au temple de Tenion.
La femme d'une vingtaine d'années, d'allure fonctionnaire, qui se tient derrière la princesse, est apparemment sa dame de compagnie, une certaine Pony. Niveau 7, compétences « Négociation », « Espionnage » et « Étiquette ». La compétence Espionnage est franchement suspecte.
Jusqu'ici tout va bien, le problème, c'est son serviteur aux cheveux noirs.
D'abord, le garçon se présente. Cheveux noirs un peu longs pour un garçon, yeux noirs plutôt grands, 10 ans. Niveau 1, compétence unique « Arithmétique ». Taille 132 cm, un peu en dessous de la moyenne. C'est ce qu'on appelle un « garçon-fille » : on ne voit qu'une fille en regardant son visage. Il porte même des vêtements de fille.
Un vrai shota comme ne peut pas laisser passer. D'ailleurs, à côté de moi, elle marmonne : « Pas mal, mais les cheveux seraient mieux plus courts. »
« Je m'appelle Aoi Haruka. Merci de m'avoir sauvé. »
Aoi Ryo ou Haruka Aoi, lequel des deux ?
« Je m'appelle Yui Akasaki. J'étais idole. Dis-moi, monsieur, tu ne me reconnais pas ? »
Akasaki Yui, sans doute ? Elle aussi a les cheveux noirs jusqu'aux épaules, les yeux noirs, 13 ans. Niveau 2, compétence unique « Jeu d'acteur ». Pas « Chant » ou « Danse » ? Elle fait 149 cm. Poitrine bonnet B environ. C'est grand pour son âge. Cela dit, elle dit être idole mais je ne l'ai jamais vue. J'ai jeté un œil à , mais elle ne la connaît pas non plus.
« Yui, c'est irrespectueux envers le Chevalier. Utilise un langage convenable. »
Pony réprimande la façon de parler de Yui, mais celle-ci ne semble pas avoir l'intention de la corriger.
En lisant sur ses lèvres grâce à la compétence Lecture sur les lèvres, elle semble parler japonais en continu, mais ce qu'on entend est du shiga. Pony m'apprit plus tard que l'anneau de traduction qu'elle porte est dédié uniquement à la conversion vers le shiga.
D'après leurs noms, ce sont des Japonais — donc des personnes transférées, mais ils n'ont pas seulement pas de compétence unique, ils n'ont même pas la compétence « Auto-examen » qu' dit que tous les réincarnés et transférés possèdent obligatoirement. Ils pourraient la cacher comme moi, mais ce pourrait être un quatrième type inédit.
« Alors, tu viens de quel Japon ? De l'empire de Yamato Toyoakitsushima où était cette gamine ? Ou de la Fédération du Japon du Sud où j'étais ? Tu n'es tout de même pas de la République populaire du Japon du Nord ? »
Je vois, c'est comme ça qu'elle l'aborde.
Aujourd'hui encore, ma compétence Impassibilité fait du bon travail.