« Ata-a- »
Juste au moment où j'étais habillée pour la fête, Caitel l'était aussi pour son anniversaire. Un manteau qu'il ne portait d'habitude jamais, un insigne et un uniforme étaient tout simplement parfaits et sans défaut. Eh bien, il l'avait toujours été pour son physique.
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
Je suppose qu'il trouvait bizarre de me voir habillée.
« Cependant, Papa, tes yeux me mettent un peu mal à l'aise. Serais-tu assez prévenant pour arrêter de me fixer ? »
Cependant, la réaction de Caitel a dû exciter Serira. Serira a fait ce qu'elle ne ferait jamais.
« La princesse n'est-elle pas si jolie aujourd'hui ? »
Les yeux de Caitel se sont tournés droit vers Serira. J'étais un peu nerveuse. Il y avait des règles non écrites dans ce palais, bien que ce ne soit pas nécessairement une question de loi, l'une d'entre elles était qu'on ne devait jamais s'adresser à Caitel en premier.
« Argh, Maman, pourquoi as-tu fait ça ! »
Papa, tuer ma nourrice le jour de son anniversaire n'arriverait pas, n'est-ce pas ? Hein ? Est-ce que je pouvais lui faire confiance ?
Peut-être que ma foi a fonctionné, Caitel s'est tourné vers moi à nouveau sans rien dire. Je l'ai attrapé par le col et j'ai souri.
« Oh, gentil papa. Comme c'est gentil. »
« Elle est jolie. »
Ah, vraiment ?
J'étais un peu hébétée par son compliment parce que je ne m'attendais pas à l'entendre.
Vraiment ? Pas que j'aie l'air d'un monstre ou quelque chose, mais j'avais l'air jolie ? Vraiment ?!
« Je vous reverrai plus tard, alors. »
« Oui, Votre Majesté. »
Qu'est-ce qui lui prend ?
J'étais un peu excitée. C'était l'anniversaire de mon père, donc je suppose qu'il était normal après un moment.
À votre santé ! Snif, snif. J'étais si heureuse. J'avais vécu pour voir ce jour.
Caitel est entré dans la passerelle communicante, qui menait directement au palais de Lunare. Au même moment, Dranste, qui a surgi de nulle part, a fait semblant de me connaître.
« Bonjour, ma princesse. »
'Qu'est-ce qu'il raconte ? Dégage.'
« Oh, tu es si méchante. »
Les serviteurs derrière ont été brièvement agités, mais ce fut tout. Comme si c'était familier, ils ont évité mon regard et ont continué leur travail.
Pourquoi ! Regardez ça ! Pourquoi personne ne posait de questions ! C'est bizarre. Il est bizarre !
En attendant, je posais ma main sur l'épaule de Caitel. J'ai fusillé Dranste du regard, et en même temps, les yeux de Caitel se sont dirigés vers nous.
« Enlève ta main… »
« D'accord, d'accord ! Je ne m'approcherai pas d'elle ! »
Peut-être parce qu'il avait déjà souffert, les mouvements de Dranste étaient vifs et rapides.
Pourquoi m'avait-il touchée s'il allait s'enfuir comme ça ?
Je ne le comprenais pas du tout. J'ai cliqué de la langue. Il a souri un peu en me voyant. C'était un sourire très sec, une sorte d'habitude.
« C'est déjà ton anniversaire. Comme le temps passe. »
« Tu n'es même pas venu l'an dernier et tu parles beaucoup. »
Quand même, c'était amusant d'écouter les conversations entre les deux. On aurait dit que Dranste se faisait engueuler par Caitel, mais c'était un peu différent quand j'écoutais leur conversation. Le ton de Caitel était différent d'habitude. Il y avait quelque chose de plus lâche, quelque chose de plus…
Oui, quelque chose de plus tranchant.
« Ne te sens-tu pas heureux ? Pourquoi ton visage est-il si- »
Dranste était Dranste, mais mon père c'est mon père aussi. Je ne comprenais toujours pas mon père, Caitel. Dranste a ri. Son sourire semblait plus froid que d'habitude.
« Mais c'est ton anniversaire. Sois un peu plus content. »
Kaitel a jeté un coup d'œil à Dranste, bien sûr, ses pas n'étaient pas du tout ralentis. Cependant, le regard était un peu différent. Je pouvais voir le visage de Caitel, qui semblait d'une manière ou d'une autre avoir été mis à nu.
« Anniversaire… »
Le ton du mot anniversaire était amer, et cela semblait un peu étrange.
Je l'ai regardé vers le haut. Un sentiment difficile à exprimer pesait sur ma poitrine. Je n'étais pas du genre à attendre si longtemps mon anniversaire. Cependant, j'étais assez heureuse quand c'était mon anniversaire. Bien sûr, c'est le jour où je suis née. Tout le monde me bénissait. Donc…
Maintenant, Caitel était différent. Ayant eu son anniversaire, il n'était ni heureux ni amusé. C'était ce que cela révélait.
« Eh bien. »
…Solitaire.
À ce moment-là, quelque chose d'émotionnel est né en moi. Quelque chose s'est coincé dans ma gorge.
Qu'est-ce que ce sentiment ?
C'était un peu embarrassant d'intensité, c'était.
J'ai l'habitude de ce regard vide. Sourire sans sourire, ce sourire vide était maintenant un peu habituel.
Cependant, je ne sais pas ce que c'était ce sentiment. Comment s'appelait-il ?
« Aurais-je jamais la chance d'être bénie d'être née ? »
Sous la voix qui s'enfonçait encore, j'ai saisi doucement son col dans ma main et j'ai levé les yeux prudemment. Ses yeux étaient toujours froids. C'est triste.
« Si l'on considère la vie que j'ai tuée de ces mains et le poids du pays et du sang que j'ai versé, personne dans ce palais ne pourra célébrer. »
« Tsk tsk. »
J'ai pu entendre un bruit de « tsk » derrière moi, mais je ne pouvais pas reprocher à mon père quoi que ce soit par des mots. Il disait la bonne chose.
Oui, qui pourrait célébrer son anniversaire parmi toutes les personnes qui étaient là ? Certains d'entre eux ont dû piétiner leur pays, d'autres qui ont perdu leurs parents.
Caitel n'était jamais un Empereur aimé. Qui célébrerait la naissance d'un tyran ? Il avait raison. Par conséquent, je me sentais encore plus triste.
« Même moi je maudis aujourd'hui, qui célèbre vraiment ? N'est-ce pas, ma fille ? »
Kaitel a ri. Le sourire amer était un peu pitoyable aujourd'hui.
J'ai fait la moue.
Je ne pouvais pas haïr ce salaud, cet enfoiré, même si j'essayais de le haïr.
Même si je le haïssais comme ça, il me faisait plier l'esprit. C'était réglé depuis que je l'avais reconnu comme mon père. Qu'est-ce que je pouvais faire ? C'est mon père.
Cependant, je peux célébrer mon propre anniversaire.
Je suis désolée pour lui qui ne le pouvait pas et j'avais pitié de lui. En même temps, je me sentais triste. J'ai laissé ce type être mon père.
À ce moment-là, la porte du palais de Lunare s'est ouverte.
La porte était directement connectée au palais impérial, donc c'était une salle où l'on arrivait dès qu'elle était ouverte. Il semblait que la fête venait de commencer, et les visages que je n'avais jamais vus auparavant ont levé les yeux avec surprise.
Caitel s'est introduit dans la position sans aucune agitation, comme toujours, impassible. C'est là que la vraie fête commence.
« Bienvenue à tous ceux qui se sont rassemblés pour mon anniversaire. Buvons tous et profitons de la fête d'aujourd'hui. »
Je pouvais voir beaucoup de gens baisser la tête à ces mots.
J'ai froncé les sourcils.
J'avais mal à la tête.
Il y avait un sentiment soudain de rejet de l'endroit inconnu. J'aurais préféré être coincée quelque part. Peut-être qu'il m'a sentie me débattre dans ses bras, Caitel m'a regardée vers le bas avec un air impassible.
« Papa, j'ai peur que ta fille va mourir. Lâche-moi. »
Que la prière ait fonctionné ou non, Caitel m'a posée sur le trône.
Oh, je me sentais bien assise sur la chaise du roi, mais est-ce que je pouvais m'asseoir ici ? Est-ce que c'était correct ?
« Assieds-toi tranquillement. »
En souriant un peu, il s'est éloigné. Heureusement, le trône était à l'intérieur, donc je pouvais respirer.
Oh, je détestais la fête.
Je ne savais pas, mais il y avait beaucoup de gens. Genre, beaucoup.
C'était plus que ce que je pensais, et dans le nombre de gens, j'ai réalisé à quel point l'empire de mon père était grand. Caitel semblait être salué uniquement par ceux qui avaient pas mal de pouvoir, mais ce nombre était encore assez grand. En attendant, Ferdel était occupé à profiter de la mondanité.
Plus je le voyais, plus il était incroyable.
« Heu. »
Je voulais rentrer à la maison maintenant, vraiment. Cependant, je me suis souvenue des mots de Serira que je devais rester au moins une heure.
C'est foutu. Le monde était pourri. Pourquoi cette chaise était-elle si dure ?
Je n'étais pas à l'aise dans une robe, et j'étais mal à l'aise dans une chaise aussi. Est-ce que Caitel était toujours assis sur une chaise comme ça ?
« Mon père, est-ce que tes fesses vont bien ? »
J'allais mourir de mal aux fesses.
Le siège était si inconfortable, je me tortillais et mes vêtements ont glissé. Le corps a coulé sous la chaise.
Oh, je n'étais pas sur une chaise, mais dessous.
Hein ? Non ! Ma chaise !
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette putain de chaise qui glisse parce qu'il n'y a pas de coussin ?
Mon papa m'avait dit de m'asseoir tranquillement. Quand j'ai regardé en haut, la chaise était trop haute.
J'étais si foutue.
J'ai tendu la main et attrapé la chaise et j'ai donné de la force à la jambe.
Je devais monter ! Je devais monter !
« Oh. »
« Oh mon Dieu ! »
« Hein ? »
Soudain, il y a eu une petite rafale d'exclamations partout. Est-ce qu'ils avaient quelque chose à voir ?
J'ai essayé de monter sur la chaise de toute façon. Je monterais sur la chaise et je verrais ce qu'ils regardaient. Cependant, pourquoi est-ce que je ne pouvais même pas me lever ?
Non, il fallait qu'on monte. Je devais monter !
« Princesse ! »
« Oh, mon Dieu ! »
« Vous vous êtes arrêtée ! »
Qu'est-ce qui leur prend ?
En tenant la chaise, j'étais sur le point de me hisser, et les yeux des gens se sont rapidement tournés vers moi.
Hein ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Je pense que j'ai fait quelque chose, mais je ne savais pas. Quelle est cette réaction ? Je pincais juste les lèvres dans l'embarras, mais j'avais un peu peur à cause de ce regard perçant familier.
J'ai tourné la tête, et là était Caitel. Il avait un air quelque peu inhabituel. Un peu surpris ?
Cependant, qu'est-ce qui t'a surpris ? Quoi, papa.
Est-ce que je t'ai emprunté de l'argent sans le savoir ? Je n'ai rien emprunté.
« Papa ! »
Je ne savais pas.
J'étais sa fille adorable, et je ne savais pas ce qui se passait, mais il n'allait pas me tuer. Si ? Je l'ai appelé les bras grands ouverts.
Allez, viens me serrer dans tes bras. Fais tourner ces yeux.
Cependant, j'étais une idiote. Normalement, je m'asseyais et j'ouvrais les bras, mais maintenant j'étais debout. En tenant la chaise.
Quand j'ai lâché la chaise sur laquelle je m'appuyais, mon corps a basculé en arrière.
Oh, mon Dieu !
Mon corps bascule ! Papa, viens faire quelque chose !