'Je savais que je ne devrais pas faire ça, mais je n'ai pas pu m'empêcher d'être curieuse. C'est comme quand, alors que je dois travailler demain, j'ai envie de commencer une nouvelle partie. Je savais que je ne devrais pas demander, mais j'ai eu une envie soudaine de creuser la question.'
« Je peux te le dire si tu veux savoir, mais une fois que tu auras la vérité, je n'assumerai pas la responsabilité de ce qui arrivera ensuite. »
'Regarde-la. Elle m'a séduite la première, mais elle dit qu'elle n'assumera pas la responsabilité. C'est drôle. Pourquoi ne porterait-elle pas le même fardeau qu'elle a posé sur mon épaule ? Cependant, si je restais là à y réfléchir, je n'entendrais pas ce qu'elle refuse de dire. Je ne voulais certainement pas ça. Putain, la vie est vraiment une suite d'épreuves.'
'Ouais, même si toutes les conditions d'utilisation sur les sites sont frauduleuses, les gens cliquent quand même sur "accepter". Après tout, ils ne les ont pas lues au départ.'
« Je veux savoir. »
Layla a souri en entendant ma réponse. Son sourire m'a paru un peu étrange, comme si elle riait avec satisfaction, sachant que son piège s'était refermé sur moi. Était-ce un piège ?
« Dame Zerina, la fille de glace du Nord. »
'Hein ? J'ai automatiquement penché la tête en entendant ce qu'elle venait de dire, avant même d'avoir pensé à quoi que ce soit d'autre. Qu'est-ce qu'elle vient de dire ?'
« C'est comme ça que tout le monde l'appelait. »
« Pourquoi "glace" ? »
Layla a hoché la tête. Je n'ai pas pu la presser, car elle semblait fouiller dans ses souvenirs avec difficulté.
« C'était une femme froide. Elle ne s'entendait avec personne. »
'Si je comprenais bien, elle me disait qu'on traitait ma mère comme une paria.
Quand j'ai entendu qu'elle ne s'entendait avec personne, il m'est soudain venu à l'esprit qu'elle était restée seule à Ethelon pour accoucher. Après tout, elle n'avait personne sur qui compter autour d'elle.'
« Personne ne savait qu'elle mourrait après t'avoir mise au monde. »
'Pourtant, c'était quelque chose que mon père ignorait. C'est pour ça qu'il n'a réalisé qu'elle était enceinte qu'à la veille de ma naissance. Je m'intéressais à des trucs inutiles. Pourquoi m'a-t-elle mise au monde ? Mon père l'a-t-elle violée ? C'est bizarre de se démener à ce point pour protéger un enfant né d'un viol. Ma mère était-elle une personne bizarre ? Non, ça ne peut pas être vrai.'
Layla sourit et poursuit pour répondre à ma question.
« L'Empereur ne couche jamais avec une femme à moins que cette femme ne le lui demande en premier. »
'Hein ? De quoi tu parles ? J'ai été surprise. Il ne couche jamais avec les femmes tant qu'elles ne le lui demandent pas ? Ce qui veut dire que ma mère a demandé la première à l'Empereur de coucher avec elle.
Qu'est-ce qui se passe ?'