'Ai-je trop pleuré hier ? J'avais l'impression que me martelait le crâne depuis mon réveil. Oh, ma tête… J'étais soulagée d'avoir échappé à la colère de mon père, mais j'avais pris une nouvelle résolution à cette occasion. La prochaine fois, je comptais dire la vérité sur ces jumeaux !'
« Princesse, vous avez les yeux tout gonflés. »
« Je sais… »
J'ai dû beaucoup pleurer hier. Grâce à ça, j'ai pu constater que j'étais du genre à porter les traces sur le visage le lendemain. Je me suis regardée dans le miroir et j'ai soupiré pour rien.
'Mon joli minois est devenu une vraie carpe.'
Cerera faisait dégonfler mes yeux avec la serviette froide qu'elle avait apportée quand, soudain, la porte s'est ouverte en grand et Elaine a déboulé dans la chambre.
« Princesse, Princesse ! »
'Qu'est-ce qui lui prend ? Hier c'était pareil, mais l'orage était passé, alors je n'étais pas inquiète. Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?'
« Hein ? Pourquoi ? »
Elaine n'a pas répondu à ma question. Elle s'est contentée de regarder les servantes qui entraient derrière elle.
Je me suis contentée de tourner la tête pour voir ce qui la surprenait tant… et j'ai ouvert la bouche, stupéfaite, dès que je me suis retournée.
'Mais qu'est-ce que c'est que ces trucs ?'
Ce que j'ai vu là, c'étaient plus d'une dizaine de statues en verre taillées en forme d'arbre d'hiver. N'étaient-ce pas les mêmes que les jumeaux avaient brisées ? Qu'est-ce qui se passait ici ?
J'ai perdu mes mots et j'ai fixé ces arbres d'hiver en verre. Peu après, mon père est entré. Je l'ai regardé droit dans les yeux. 'Papa, qu'est-ce que tu fabriques ?'
« Tu peux en casser autant que tu veux. Je peux t'en apporter d'autres n'importe quand. »
Keitel a dit ça avec un air fier. Je suis restée coi un instant. Non, bien sûr, c'est bien, c'est très bien, mais… oui, c'est beau, mais il y a un truc que je dois dire…
« Je croyais que c'était inestimable. Vous avez dit que c'était une pièce unique… »
« C'est bon. »
'Qu'est-ce qu'il voulait dire par là ? Bon, mon père se procurait la même sculpture que celle que sa fille avait cassée… Ça allait si c'était tout. Cependant, je pensais que c'était un chef-d'œuvre qu'on ne sculptait qu'une fois par an… L'artisan devait tailler chaque coupe avec précision. Comment avait-il fait pour en avoir toutes ici en une seule journée ?'
Comme je ne comprenais pas ce qui venait de se passer, je gémissais l'air confus, et mon père avait l'air fier ; il a probablement cru que c'était l'émotion qui me submergeait. Il m'a alors dit fièrement :
« Inutile de t'emballer autant, j'ai le pouvoir et beaucoup d'argent. »
'Ah, ce dingue…'