« P*tain ! » hurla Qin Guan, se redressant sur son lit dans un râle de douleur.
Il saisit son casque, bien décidé à l'écraser, mais n'y parvint pas. Il se tourna vers l'écran de l'ordinateur, mais ne put se résoudre à le frapper non plus.
Finalement, il sauta du lit, attrapa un oreiller et le projeta avec rage contre la porte de l'armoire…
Après avoir ainsi évacué sa colère d'avoir été tué par un rat gros comme un sanglier, d'avoir écopé de la peine de mort et d'avoir été déconnecté de force, le frustré Qin Guan finit par se calmer et reprit place devant son ordinateur.
Sa première action, naturellement, fut d'ouvrir le site officiel pour y envoyer un courriel furibard aux développeurs. Son personnage n'avait pas pu utiliser de compétences, et une simple quête du village des débutants avait causé un *team wipe* ! Même si c'était une bêta fermée avec des bugs à corriger, c'était trop !
Au moment où il cliquait sur le site officiel, une nouvelle annonce y était épinglée, par coïncidence.
《 Mise à jour du patch 1.01 》
1 : Correction d'un bug permettant aux joueurs de niveau 0 d'accepter la quête de défi du Général Zombie Lancelot Edgar [Éliminez les rats].
2 : Précision ajoutée : les personnages de jeu ne peuvent être ni supprimés ni réinitialisés après le choix du joueur ; ils ne peuvent évoluer que par la progression de jeu ou suite à de nouvelles mises à jour de version.
3 : Précision ajoutée : la valeur de Potentiel n'est pas fixe et augmentera au fur et à mesure de la progression des joueurs.
La bêta fermée de « OtherWorld » bat son plein. Bienvenue aux joueurs visitant cette terre ancienne !
—— Équipe de développement de OtherWorld.
Qin Guan : « … »
La réponse de l'équipe de développement avait été prompte, et ils accordaient de l'importance à l'expérience des joueurs. Les problèmes avaient été identifiés et des modifications immédiates apportées. C'était une bonne chose pour les joueurs… mais Qin Guan n'avait même pas eu l'occasion de critiquer le développeur !! Il avait encore tout un ventre rempli de colère à évacuer !
Ce n'est pas normal ! Mon faible Potentiel pourrait-il être dû à un problème avec mon choix de personnage de jeu ?!
Une méthode aussi aléatoire n'est-elle pas discriminatoire pour les débutants ? Qu'est-ce qui leur prend ?!
Ayant trouvé une cible pour sa frustration, Qin Guan ouvrit immédiatement son courriel et tapa plusieurs centaines de mots pour se plaindre de ce paramètre aléatoire déraisonnable. Après avoir cliqué sur envoyer, il ressentit enfin un soulagement.
Ensuite… après la décharge, il fallait produire du contenu. Qin Guan suivit les instructions officielles pour télécharger captures d'écran et vidéos via la connexion USB de son casque. Il se connecta à son compte sur le site officiel et téléchargea la vidéo d'une durée d'environ une heure.
« … Hein ? »
La vitesse de connexion semblait avoir été multipliée par plusieurs fois, et plusieurs gigaoctets de données furent téléchargés en quelques minutes. Après avoir récupéré la vidéo de 67 minutes, Qin Guan réalisa qu'il y avait un problème.
Je suis entré dans le jeu vers 9 h 20, j'ai joué pendant plus d'une heure dans le jeu, et j'ai enregistré toute la session comme preuve… Mais la question est : pourquoi n'est-il même pas 10 heures ?!
Un Qin Guan choqué vérifia plusieurs fois l'heure affichée sur l'écran de son ordinateur avant de la comparer à celle de son téléphone. Craignant que ses appareils électroniques ne dysfonctionnent, il vérifia même l'heure affichée sur le thermostat.
P*tain ! Il y a un décalage temporel entre le jeu et la réalité ? Le temps s'écoulerait deux fois plus vite dans le jeu que dans la réalité ?!
Qin Guan était sidéré. Quelle technologie noire est-ce là ?!
Un casque VR au coût matière de 188 yuans permet de vivre un jeu à immersion totale identique au monde réel, où le temps passe deux fois plus vite… Serait-ce de la technologie extraterrestre ? P*tain, c'est des conneries ! Extraterrestres mon cul !
Oublions. Qu'est-ce que moi, simple joueur, je peux bien faire de la façon dont ils fabriquent leur jeu ? Ça ne me regarde pas !
Qin Guan trouva sa propre spéculation amusante et secoua la tête pour chasser ces pensées. Puis, il se mit immédiatement à monter la vidéo avec un logiciel.
Une mort signifiait qu'il ne pourrait se reconnecter qu'après une demi-heure. Plusieurs minutes s'étaient déjà écoulées, et il devait se dépêcher de monter la vidéo.
Qin Guan enregistra rapidement deux commentaires vocaux et supprima les parties moins intéressantes — déplacements, recherche de PNJ, bavardages anodins — pour rendre la vidéo plus concise.
La seule qualité exceptionnelle de « OtherWorld » écraserait 99,99 % des jeux du marché, et Qin Guan était certain que l'engagement des spectateurs grimperait en flèche même s'il ne faisait aucune coupe et se contentait d'uploader les images brutes !
Avec une concentration bien supérieure à son habitude, Qin Guan termina le montage de l'échantillon. Vérifiant l'heure et constatant qu'il pouvait se reconnecter, il ajouta rapidement une introduction, rédigea une description et mit en ligne la vidéo montée sur Bilibili.
Puis il saisit son téléphone et courut aux toilettes régler ses besoins physiologiques tout en appelant quelques-uns de ses potes, les pressant de s'inscrire sur le site officiel et de choper un casque.
Une fois ses amis prévenus, Qin Guan n'oublia pas de notifier son groupe de *gold farming* de longue date. Il posta le lien de la vidéo dans le chat de groupe, puis ajouta un message : « Frères, je ne peux vous aider que jusqu'ici. »
Sur ce, il mit son téléphone en silencieux, le posa sur le côté, enfile le casque et s'allongea avec un sourire aux lèvres.
OtherWorld, j'arrive ! Ville de l'Exil, me voilà ! Camarades morts-vivants, attendez-moi !
Avec une vitesse de connexion incroyablement rapide, plus rapide que l'ouverture d'une application, Qin Guan'ouvrit les yeux, et avant qu'il ne s'en rende compte, ciel bleu, nuages blancs, montagnes lointaines luxuriantes et la Ville de l'Exil en ruines apparurent devant lui… ainsi qu'un squelette nu.
Après avoir examiné la patine du temps sur le squelette nu, Qin Guan demanda : « Toi… Donne-Moi-Médecine ? Où sont tes vêtements ? »
« N'en parlons pas. J'ai perdu mes vêtements », dit Donne-Moi-Médecine, la voix empreinte de tristesse. « Toi et Éclats-Fleuris avez été projetés en l'air et déconnectés en plein vol, encore intacts. Moi, je me suis écrasé contre un mur et je me suis brisé en morceaux. Quand je me suis reconnecté, ma chemise et mon pantalon avaient disparu ! »
« Sérieux ? On peut encore perdre des objets en mourant ?! » Qin Guan ne put s'empêcher de tâter ses propres vêtements, par crainte résiduelle.
« Bon… Puisqu'il n'y a pas d'autres joueurs dans le jeu que nous, pourquoi ne pas retourner voir ? Peut-être pourrons-nous les récupérer ? »
Donne-Moi-Médecine acquiesça. « C'est ce que je pensais aussi. J'attendais juste que vous vous reconnectiez. »
« C'était pas Éclats-Fleuris la première à mourir ? Elle s'est pas encore reconnectée ? » demanda Qin Guan.
« Pas encore… Ah, elle est là. » Donne-Moi-Médecine désigna derrière Qin Guan.
Qin Guan se retourna instinctivement. Et puis… il vit la terre au sommet de la plateforme de réapparition se mettre à remuer tandis qu'un squelette portant un T-shirt et un short émergeait.
Qin Guan : « … »
Donc, ceux qui reviennent de la mort sont en fait enterrés sous le point de réapparition…