Ma mère était une princesse d'un royaume du Nord. On l'appelait communément Dame Zerina, mais ce n'était pas son nom. À l'origine, son nom avait une consonance plus nordique, plus dure. Cependant, on le lui a remplacé quand son père l'a vendue pour empêcher la chute de son royaume ; c'est à ce moment-là qu'elle a été amenée à ce palais. Ici, elle avait un nom d'Agrigent. Le nom qu'on lui a donné était Zerina. Ainsi, les gens qui l'entouraient l'appelaient Dame Zerina.
« Ariadna, ton nom est trop long. »
Depuis le matin, Elaine s'agonisait sur mon nom. J'ai détourné les yeux d'elle tandis que je têtais vigoureusement le biberon dans ma bouche.
« Tu voudrais que je t'appelle Léa ou Anna ? »
Les deux sont bizarres. J'ai essayé de dire que je n'aimais ni l'un ni l'autre, mais je n'étais qu'un bébé. Juste parce que j'étais jeune, mon avis a été ignoré. Quel monde de merde !
« Appelons-la Léa. »
Ouais, je trouve Léa mieux qu'Anna, mais je n'aime ni l'un ni l'autre non plus !
J'ai pleuré intérieurement en suçotant le biberon à m'en arracher les gencives. Non, c'était délicieux, c'était fini. Je suis vraiment un bébé.
« Princesse Léa~. »
Quand la nourrice m'a soulevée pour finir le repas et m'aider à faire mon rot, Elaine n'a pas pu tenir longtemps et a penché son visage vers moi. J'ai froncé les sourcils dès que j'ai vu sa figure. Je ne l'aimais pas du tout !
« La Princesse n'aime pas. »
Comme prévu, tu es mon Superman. La nourrice était une magicienne qui lisait dans mes pensées. C'était comme si c'était ma mère.
Cerera, tu es la seule pour moi.
Faisant le joli coup d'écraser ma joue avec mon petit corps, je me suis blottie dans les bras de la nourrice. Pendant ce temps, Elaine semblait sous le choc. Elle a bouffi ses joues et s'est plainte comme une gamine.
« La Princesse me déteste ! »
Je ne te détestais pas, mais tu es un peu chiant. J'étais jalouse d'elle parce qu'elle avait un corps bien plus développé que le mien, et surtout, elle savait parler. J'ai geint tandis que ma jalousie me consumait. Cerera a fait une grimace à Elaine. Sur ce visage, elle a fermé sa bouche et s'est assise à côté de moi avec une mine boudeuse. En y repensant, même si je suis une princesse, c'était la seule servante que j'avais. D'une certaine façon, j'étais dans un état pitoyable. Bon, si on y réfléchit, s'il y avait plus de servantes au palais, ce serait deux fois plus chiant que ma situation actuelle. Donc c'est mieux comme ça.
« Mais c'est un peu étrange. Elle ne pleure pas devant le roi. D'habitude, elle ne pleure pas non plus, mais quand même. »
« Elle reconnaît même à son jeune âge. »
Leurs regards ont touché mon âme. Je leur ai rendu un gros rot et un large sourire en retour. C'était presque un comportement instinctif de ma part.
« Qu'il est son père. »
Bah, pour ça.
Je le sais, mais mon instinct ne le reconnaissait pas. Je ne me sentais pas bien parce que j'étais sous l'impression que j'étais un bébé génie capable de reconnaître son propre père en un instant. Ce genre de délire n'était pas bon !
« Qu'est-ce qui ne va pas, Princesse ? »
Ma nourrice a pris mon gémissage différemment et m'a regardée avec anxiété.
Pfiou, non, non. Je vais juste m'en occuper.
Encore, la nourrice a vérifié mes couches pour s'assurer que je n'étais pas inconfortable. Ses mouvements de main délicats et attentionnés me montraient que je n'étais pas le premier enfant qu'elle élevait. Ce n'était pas la technique d'une mère qui a son premier enfant.
« …vraiment. »
J'ai remis ma tétine dans ma bouche pour me faire bercer dans ses bras. Cette tétine est vraiment le symbole de la vie de bébé. Au début, j'ai trouvé inconfortable d'avoir ce genre de chose dans la bouche, mais ça m'aidait à ne pas m'ennuyer.
« Elle ne ressemble pas du tout à ma dame. »
Quand Elaine a dit ça, le visage de la nourrice s'est assombri. J'ai suçé ma tétine en regardant leurs visages sévères. Qu'est-ce qui ne va pas, vous deux ?
« Ni son blond éblouissant, ni la couleur de ses yeux verts. Même les traits… »
« Je ne pense pas qu'il soit possible de le reconnaître à moins que quelqu'un ne le dise. »
« Moi aussi, je le pense. »
Oh, mon physique.
Je ne savais pas de quoi elles parlaient, comment pouvais-je ressembler à qui que ce soit quand mon âge n'avait même pas franchi le seuil d'une semaine. Bien sûr, quand je voyais un bébé, je disais probablement la même chose qu'elles. Cependant, quand je voyais ces choses du point de vue du bébé, ça me faisait réaliser qu'elles avaient l'air idiotes.
« Pourquoi Dame Zerina a-t-elle fait ça ? »
Elaine avait l'air tourmentée, d'une manière ou d'une autre. Se sentait-elle déprimée parce que je refusais constamment de coopérer avec elle ? Je pensais qu'elle ne se blesserait pas parce qu'elle était comme un culbuto. J'ai commencé à envisager si je devrais être gentille avec elle désormais, même si elle est chiant. J'ai fermé mes yeux fatigués, et la voix de la nourrice, mêlée à un soupir, s'est posée dessus.
« Comment pouvons-nous savoir ce qu'elle a voulu dire ? »
C'était toujours la même chose dont ces deux-là parlaient. C'était à propos de moi, et à propos de ma mère et de mon père. J'ai pu saisir rapidement dont elles parlaient, puisque je l'écoutais depuis toute la semaine.
Keitel, l'empereur fou, a tué toutes les femmes qui avaient son enfant. Eh bien, il a tué toutes les femmes qui essayaient d'obtenir quelque chose de lui. Il y avait des femmes qui essayaient de se cacher jusqu'à l'accouchement. Cependant, après les avoir découvertes, Keitel leur a ouvert le ventre alors qu'elles étaient encore vivantes. Quel salaud de fou.
J'en avais marre de la même vieille histoire et je me demandais comment il pouvait jeter son propre enfant si facilement. Bientôt, j'ai eu un violent sentiment d'angoisse envers ma vie. La conclusion à laquelle je suis parvenue était : « Si tu vas me tuer maintenant, tue-moi sans douleur. »
Ouais, je sais, je suis très servile.
« Je souhaite juste… »
Ma nourrice a caressé ma joue avec un visage sérieux. Je lui ai souri. Un doux sourire s'est rapidement étendu sur ses lèvres.
« Je souhaite juste qu'il ait un peu de chaleur pour aimer ce petit bébé. »
De la chaleur…
Je pense que ce sera difficile. Il n'en avait pas. Il a tué des femmes qui avaient ses propres enfants. Bien sûr, la raison la plus directe pour laquelle il pouvait faire une telle chose était son tempérament de glace. Pourtant, il vaudrait mieux demander au ciel de faire pleuvoir pendant la sécheresse que d'attendre un peu de chaleur de sa part.
C'était un homme au sang-froid qui ne s'occupait ni de ses parents ni de ses frères et sœurs. Non seulement il a tué son père biologique de ses propres mains et s'est emparé du trône, mais il a aussi vendu toutes ses sœurs à l'étranger. Il a rassemblé ses frères en un seul endroit et les a tués. Cependant, il a senti que ses efforts pour se débarrasser de sa famille n'étaient pas suffisants, alors il a déclenché une guerre pour tuer ses sœurs. C'était la fin de ce que je savais sur lui.
Il était le principal responsable qui a balayé tous les champs de bataille comme le vent et a mis le continent en émoi.
Oh, un résumé simple pour les gens pressés. Keitel était un salaud de fou, semblable à Hitler.
Il y avait encore des gens qui disaient qu'il se sentirait différemment envers ses enfants. J'ai entendu dire que même un hérisson ressentait de la compassion pour son bébé. Cependant, ces mots avaient complètement disparu quand l'empereur a tranché le cou d'une femme qui avait son enfant. Au revoir.
« Je suis sûre que Dame Zerina et l'empereur sont des gens extraordinaires de toute façon. »
Peut-être parce que Keitel était un empereur, ma mère, qui m'avait protégée d'un tel type, semblait être perçue comme une femme assez remarquable au palais. Eh bien, ma mère, qui était tombée enceinte de moi en une seule nuit, était retenue à Ethelon toute seule dès qu'elle a su qu'elle était enceinte. C'était presque comme si elle était en isolement cellulaire.
Au bout du palais, dans le coin de sa zone la plus isolée, elle m'a élevée avec ce corps délicat. L'empereur l'a découvert un mois avant ma naissance. Bien sûr, l'empereur a essayé de la tuer. Non, en fait je ne sais pas vraiment ce qui s'est passé.
Tout ce que je savais, c'est que la princesse a vécu en sécurité et est morte après m'avoir mise au monde. Pendant ce temps, l'empereur est parti conquérir le sud d'Izarta au moment de sa naissance.
J'ai levé les yeux vers Cerera. Elle a souri doucement. Je ne savais pas depuis combien de mois, mais la plupart de mes souvenirs étaient à propos d'elle. Je me sens bizarre. Peut-être que si je pouvais considérer quelqu'un comme ma mère, Cerera serait la meilleure candidate, pas la dame dont elles parlaient.
« Oh, au fait, tu connais la rumeur ? »
« Laquelle ? »
« J'ai entendu dire que l'Empereur est maudit. »
« Ah. »
L'expression de Cerera s'est assombrie aux mots d'Elaine. J'ai fixé Elaine droit dans les yeux. Comment oses-tu faire ça à ma nourrice ! Elaine a fait la tête à nouveau.
Oh, je venais de décider d'être gentille avec elle et me revoilà à la dévisager avec menace. J'étais un peu désolée. Elle m'aimait tellement.
À ce moment-là, Cerera m'a posée sur le berceau. Je suppose qu'il était temps pour moi de dormir.
« Ce n'est pas une malédiction. »
L'expression de Cerera était sombre. Elle se souvenait.
« Si l'on devait mettre un nom là-dessus… »
Sa main a serré ma petite main.
J'ai plutôt ressenti de la pitié à la merci de sa main plus grande. J'ai serré son petit doigt en essayant de tenir ma main.
« J'appellerais cela une Lamentation. »
Lamentation…
Quand un éclair de mémoire a couru sous la surface des mers de mon esprit comme un poisson qu'on aurait sorti d'un filet, je me suis souvenue d'une voix qui l'accompagnait. Une voix triste et mélodieuse de quelqu'un.
« Je te hais vraiment, empereur. Mon corps et mon sang ne te pardonneront pas. Si ce corps se fane et pourrit, cet enfant avec mon sang te maudira à ma place. »
J'ai marmonné pour moi-même, en fermant les yeux.
Qu'est-ce que tu demandes à un petit enfant de faire ?
Après notre première rencontre effrayante, l'empereur est venu me rendre visite de manière inattendue.
Pour moi, c'était une douleur dans le cou, mais Elaine et la nourrice semblaient intérieurement satisfaites de lui. Eh bien, je sais pourquoi, c'est parce que je suis une princesse, mais sous tous les rapports, ma position était vague et équivoque parce que je ne suis pas la fille d'un couple officiellement marié. C'est pourquoi c'était un fait si triste que je n'avais aucune légitimité pour faire taire ces bouches chiantes d'un seul coup, même si certains junkies insistent : « elle n'est pas une princesse pour ce genre de raisons ! »
Ouais, c'était ça. J'aimais le fait que papa vienne me rendre visite en tant que sa fille. Il n'était pas du tout comme un père, mais sa beauté était vraiment incroyable.
Il était mon eye candy, et surtout, je suis sa fille. Il ne me tuerait pas. Non ?
« Tu ne dors pas. »
Oh, ouais, désolée. Je t'ai mal jugé. C'était toi qui allais tuer ta fille.
J'ai levé la tête, et nous avons eu un contact visuel. Merde. Je n'étais pas aussi nerveuse que la première fois où je l'avais vu, mais c'était juste une différence de degré de peur, et c'était naturel que mon cœur fluctue à sa vue, donc je ne pouvais pas m'en empêcher.
Oh, il m'était difficile de respirer parce qu'il était trop beau et que je profite de son souffle. Mon cœur bat parce que je pensais que j'allais mourir. Qu'est-ce qui se passe, bordel de Dieu ?
Je ne pensais pas qu'il me regardait de haut parce qu'il voulait me tuer, mais ses yeux… C'était un peu effrayant. Ouais, il faisait peur !
« C'est parce que je suis là ? »
L'illusion est gratuite, monsieur.
J'ai tourné la tête avec un regard pourri vers son sourire, et j'ai suçé ma tétine. J'avais beaucoup entendu dire que l'allaitement était bon pour la croissance d'un bébé, mais ma mère n'avait aucun moyen de le fournir puisqu'elle était déjà morte.
Oh, ne me dis pas que le lait que je bois était tout du lait maternel. Impossible. Il avait si bon goût, cependant.
Peut-être que c'était juste une poudre de lait pour bébé vraiment bonne ?
« Ouh ! »
J'ai failli tomber dans un monde d'inconscience, mais avant même que je m'en rende compte, ma tétine avait disparu de ma bouche. J'ai regardé le ciel où ma tétine avait disparu. Oh, mon Dieu !
« Tu veux ça ? »
…Dieu, est-ce que ce tempérament violent est ce que je ressens en ce moment ?
Ce salaud, comment peux-tu prendre la tétine de ta fille ! Je l'ai regardé avec colère. Bien sûr, qu'est-ce que tu peux faire avec ce visage de bébé mignon ? Il grinçait furieusement avec ma tétine dans sa main.
Oh, je déteste ça !
Ouais. C'était le problème. C'était bien qu'il me rende visite souvent, c'était bien de voir ce beau visage, tout allait bien ! Cependant, le problème était qu'il ne me considérait pas comme une fille, mais comme un jouet qui apaise son ennui.
Tu es un putain de dingue !
« Tu as ces yeux rouge dérangeants. »
J'ai eu cet œil de toi. Tu es un monstre aux yeux rouges.
« C'est trop rouge. »
Oh, bon, je l'ai eu de toi.
« J'aimerais le faire sortir. »
Quoi le… J'ai ouvert la bouche de stupeur, et il rit calmement. C'était son sourire avec une beauté vraiment étincelante qui rafraîchissait mes yeux, mais il n'avait pas l'air aussi beau qu'il l'était.
Il y avait un démon là-dedans.
Il a ri comme ça et a remis ma tétine dans ma bouche. Il était si sérieux que je pensais qu'il allait me trancher la gorge avec cette tétine.
…bon, je suis désolée d'avoir douté.
« Minuscule. »
Quelle chose artistique à dire à son bébé de 2 mois. J'ai pincé les lèvres et j'ai suçé ma tétine. Nous avons eu un autre contact visuel.
Ouais, regarde-moi si tu veux contempler mes yeux. Je savais déjà ce qu'il allait dire. Évaluation, Estimation, Appréciation. C'est ce qu'il disait quand il me regardait.
Suis-je une sorte de statue ?
J'en étais arrivée au stade où je traitais toutes ses paroles de conneries. Dieu, libère-moi de ce dingue. Cependant, il le disait une fois toutes les quelques heures.
J'ai essayé de l'écouter si attentivement. J'étais une idiote.
« C'est vraiment petit. »
Toujours, il y avait quelques trucs que j'ai appris de ses visites. C'était quelque chose que je ne savais pas grâce aux bavardages d'Elaine ou de Cerera, donc j'ai trouvé ces nouvelles découvertes amusantes et divertissantes.
« Hmm. »
Le premier était le fait que ce type était un psycho plus rationnel que je ne le pensais. Il avait même un sens de la morale ou de l'éthique.
Cependant, le problème était son attitude ou son état d'esprit qui n'essayait pas de les garder à l'esprit. C'était un peu différent de quand les gens l'appelaient fou pour se moquer de son nom, mais tout est arrivé.
Ouais, donc ça ne change pas le fait qu'il était un cinglé, mais c'était différent de cette folie comme Élisabeth Báthory (la comtesse de Transylvanie au 16e siècle qui tuait des vierges et se baignait dans leur sang) qui prenait des bains de sang, ou Vlad III (le second prince de Roumanie, duc de Valachie, l'inspiration derrière Dracula) qui empalait ses ennemis sur des lances de fer.
C'était bien de savoir qu'il n'était pas un tel pervers, mais s'il n'était pas fou, alors c'était non plus…
Si je devais le définir, ce serait un putain de cinglé.
Non, ce n'était pas une définition.
« Hé, pleure. »