Quoi que Ferdel ait pu hurler ou la manière dont il l'ait fait, Caitel se retourna de bon cœur. J'ai éprouvé une véritable pitié pour Ferdel, qui avait l'air d'une femme abandonnée. L'image du premier ministre net et sans bavure de la première rencontre s'était effondrée depuis longtemps. Je regardai Ferdel avec un regard boudeur, bien différent de celui de mon moi imaginaire.
Il fallait voir le vrai visage des gens.
J'étais remplie de choc et de peur.
« Je me suis fait avoir ! »
Même devant Caitel, le premier ministre, qui avait été confiant dans ses propres opinions, avait déjà disparu. J'ai entendu dire qu'on l'appelait le Moissonneur de Fer et de Sang.
Où est le fer et le sang ? Je n'en voyais pas la trace.
« C'est la fin du rapport ? »
« Oui. Ah non, oui. Votre Majesté. »
Ferdel répondit et inclina la tête un instant.
« Oui, Votre Majesté, oui, non. Ah, c'est ça. »
Il semblait confus quant à savoir s'il devait s'exprimer ou faire comme d'habitude.
Qu'est-ce qui lui prend ?
En privé, ils étaient amis, mais en public, ils travaillaient comme l'empereur et son premier ministre.
Ne pouvait-il pas s'exprimer devant le Seigneur ?
Je pensais qu'il avait une conception de l'ordre hiérarchique d'une façon bizarre, quand Caitel ramassa un jouet qui traînait par terre.
Hein, mon jouet !
Tandis que je tendais la main avec un sourire, Caitel ricana. Ce regard semblait dire qu'il hésitait à me le donner ou non, alors je tendis la main de toutes mes forces. Mon père, plein de sadisme, ne lançait les jouets que lorsque sa fille les réclamait désespérément. Espèce de fils de pute.
'Papa, donne-le-moi ! Donne-le-moi ! Hé ! Donne-le-moi, fils de pute !'
« Détends-toi. Il n'y a que nous deux ici. »
« Ta fille n'est pas humaine ? On est trois. »
Ferdel lança à Caitel tout en me regardant attraper un jouet.
Il a du culot.
Mes sentiments n'avaient pas tort. La façon dont parlait Ferdel rendit le visage de mon père glacial. À cause de ce regard perçant, j'avais moi-même l'habitude de grincer des dents par peur, mais je suppose que la façon dont on traite son meilleur ami est différente.
Ferdel se fichait complètement de ce regard piquant. Mon père semblait furieux face à ce sourire.
Qu'est-ce qui se passait dans leur relation ?
On dirait qu'ils s'étranglent mutuellement. Qu'est-ce que ces types foutaient ?
« Tu ne pars pas ? »
« Oui. J'ai pas de boulot. »
Avec un sourire rusé, Ferdel leva soudain les mains. Quel autre truc de dingue était-ce ? Je le fixai, un jouet dans la bouche, et il poussa un cri de joie.
« Wahou, c'est la pause ! Youpi ! C'est la pause ! »
Quoi ? C'était un type aussi frivole ?
J'étais un peu gênée. Peu importe à quel point je fouillais dans les souvenirs que j'avais accumulés ces dix derniers mois, ce n'était pas l'image que j'avais de lui. C'est un homme si léger et frivole !
Non ! Ce n'était pas l'image que j'avais !
Un courtier en pouvoir agréable en surface, mais qui avait une dizaine de serpents noirs dans l'esprit et traitait tout le monde avec un sourire, mais dans le dos, il faisait une expression cynique et disait : « Hein, ce monde est à moi », et pouvait contrôler même mon père, qui était notoire pour être un tyran !
Où diantre était ce courtier en pouvoir !?
Allô, M. le courtier en pouvoir ? Quand je l'ai rencontré la première fois, il avait l'air d'un type sombre qui trahirait un jour mon père et, quand cela arriverait, je devrais sauver mon papa. Cependant, où est parti l'esprit maléfique et pourquoi vole-t-il encore comme une plume ?
Merde, j'avais l'impression qu'on m'avait menti. Ce n'était pas ça !
« Quand tu as fini, dégage. »
Ferdel, qui était affalé confortablement sur le canapé, était frais comme un gardon. J'avais regardé des gens fuir parce que Caitel leur brisait le moral, mais ce Ferdel mangeait même les biscuits apportés pour Caitel.
Oh, mais il est tellement frivole !
« Non. Tu l'as dit clairement à la fête d'anniversaire. Si je m'occupe de ces gens à ta place, tu me donnes l'autorisation d'entrer dans ce bureau quand je veux. »
« Quand est-ce que j'ai dit ça ? »
« Hé ! »
Je suppose qu'il s'est fait avoir par mon père encore une fois. Ferdel se leva le froncement aux lèvres.
Était-il bête ? De toute façon, s'il s'était vraiment fait avoir par mon papa encore une fois, il serait bientôt expulsé de ce bureau.
« Je savais que tu le ferais, arnaqueur, alors j'ai pris ça ! »
Ferdel sortit un petit bout de papier de sa poche. Je ne pouvais pas le voir, c'était trop loin. Bien sûr, je ne pouvais pas non plus le lire.
Au milieu de tout ça, je suçai le jouet si fort que Caitel me l'enleva.
'C'est à moi ! Pourquoi tu me le piques, mec ?'
J'avais envie de mordre quelque chose parce que mes dents me démangeaient tout le temps, mais il me l'a pris.
Gratter ne suffisait pas.
Je me sentais misérable.
« Regarde ! Contrat ! Regarde ça ! »
Caitel, qui avait pris mes jouets et les avait abandonnés, me retenait dans ses bras.
Merde, j'étais son jouet ou quoi ?
Je ne comprenais pas pourquoi il ne cessait de m'étreindre, mais Caitel, qui fixait Ferdel d'un regard étrange, était vraiment féroce.
'Ouais, je me tais, Papa. Papa, je t'aime le plus au monde.'
« Quand est-ce que tu te maries, au fait ? »
Hein, il allait se marier ?
Je regardai Ferdel les yeux écarquillés. À cet instant, Ferdel sourit magnifiquement.
Hein, heu… il est trop beau.
« Hem, le mois prochain. »
Donc il allait se marier bientôt. Bon, non, attends, plus que ça…
Y a un truc qui cloche. Je regardai Papa. Caitel me regarda dans les yeux. Il sourit quand nos regards se croisèrent. Peut-être parce que j'avais fait beaucoup de choses mignonnes, je pensais que Caitel ne m'aimait pas mais m'appréciait assez.
Je touchai la joue de Caitel. Il me haussa un peu plus haut, alors il me regarda dans les yeux.
De vilains yeux rouges. Non, maintenant de chauds yeux rouges. La menace dans ses yeux avait presque disparu. Ce pouvait être mon illusion, mais je voulais le croire.
Mon père aurait dû se marier comme Ferdel et ensuite m'avoir, mais il n'a pas pu. Pourquoi avait-on l'impression que toute vie normale était hors de portée de ce type ?
« J'ai hâte d'enlever Silvia et de vivre dans ma maison. Je veux un bébé, un bébé !! »
Ferdel, me voyant avec Caitel, hurla et brailla. Les yeux de Caitel se tournèrent vers lui. C'était plutôt chanceux.
J'ai failli pleurer.
Ferdel s'inséra entre nous et sourit.
« Tu m'envies, hein ? Je suis un homme marié maintenant ! Je suis marié, un homme marié ! »
'T'es le seul à être content d'être un homme marié, probablement.'
J'avais déjà renoncé à faire correspondre Ferdel à l'image que j'avais imaginée. C'est pas le type que je connaissais. C'est le nouveau mec.
Merde, mon chancelier imaginaire entouré de ténèbres ! C'est tout la faute des médias. J'avais vu trop de films.
« Héhé, je me marie avant toi ! Jaloux ? Ma femme est si belle et adorable ! Tu m'envies encore plus maintenant ? »
Je pense que c'était un spectacle sérieux.
Caitel n'était pas assez généreux pour écouter cette vantardise longtemps. Ouais, bientôt il tira une épée et le menaça d'une voix lugubre.
« Tu veux crever ? »
« … »
La bouche de Ferdel se referma comme une huître.
Cependant, Ferdel ne se démoralisa pas. Il ne fit que tressaillir un instant.
« Pfft, tu me laisses même pas me vanter. »
Toujours, il l'avait écouté autant. Je suppose que les deux étaient vraiment amis.
J'ai réalisé, bon, que Caitel, qui n'écoutait même pas Dranste un tout petit peu, écoutait Ferdel depuis un bon moment. Était-ce un empereur de ville froide qui ne se souciait que de ses amis ?
« Je peux pas le dire à Assisi et je peux pas le dire à Dranste. T'es le seul à qui j'en parle, et t'arrives même pas à prendre cette petite fierté, salaud ! »
À cet instant, les yeux de Caitel brillèrent.
« Je te tue ? Dis-le juste. »
« … Je veux vivre, s'il te plaît. »
Caitel restait Caitel. J'attrapai le col de mon père, cliquant un peu de la langue.
Oh, c'est un peu triste que je m'étais habituée à ces bras maintenant.
'Papa, pourquoi tu me donnes pas à Serira ? Je suis tellement agacée par toi en ce moment, j'ai l'impression de mourir.'
Caitel me tenait et s'assit du côté opposé du canapé où était Ferdel. Il m'allongea sur ses genoux. La grande main tenant mon épaule était assez amicale.
« La lune de miel, c'est trois jours. »
« Quoi ? C'est trop court ! Tu as dit que tu me laissais partir au moins une semaine, arnaqueur ! »
« Non, je peux pas parce que c'est trop chargé en ce moment. »
Dès qu'il l'eut dit, Ferdel sanglota dans le coussin à côté de lui.
« J'ai dit à Silvia qu'on pourrait rester collés-serrés au moins une semaine. T'es trop méchant ! Hé, salaud ! »
'C'est toi le bébé ?'
Le vrai bébé, c'était moi, mais le mec devant nous ressemblait plus à un bébé.
« Si tu reviens pas à l'heure, je ferai arrêter tous tes frères. Sois prêt. »
Dans une réponse docile, Caitel me tendit le biscuit. Je fixai mon papa d'un sale regard à cause du biscuit dans mes mains à ce moment-là.
'Papa, mes dents n'ont pas encore poussé. J'ai seulement deux incisives. Quelle est ton intention en me donnant ce biscuit ? Tu veux que je mange comme un hamster ? Tu veux crever ?'
« Tu as dit que j'étais le seul dans ma famille qui valait le coup d'être utilisé. Maintenant tu vas utiliser mes frères ? Tu es fou ? »
« J'aurai pas l'efficacité, mais en échange, je peux créer le ressentiment que tes frères ont envers toi. »
« … ce diable. »
Comme je l'avais entendu, contrairement à la Maison du Seigneur Agregiant, et contrairement aux autres familles aristocratiques, la maison du Marquis Vietervo de Ferdel était une famille bien équilibrée qui menait à une sorte de lien étroit entre les familles. La faiblesse de la Maison du Marquis Vietervo était la famille, donc la famille était ce qu'ils chérissaient le plus.
Serrage le coussin plus fort, il parla d'un air grim.
« Tu serais le meilleur monstre au monde. J'admets. »
Il se leva de son siège comme un zombie. Sa façon de marcher vers la porte de la sobriété avec les coussins dans les mains avait l'air peu raffiné. Qu'est-ce qui lui prend tout d'un coup ? Je n'étais pas la seule à me le demander.
« Où tu vas ? »
Caitel d'habitude ne se souciait pas des autres du tout, mais inhabituellement, il demanda à Ferdel où il allait. Cependant, pour Ferdel, ce genre d'attention était malvenu.
« Je vais bosser parce que je te déteste. Pourquoi ? »
« Au revoir. »
« Merde… »
J'entendis le souffle de Ferdel avalant son juron.