« Qu'est-ce que c'est que ce… »
Il n'existait pas de chose telle qu'un soupçon soudain.
« On va crever ici comme ça ? »
Valer avait la tête basse, l'air sombre. Je ne pouvais pas dire qu'on s'en sortirait pour autant.
'Hein, qu'est-ce qui se passait vraiment ?'
'Est-ce que Bureti, après avoir découvert mon identité, cherchait à m'attraper pour me livrer à mon père ?'
'Ils n'avaient aucune raison de nous mettre en taule. S'ils savaient que j'étais une princesse, ils ne nous traiteraient pas avec autant de mépris.'
Avant d'entrer dans la capitale, des soldats nous avaient interceptés et jetés en prison.
Au début, j'ai cru qu'Havel ou Assisi allait péter un câble, mais vu le nombre de soldats autour de nous, aucun des deux n'a bougé ni pris le moindre risque. Si on croisait le fer avec les hommes d'un autre pays, ils nous zigouilleraient sur-le-champ.
On attendait tous que quelqu'un vienne nous expliquer pourquoi on nous avait arrêtés. C'était possible qu'ils sachent que j'étais et qu'ils m'aient chopée pour ça.
'Mais si c'était le cas, comment avaient-ils découvert le pot aux roses ?'
« Ria, t'as pas fait de connerie avec quelqu'un à Bureti ? »
« Valer, Bureti peut pas juste se tromper ? »
Je l'ai regardé d'un air dubitatif, mais Valer a soupiré.
'Quand on vit, on traverse plein de trucs. Mais la prison ?'
'J'avais un drôle de sentiment à venir dans un endroit où je n'avais aucun lien. Oui, après tout, il faut que des mauvaises choses arrivent pour que... putain de merde !'
'Ahhhk, cette putaine de situation !'
'Comment ce bordel a-t-il pu arriver !?'
Je sentais mon cerveau s'effondrer. J'ai regardé Ahin et Havel. Ils ne semblaient pas troublés, mis à part la gêne qui les entourait.
'Pourquoi ? Comment pouvaient-ils être aussi décontractés ?'
'Ils ont tous les deux grandi sous cloche comme moi, non ? Ah, Havel n'a pas grandi comme nous.'
« Mais le traitement n'est pas si mal, vu qu'on est leurs prisonniers. C'est comme ça d'habitude, la prison ? »
« Peut-être pas ? »
Valer a touché la lance et a incliné la tête.
J'ai soupiré. 'Est-ce que notre traitement était vraiment le problème ici ?'
'Est-ce qu'on a enfreint une loi à Bureti sans le savoir ? J'avais des pensées bizarres. Si on avait violé une loi, on prévoyait de vendre Valer et de nous tirer.'
Soudain, les soldats armés se sont approchés et nous ont regardés à travers les barreaux avant de dire.
« Suivez-nous. »
Je suis sortie, mais j'étais anxieuse comme pas possible.
En regardant les soldats devant nous, Valer et moi avons échangé un regard.
'Valer, qu'est-ce que je suis censée faire ?'
'Hein ? Ils allaient nous empoisonner ? Argh, quel bordel !'
'Hé, c'est moi qui l'ai élevé !'
'Bon, on avait l'air de ne pas être récompensés pour nos bonnes actions. On était comme des gens qui marchent seuls dans le désert !'
« On va où ? »
« J'en sais rien. »
Cependant, bien qu'on soit anxieux, on n'était pas inquiets puisqu'on pouvait toujours révéler notre identité.
Même se faire arrêter et escorter jusqu'à Agrigent semblait mieux que crever.
On aurait dit que celui qui avait un joker en main était celui qui gagnait.
On pensait qu'ils nous emmenaient chez un juge, mais on est allés dans un autre palais chic après avoir quitté la prison — une résidence la plus proche du Palais Royal de Bureti.
'Pourquoi nous escorter dans un endroit pareil ? Bureti faisait ses procès comme ça ?'
Tandis que le manoir de luxe semblait captiver nos regards, d'un autre côté, on était nerveux de ne pas savoir pourquoi on nous avait envoyés ici.
'On pensait tous qu'on avait commis un genre de crime sans connaître la loi, mais est-ce qu'un type à Bureti me reconnaîtrait et me relâcherait ?'
'Hein ? Malheureusement, personne ne me connaîtrait à Bureti.'
Quand on est arrivés dans le hall, les soldats nous ont laissés là, et les questions se sont amplifiées dans mon crâne.
« On les a amenés. »
« Heu, ils sont venus ici ? »
« Oui. »
Même en tendant l'oreille aux bruits dehors, je n'entendais aucune voix familière.
'Quoi ? Quelqu'un me connaissait vraiment ?'
'Peut-être quelqu'un que j'ai oublié en grandissant, mais cette idée n'avait aucun sens.'
« Oh ? »
Quand la porte s'est ouverte, notre attention s'est portée sur la personne qui entrait.
Il ne ressemblait pas à un juge, et pas non plus à un militaire. Il avait plus l'air d'un administrateur local.
Celui qui entrait était un vieux monsieur. Hein ?
Le vieil homme blond m'a regardée, choqué. Ses yeux verts ont fermement accroché les miens.
« Ezelan ! »
'Ezelan ? Qui c'était, ce con ?'
'C'était censé être moi ?'
C'était la première fois que j'entendais ce nom. Avant que je puisse même réagir, le vieux a couru vers moi et m'a serrée dans ses bras.
Valer, choqué, allait répondre, mais je lui ai fait signe d'arrêter en bougeant la main. Le vieux n'avait aucune hostilité ; il était juste aux anges.
« Oh, mon dieu, merci infiniment. »
'C'était juste gênant de le voir avec des larmes aux yeux.'
'Pourquoi, pourquoi il me regardait comme ça ?'
'Il m'a peut-être confondue avec quelqu'un d'autre ?'
Oh, sa robe glissait. Il avait l'air d'un noble de haut rang, mais il était évident qu'il s'était trompé sur quelque chose. J'étais perplexe et je voulais sortir de ses bras. 'Qu'est-ce que je fais ?'
Heureusement, le vieux m'a relâchée, et j'ai demandé tout de suite.
« Q-qui êtes-vous ? »
À ma question, le vieil homme a souri en baissant les yeux, l'air regretteur.
Son visage était en extase, mais ses yeux contenaient une certaine tristesse. Il ne semblait pas être quelqu'un qui m'avait confondue avec une autre.
Il m'a regardée. Le vieil homme a souri largement, essuyant ses larmes.
« Tu ne me reconnais peut-être pas au premier abord, probablement parce que je suis vieux maintenant. »
Le vieil homme a remis sa robe en place et m'a regardée. Je suis restée immobile, incapable de bouger sous le regard chaleureux de ses yeux verts.
Finalement, le vieil homme se m'est présenté.
« Je suis ton grand-père, . »
Ah…