Le département d'Inquisition pour hérésie est la division la plus sombre et la plus radicale de l'Ordre de Chasse.
Ils traquent activement les êtres qui ont dévié des lois de l'Ordre et s'en chargent.
L'exemple le plus marquant est la détection des Bêtes.
Sephira et moi avons été emmenés au département d'Inquisition pour hérésie parce que nous avions témoigné avoir rencontré un béhémoth.
Les béhémoths sont l'apogée des Bêtes, et la plupart des spécimens recensés par le passé possédaient des capacités dangereuses et problématiques.
Il y a eu des cas où ils contrôlaient des humains ou les utilisaient comme canaux pour des capacités puissantes et dangereuses (comme l'autodestruction).
En d'autres termes, on nous traitait comme des matières dangereuses et nous devions subir un examen approfondi.
Pas moins de cinq officiers de l'Inquisition pour hérésie étaient présents pour observer.
Le Blanc dont je me souvenais n'était pas ce genre d'ennemie.
Bien qu'elle fît beaucoup de choses folles dans l'histoire, au combat, elle s'obstinait à ne pratiquer que le combat physique pur.
Même si vous vous enveloppiez complètement dans un équipement axé sur la défense physique, chacun de ses coups infligeait des dégâts si considérables qu'on ne survivait pas à trois coups consécutifs.
Heureusement, aucune malédiction ne fut détectée dans ma salive, mon sang, mon urine ou mes selles.
Mais ce n'était pas la fin.
Après l'examen physique, il y eut un entretien individuel avec chaque officier de l'Inquisition pour hérésie.
« Eugene. Chasseur de neuvième rang. Vous travaillez à l'Ordre depuis dix ans et cinq mois, c'est bien ça ? »
Demanda l'officier de l'Inquisition pour hérésie au visage émacié, couvert de cicatrices.
« Je travaille comme chasseur depuis à peu près aussi longtemps. Mais avant cela, j'ai aussi travaillé comme homme à tout faire pendant environ cinq ans. »
« … Je vois. »
C'était sans doute un bluff.
Si j'avais simplement répondu oui, ils m'auraient questionné persistamment sur mon expérience passée.
« D'où venez-vous ? »
« Du village de Vanitas… »
L'officier de l'Inquisition pour hérésie me posa des questions sur toutes sortes de détails triviaux, depuis les missions passées que j'avais effectuées jusqu'à la façon dont je dépensais mon salaire.
Puisque c'était une procédure pour vérifier si j'étais une Bête déguisée de façon élaborée ou si j'étais dans un état de lavage de cerveau, je répondis consciencieusement.
Rencontrer cinq officiers de l'Inquisition pour hérésie un par un prit un temps considérable.
Sans fenêtres, je ne pouvais pas juger de l'heure extérieure, mais le soir était sûrement déjà passé.
Après l'interrogatoire, j'attendis dans la salle d'attente.
Bien que j'eusse faim et que mes blessures me fissent mal, ce n'était pas un environnement où je pouvais me plaindre.
Si par hasard j'étais jugé être une Bête, un chasseur de rang supérieur entrerait et me tuerait quoi que je dise.
Je pensais que cela n'en viendrait probablement pas là, mais l'inquiétude et la tension d'avoir ma vie en jeu étaient bel et bien là.
Après avoir attendu un peu plus longtemps, un officier de l'Inquisition pour hérésie entra.
« Chasseur de neuvième rang Eugene. »
« Oui. »
« Non coupable. »
Je poussai un soupir de soulagement intérieur.
« Écrivez les détails de ce qui s'est passé aujourd'hui, ou plutôt hier, dans ce rapport, et vous pourrez partir. »
Il semble qu'une journée entière se fût déjà écoulée.
« Euh… et pour la chasseuse de troisième rang Sephira… »
« Elle est aussi non coupable. Vous pouvez être tranquille. »
« Je vois. »
Je reçus une feuille de papier et j'écrivis ma rencontre avec Blanc en y apportant les modifications appropriées.
Je n'écrivis pas qu'elle m'avait soigné mes blessures.
Il suffisait de dire que Blanc avait essayé de me tromper en se déguisant en humaine, mais que j'avais remarqué qu'elle était une Bête et que j'avais gagné du temps en l'esquivant jusqu'à l'arrivée de Sephira.
« Hum, vous pouvez y aller maintenant. Allez directement à l'hôpital d'abord pour soigner correctement vos blessures. »
« Oui, merci. »
« … Pas la peine de nous remercier. »
Dit l'officier de l'Inquisition pour hérésie.
Je compris le sentiment derrière ces mots.
Si les officiers de l'Inquisition pour hérésie font peur, et que leur travail réel est en effet terrifiant.
Parfois, ils utilisent des méthodes qui peuvent sembler excessivement violentes et cruelles.
Mais ce n'est pas parce qu'ils ont des personnalités sadiques.
Ils n'ont simplement pas d'autre choix que d'employer de tels moyens parce qu'ils sont vraiment nécessaires quand on traite avec les Bêtes.
Puisqu'ils avaient dit que Sephira n'était pas coupable non plus, il n'y avait plus lieu de s'inquiéter.
Mes blessures étaient toujours dans le même état qu'après les premiers soins.
Si anything, le traitement que Blanc m'avait prodigué au début aurait pu être meilleur.
Si par hasard j'avais été une Bête, il valait mieux me laisser blessé, et pour la sécurité de tous sauf moi, ils n'auraient pas pris la peine de soigner correctement les blessures.
Je comprends.
Cela ne pouvait pas être évité.
Sacrifier quelques-uns pour protéger le plus grand nombre.
C'est ce que mes aînés respectés m'ont appris de leur vie.
Après m'être fait soigner correctement les blessures à l'hôpital du quartier général, je me rendis à l'épicerie.
Contrairement à la cantine, heureusement l'hôpital et l'épicerie sont ouverts 24/7.
Ce qui se vend à l'épicerie ce sont surtout des aliments conservés, y compris des en-cas, ou des armements personnels.
Comme dans le jeu, plus votre rang est élevé, meilleure est la variété et la qualité des articles vendus à la boutique.
« Un sandwich au jambon, un yaourt, ça fera 4 pièces d'argent de l'Ordre au total. »
L'argent de l'Ordre est la monnaie utilisée dans Blue Paper Moon.
L'argent a naturellement des propriétés qui repoussent les malédictions, donc le monde entier l'émet conjointement pour débusquer les Bêtes cachées en humains.
Je ne suis pas sûr de la valeur qu'il aurait par rapport à ma vie précédente.
Les prix sont trop différents pour commencer.
Un sandwich au jambon et un pot de yaourt coûtent 2 pièces d'argent de l'Ordre chacun, mais une poignée de bonbons vaut 100 pièces d'argent de l'Ordre.
Dans cette époque où les temps modernes et médiévaux sont étrangement mélangés, même des choses comme les bonbons sont des articles de luxe.
Pour référence, le salaire mensuel d'un chasseur de neuvième rang est de 100 pièces d'argent de l'Ordre.
Mon salaire équivaut à une poignée de bonbons.
Ça peut paraître un peu misérable, mais c'est assez d'argent pour qu'une famille moyenne de quatre personnes vive plus d'un mois, ou 2 à 3 mois si elle économise.
Ajoutez les indemnités, et ça devient un revenu de la classe moyenne supérieure.
Pour quelqu'un comme moi qui est né dans un quartier pauvre en périphérie, ce travail est une bouée de sauvetage.
« … »
Je fixai le sandwich que j'avais reçu.
« Y a-t-il un problème ? »
Demanda la gérante de l'épicerie.
« Non, c'est juste… »
Bien sûr, ce sandwich et ce yaourt avaient coûté plus d'un budget alimentaire d'une journée.
Mais dans une journée dure et fatigante comme aujourd'hui, ne serait-ce pas bien de s'offrir un peu plus de réconfort ?
« … Je prendrai aussi un morceau de lard, s'il vous plaît. »
« D'accord, ça fera 3 pièces d'argent de l'Ordre. »
Je payai et reçus un sac contenant un morceau de lard de la taille d'un poing.
En sortant de l'épicerie, je sortis le lard.
Dans ce monde, le lard ne se vendait pas en tranches fines mais en morceaux.
Le prix était relativement bon marché.
Néanmoins, la viande reste un article de luxe.
J'utilisai ma dague pour trancher le morceau de lard convenablement et le mis dans le sandwich.
Même dans ma vie précédente, je n'avais jamais vu un sandwich aussi épais fourré de lard.
« Merci pour le repas. »
Bien qu'il n'y eût personne pour l'entendre, c'était juste une habitude reportée de ma vie précédente.
Après avoir rempli mon estomac avec le sandwich garni de viande et humidifié ma gorge avec une tasse de yaourt, je nettoyai les déchets et retournai dans mes quartiers.
Je me sentis un peu mieux, ne serait-ce que légèrement.
Les choses les plus importantes que vous puissiez faire pour vous-même quand vous êtes blessé, c'est bien manger et bien dormir.
Ce monde a des hôpitaux et des médecins aussi, mais ils n'ont pas autant de méthodes que dans ma vie précédente, et leurs techniques sont grossières.
Les potions qui soignent les blessures comme par magie n'ont pas encore été développées au point d'être produites en masse.
Après être revenu dans mes quartiers, je m'effondrai immédiatement sur le lit.
Bien que je pensasse que je devrais me laver, mon corps était trop lourd.
Ce n'est qu'après m'être allongé que je remarquai qu'une manche était déchirée, mais je ne pus lutter contre mes paupières qui tombaient.
Les vêtements pourraient être raccommodés plus tard…
Sephira ouvrit les yeux.
En regardant l'horloge, il n'y avait pas longtemps qu'elle s'était endormie après être revenue de l'interrogatoire.
Après être revenue au quartier général de l'Ordre avec Eugene et avoir été enquêtée au département d'Inquisition pour hérésie, elle avait pris une douche rapide et était allée dormir.
« Béhémoth… »
C'était sa première rencontre avec un béhémoth.
Mais elle le sut immédiatement en le voyant.
Le roi des Bêtes, ou quelque chose qui transcendait les Bêtes, le plus grand ennemi des chasseurs.
C'était exactement ce que d'autres chasseurs de rang supérieur comme Crowty avaient dit.
Comme ce béhémoth l'avait dit, elle n'était pas encore de taille face à elle.
Au mieux, elle ne pouvait que gagner du temps.
Non, le temps qu'elle avait tenu n'était rien comparé à « cette personne ».
« … Eugene. »
Elle s'était élancée, prête à mourir pour lui.
Tout comme cette personne l'avait sauvée il y a longtemps.
Mais une fois de plus, elle n'avait été sauvée unilatéralement que par lui.
Elle ne pouvait toujours pas réaliser le rêve de cette personne.
Elle n'avait pas la force de créer un monde où ils n'auraient pas à se soucier des Bêtes.
Sephira serra fortement le morceau de son vêtement qu'elle avait arraché.
C'était ce qu'elle était — une femme pathétique qui, manquant à la fois de la force pour réaliser le rêve de cette personne et du courage pour lui faire face correctement, ne pouvait faire que de telles mesquineries pendant qu'il ne regardait pas.
« Un jour… un jour. »
Le lendemain matin, Sephira et moi fûmes convoqués dans la salle de conférence principale du quartier général.
Officiellement, c'était pour témoigner sur le béhémoth qui était apparu pour la première fois depuis 20 ans.
Les plus hauts responsables de chaque département étaient déjà réunis dans la salle de conférence.
J'expliquai exactement ce que j'avais rapporté à l'officier de l'Inquisition pour hérésie.
Sephira parla principalement de la force de l'ennemi telle qu'elle l'avait ressentie pendant le combat.
« Un béhémoth, hein. Cela fait 20 ans. Bien qu'à l'époque, ce n'était pas un vrai combat… »
Dit le vieux responsable Corsis.
Le dernier béhémoth officiellement confirmé était « Vile » qui était apparu il y a 20 ans.
Vile avait attaqué une ville, tué des dizaines de civils, et s'était enfui.
Cela s'était produit si soudainement, et étant un béhémoth relativement récent sans antécédents, ils n'avaient pas pu réagir correctement.
Bien que l'Ordre de Chasse ait été 파견 par la suite pour tracer sa trace, ils n'avaient pas pu trouver Vile qui s'était caché.
De plus, pas seulement Vile, mais la localisation de la plupart des autres béhémoths est aussi incertaine.
Pour commencer, la plupart des béhémoths encore en vie aujourd'hui sont ceux qui ont survécu aux efforts de subjugation à grande échelle du passé.
Sans parler de les tuer, même les trouver est difficile.
De plus, s'ils les provoquent à moitié, même l'Ordre doit être prêt à subir d'énormes dégâts.
C'est pourquoi, tant que les béhémoths restent tranquilles, ils se concentrent uniquement sur la défense plutôt que de les déranger activement.
« Mais je ne comprends pas. Vous dites qu'une chasseuse de troisième rang a été complètement submergée par un béhémoth ? »
Dit Tyler, un responsable relativement jeune.
« Peut-être n'avez-vous pas pu montrer toutes vos capacités parce que vous combattiez tout en protégeant le chasseur de neuvième rang ? »
Dit-il en me désignant.
Bien que quelque peu grossier, en y réfléchissant normalement, ce serait probablement le cas.
« Ce n'est pas ça. Cette Bête était forte. »
Dit Sephira avec une expression légèrement mécontente.
« Mais quand même, pour une chasseuse de rang supérieur, maniant l'épée utilisée par la Sainte elle-même, être impuissante face à une Bête… »
« Si c'est un béhémoth, ça ne peut pas être évité. »
Dit Doyle, un vieux responsable.
Doyle était quelqu'un qui était déjà bien âgé quand j'ai rejoint pour la première fois.
Ce n'aurait pas été étrange qu'il ait déjà pris sa retraite comme ses pairs, mais il était resté en service actif.
« Au contraire, c'est une chance qu'un chasseur de neuvième rang et une chasseuse de troisième rang novice aient survécu à une rencontre avec un béhémoth. »
« Hum, hum. Alors à propos de ce béhémoth qui a causé l'attaque… »
Bien que Tyler ne semblait pas convaincu, il ne pouvait pas réfuter directement les paroles d'un vétéran qui avait vu d'innombrables batailles.
« Non, plus que ça, ce rapport me semble un peu insuffisant. »
Dit Doyle en me regardant.
« Quoi ? »
« Chasseur de neuvième rang Eugene. Je me souviens de vous. Vous avez survécu à cet enfer il y a sept ans. »