Je compris que je n'avais pas le choix. Bon, pour l'avenir d'elles, il allait falloir que je me sacrifie.
« J'ai cassé par accident le cadeau que tu m'as fait… »
Je l'avouai à Papa, et son visage devint sinistre. Je n'avais jamais été grondée jusqu'à aujourd'hui. Du coup, je le trouvai encore plus terrifiant. Papa avait l'air si intimidant.
« Tu aurais pu me le dire, non ? Pourquoi as-tu essayé de le cacher ? »
« Mais… »
Était-ce parce que je voyais ma sculpture la plus précieuse en ruines, ou à cause de l'air effrayant sur le visage de Keitel à cet instant ? Soudain, j'eus envie de pleurer. Non, c'était parce que tout ce qui m'arrivait maintenant était si injuste. Ce n'était pas de ma faute.
« Mais tu me l'as donné… »
J'entendis ma voix trembler, et l'expression de Keitel vacilla aussi. Je fis de mon mieux pour retenir mes larmes.
« Tu l'aimais bien aussi, mais je l'ai caché parce que je le voulais. Papa serait triste parce que je l'ai cassé aussi… »
Snif. Snif. Oh, je ne savais plus. J'avais juste envie de pleurer.
Comment pouvais-je retenir mes larmes quand elles coulaient sans que je les commande ? J'essuyai les larmes sur mon visage, mais elles ne s'arrêtaient pas. Tout cela parce que Keitel avait l'air triste. Ouais, tout parce qu'il semblait si, si inquiet.
« Je suis désolée, Papa. C'est toute ma faute. C'était si joli… mais je l'ai cassé. »
Oh, Keitel avait l'air un peu paniqué. Paniquait-il maintenant que je pleurais ?
Pourtant, même ce visage-là avait l'air si triste. Tout était si triste. Snif. Snif.
Comme je pleurais fort, Keitel semblait ne pas savoir quoi faire de moi. Quoi qu'il fasse, je continuai de pleurer. Il ne se mettait pas en colère. Était-ce parce que je pleurais ? Snif. Snif.
« Haa… »
J'entendis le soupir de Keitel juste à côté de mon oreille, la chaleur qui me tenait dans son bras. Je suppose qu'il était vraiment mon papa, après tout. Au moins, il savait comment consoler sa fille.
« Arrête de pleurer. Ton visage moche ne deviendra que plus moche. »
Qu'est-ce qu'il disait avec cet air triste ?
Je pleurais en ce moment parce que ton visage avait l'air si triste. Je ne pouvais pas parler parce que je pleurais, alors je me contentai de le dévisager, et Keitel rit un peu.
Quoi ? Il trouvait mon visage drôle ?
« Et ce n'est pas une raison pour pleurer. »
Je supposai qu'il n'était plus en colère.
Je ne savais pas depuis combien de temps je pleurais, mais je pleurai longtemps. Je ne me souvenais même plus de ce qui m'avait rendue si triste. Une fois que mes larmes commencèrent à se calmer, Keitel essuya les larmes sur mon visage.
Je sanglotais dans le bras de Papa en le regardant.
« Papa, tu n'es plus en colère ? »
« Non. Plus maintenant. »
Ouf, maintenant je n'allais pas être grondée. Pas que je l'ai fait exprès… mais il semblait que les larmes des femmes et des enfants étaient vraiment des armes mortelles…
« La prochaine fois, dis-moi simplement ce qui s'est passé au lieu de le cacher, compris ? »
« Oui, Papa. »
Keitel sourit en entendant ma réponse. Je souris aussi. En faisant cela, soudain, le visage de Keitel devint sérieux. Hein ?
« Même ton visage quand tu souris est moche. »
'Salaud !'