« Rester à vos côtés, c'est le vœu de ces neuf milliards d'habitants et de ces vingt-sept mille nobles. Je ne pense pas que vous le sachiez, mais la servante de la princesse est différente des autres servantes. Nous sélectionnons les filles des familles nobles anciennes pour servir la princesse. Ce n'est pas une place pour n'importe qui. Vous devez être plus exigeante, car ce n'est pas un poste facile à obtenir. »
Après avoir froncé les sourcils face à l'impression de me faire gronder, je me suis mise à me demander quelque chose au sujet de l'explication qui se poursuivait. Attendez, est-ce que cela voulait dire que…
« Donc Elaine vient aussi d'une famille noble ? »
« C'est la deuxième fille de la famille Reteroston, une famille historique du Sud. »
Oh, mon Dieu, pas possible…
Je croyais qu'elle ne faisait qu'étaler son éducation exceptionnelle, mais je n'arrivais pas à croire qu'il y avait un tel secret sur ses origines. Attendez, donc c'était en fait naturel que ma Cerera, femme de comte, me serve. Ce n'était pas pour une autre raison que la femme du comte était devenue ma nourrice ? Mon cerveau a soudain commencé à s'embrouiller.
« Alors, la raison pour laquelle Cerera est ma nourrice, c'est… »
« Oui. »
Une fois que je suis sortie d'affaire, Ferdel a acquiescé.
« À l'origine, les nourrices de la famille royale étaient soigneusement choisies par la famille royale. La pratique de la nourrice est une sorte de culture pour les nobles. Nous avons une nourrice pour nos jumeaux, n'est-ce pas ? Nécessité et utilité mises à part, c'est une sorte de démonstration de pouvoir et de tradition. Bien sûr, ce travail n'est pas pour tout le monde, mais elles sont traitées équitablement. »
Ferdel a ajouté que les nourrices des enfants impériaux assuraient le confort de la famille impériale jusqu'à leur mort. J'ai enfin tout compris. Par conséquent, le poste de nourrice royale est une affaire en or. C'est pour cela que Cerera a dû l'accepter. C'était une chance que le traitement soit équitable.
« Vous êtes entourée de gens si puissants, Princesse. »
Cependant, quel est l'intérêt de me raconter cette histoire ? J'ai regardé Ferdel en silence. Ferdel a ri en voyant mes yeux curieux. Ce n'était pas son habituel sourire qui avait l'air bête, ni le sourire tordu que je voyais d'habitude.
'Quel sourire glacial.'
« La nourrice vous a appris les manières, n'est-ce pas ? Qu'avez-vous appris ? »
Même s'il me demandait ce que j'avais appris…
'Toujours utiliser le langage familier avec les gens qui sont de condition inférieure à la mienne. Employer des ordres simples et clairs quand je commande.'
« Et ? »
'Je ne m'incline pas facilement devant qui que ce soit, et quand je salue, je me contente d'une légère inclination. Quand je marque du respect, je relève un peu ma jupe, mais en aucune circonstance je ne m'agenouillerais devant qui que ce soit d'autre que l'empereur.'
« Oui, très bien. »
Ferdel a souri largement, comme si ma réponse le satisfaisait.