Li Shangyin avait répertorié les choses qui « gâtent l'ambiance ».
Par exemple : boire du thé sous un pin, bronzer en caleçon sous les fleurs, bâtir une maison adossée à une montagne, brûler un luth pour faire bouillir une grue, siroter du thé en regardant les fleurs…
Certaines gâtent vraiment l'ambiance et méritent une correction, d'autres sont discutables, comme : se laver les pieds dans une source limpide.
Si c'est un rustre comme Tang Zhuquan, se laver les pieds en amont gâte assurément l'ambiance, mais si c'est une beauté renversante comme Wang Yuyan, cela devient une affaire élégante.
Ses pieds de jade menu, délicats et gracieux, plus tendres encore que le meilleur jade de graisse de mouton, relevant les orteils, faisant jaillir des gouttelettes d'eau, les gouttelettes dispersant la lumière du soleil, d'une beauté à donner le vertige.
Mourir sous les fleurs de pivoine, fût-ce en fantôme, pour être romantique !
Au monde, rien n'est plus élégant et raffiné que cela !
Cela faisait plus d'un demi-an depuis la visite à la Villa Mandala pour parler mariage, et il n'y avait pas eu de nouvelles de Wang Yuyan. Li Zhaoting avait cru à l'origine que Wang Yuyan était partie pour la dynastie Xia chercher Li Qiushui, il ne s'attendait pas à la trouver retirée dans la vallée du Mont Wuliang, regrettant qu'il soit arrivé trop tôt.
S'il était arrivé quelques minutes plus tard, peut-être aurait-il pu voir la scène d'une beauté au bain, une vision de beauté sans pareille.
Maints fantasmes traversèrent son esprit.
D'abord, Li Zhaoting est romantique mais non vulgaire ; le fantasme précédent n'était qu'une réponse physiologique, passagère.
Ensuite, Wang Yuyan est en retraite depuis un demi-an, et elle s'entraîne assidûment aux arts martiaux dans ses loisirs. Elle est libre, et son énergie interne comme son escrime ont considérablement progressé. Li Zhaoting doit être pleinement prêt.
Quant à l'amplitude de ses mouvements, nul au monde ne peut surpasser Wang Yuyan. Même si Feng Qingyang était là, face aux mouvements étranges et imprévisibles de Wang Yuyan, il en serait débordé.
Wang Yuyan use de l'eau courante comme épée. L'eau n'a pas de forme constante, et son escrime est pareille. Fondée sur le Petit Art Sans-Forme, elle manie à volonté l'escrime de toutes les sectes, les yeux fixés sur la silhouette de Li Zhaoting, son super-cerveau calculant à toute vitesse.
Escrime du Mont Tai : Tai Zong Ru He !
Après un demi-an de cultivation dédiée, Wang Yuyan simplifia la formule de calcul, analysant la trajectoire de l'épée et calculant les faiblesses d'après la morphologie de l'ennemi et les signes d'attaque.
C'est très simple pour Wang Yuyan.
Tant qu'une attaque a un signe, une trace, ou un style de secte figé, elle sera percé à jour par Wang Yuyan.
D'une poussée d'épée, atteignant le point vital de l'ennemi.
Li Zhaoting tendit la main et saisit, condensant l'eau en glace. Maints prismes se formèrent sur l'épée de glace, réfractant la lumière du soleil pour former un arc-en-ciel, bigarré et magnifique.
Cette technique d'épée est fondée sur les pruniers particuliers dans un vaste océan de fleurs. Utilisant les prunes comme neige, et la neige comme prunes, les fleurs de prunier sont légèrement moins blanches que la neige, pourtant la neige manque du parfum des prunes.
Toutes les sectes d'épée qui s'établirent sur le Mont Xue observèrent assurément les flocons de neige et créèrent les « Six Fleurs de Glace », qu'on peut considérer comme équipement standard, et Wang Yuyan en est exceptionnellement familière.
Plus elle est familière, moins elle sait comment y faire face.
L'épée de glace et l'épée d'eau se touchèrent légèrement. En un instant, des centaines de gouttelettes d'eau et des dizaines de fleurs d'épée jaillirent, des images résiduelles partout, des lueurs froides clignotant, indistinguables entre réel et illusoire.
En deux ou trois coups, la vallée de la montagne fut illuminée par la lumière réfractée, comme un Palais de Cristal. Li Zhaoting tourna le poignet, et la technique d'épée passa d'illusoire à réelle, un autre coup des Six Fleurs de Glace.
Wang Yuyan se concentra et calcula, maniant son épée pour parer, mais découvrit que quoiqu'elle parât, l'énergie glacée de l'épée percerait précisément son épaule gauche. Même si elle usait de force brute pour bloquer, l'énergie d'épée qu'elle voyait n'était que la pointe de l'iceberg.
L'escrime de Li Zhaoting semble user de fleurs de prunier et de flocons de neige comme imagerie, mais en réalité c'est un vaste glacier, une majestueuse montagne de glace, usant du repos comme mouvement et du mouvement comme repos. Une seule ligne se montre en surface, tandis qu'en dessous il y a déjà un bouillonnement de courants sous-jacents.
Wang Yuyan a appris de cent écoles de pensée et est érudite et talentueuse, mais Li Zhaoting use des lois de la nature, créant les coups sur l'instant. On ne voit que l'éclosion des pruniers d'hiver, les flocons de neige emplissant le ciel, les glaciers se fendant, et le sifflement de l'énergie d'épée. Qu'importe comment Wang Yuyan esquive ou change ses coups à volonté, tout ce qu'elle voit est une vaste étendue blanche, sans une seule silhouette en vue.
« Tch ! »
Les deux silhouettes se croisèrent.
L'épée d'eau de Wang Yuyan se dissipa.
Li Zhaoting tendit l'épée de glace à Wang Yuyan.
« Mademoiselle Wang, je sais que vous n'êtes pas convaincue. Vous avez vu l'escrime que je viens d'employer. Échangeons les armes. J'utiliserai une épée d'eau pour briser l'épée de glace en trois coups. »
« Maître Li, ne soyez pas si arrogant ! »
Wang Yuyan agita la main, utilisant les Six Fleurs de Glace.
Elle usa de l'Escrime du Mont Tianshan.
Parmi les Sept Grandes Sectes d'Épée, l'Escrime du Mont Huashan est la plus forte, l'Ermitage Tranquille de Ci Hang a le meilleur tempérament, le Kunlun a la meilleure technique de corps léger, mais en force globale, le Tianshan est définitivement classé premier.
L'Escrime du Tianshan est une escrime de premier ordre, superbe. Si Chen Shixing n'était pas mort jeune et si l'Escrime Sans-Nom ne s'était pas perdue, il aurait été difficile pour la Secte du Huashan de maintenir sa position de chef des Sept Grandes Sectes d'Épée.
L'énergie interne du Tianshan est orthodoxe Xuanmen, graduelle et progressive, en rien inférieure à l'énergie interne de Shaolin. Elle permet l'ancienneté, une récolte pour chaque effort ; même avec un talent moyen, à soixante ou soixante-dix ans on peut devenir un expert de premier ordre.
La Secte du Tianshan a aussi des techniques d'armes cachées, un type de plante épineuse native du Mont Tianshan, appelée Lumière Divine du Tianshan. Son tranchant est comparable à l'acier ; d'un coup de Lumière Divine, elle peut percer l'or et le fer.
Wang Yuyan, ayant maîtrisé maintes écoles de pensée et étant largement savante, sut que l'escrime de Li Zhaoting était superbe, et qu'elle ne faisait pas le poids. Acceptant un duel en trois coups, au lieu d'attaquer témérairement, elle usa de la Grande Posture de l'Épée du Sumeru de la Secte du Tianshan pour se défendre, visant l'absence de fautes plutôt que l'exploit, pour voir les compétences de Li Zhaoting.
Une poussée d'épée pour sonder.
Une poussée d'épée pour défendre.
Au coup final, même si Li Zhaoting use d'une attaque forte avec la Lumière du Bouddha, il pourrait ne pas percer la Grande Posture de l'Épée du Sumeru.
Li Zhaoting condensa l'eau en épée, son épée pointant et saupoudrant. L'épée d'eau se transforma en bruine du Jiangnan, pluie sans fin fine comme le chagrin, se fondant complètement dans la brume et le brouillard de la vallée. L'énergie d'épée était partout, omniprésente et pervasante.
Wang Yuyan se défendit avec la Grande Posture de l'Épée du Sumeru.
Cette méthode peut utiliser une graine de moutarde pour contenir la puissance du Mont Sumeru. Même si ses arts martiaux sont inférieurs à ceux de l'adversaire, on peut encore s'en servir pour combattre l'ennemi, utilisant la défense pour attaquer, et cherchant la victoire dans la défaite.
En rigueur de défense et en stabilité inébranlable, parmi les compétences uniques des sept grandes écoles, rien ne surpasse cette Grande Posture de l'Épée du Sumeru.
Qu'il s'agisse de bruine du Jiangnan ou de brume hazeuse, qu'importe comment l'énergie d'épée se disperse ou les techniques d'épée changent, Wang Yuyan n'a qu'à tenir son épée croisée sur sa poitrine pour bloquer l'énergie d'épée.
Un coup !
Il ne reste qu'un coup !
Li Zhaoting écarta les mains, l'eau du lac s'élevant, se transformant en fleuve déchaîné, rugissant vers Wang Yuyan. L'eau est à la fois la substance la plus douce et la plus dure ; elle peut être un filet d'eau murmurant, mais elle peut aussi être une cascade de mille pieds.
Torrents et cascades, une crue déferlante.
Goutte après goutte d'eau, comme des perles, jaillissaient.
Chaque gouttelette d'eau recelait une énergie d'épée.
Épée cachée dans l'eau, eau cachée dans l'épée.
Qu'il s'agît d'une graine de moutarde ou du Mont Sumeru, de montagnes de cinq pieds et d'eaux de dix pieds, les ravins furent comblés, et les barrières naturelles brisées. La Grande Posture de l'Épée du Sumeru s'effondra.
L'épée de glace se brisa, et la jolie silhouette dériva avec le courant.
Li Zhaoting tendit le bras et l'enlaça doucement, son bras gauche autour de la taille fine de Wang Yuyan, et de sa main droite il lui donna une légère pichenette sur le front. Wang Yuyan le rabroua légèrement, étendant instinctivement ses doigts de jade menus vers le bas du dos de Li Zhaoting, le pinçant doucement à plusieurs reprises.
« Yuyan, cela faisait longtemps ! »
« Tu es toujours un tel fripon ! »
« Je trouve mon comportement fort galant. Si j'étais un libertin comme Lu Xiaofeng ou Chu Liuxiang, je me cacherais assurément au bord de la falaise, attendant d'admirer une beauté au bain. »
« Admirer ? Tu te donnes du beau jeu. »
« Le Ciel en est témoin, c'était bien de l'admiration. Yuyan a peut-être entendu dire que je suis doué pour peindre des portraits de dames. »
« Tu es vraiment un… Tu dis toutes les belles choses, que puis-je dire d'autre ? Je ne peux pas te battre au combat, je ne peux pas gagner une dispute contre toi, et si je veux me plaindre à un aîné, ma mère prendrait certainement ton parti, pas le mien. Ma vie est vraiment amère ! »
Wang Yuyan baissa la tête, les larmes aux yeux.
Li Zhaoting changea subtilement de sujet : « Pourquoi es-tu au Mont Wuliang, Yuyan ? As-tu entendu la légende de la Vallée Changchun de Dali et voulu percer le mystère de l'immortalité ? »
Wang Yuyan le gronda : « Je me cache au Mont Wuliang, et je ne peux même pas t'échapper, où d'autre pourrais-je me cacher ? »
« Le Ciel en est témoin, c'était purement accidentel. J'ai reçu l'ordre d'enquêter sur la Vallée Changchun et je suis tombé sur le Mont Wuliang. Te revoir, Yuyan, est vraiment une agréable surprise. »
« Qui pourrait faire obéir Maître Li ? »
« Ton père ! »
« Mon père ? »
« Le Prince Zhennan de Dali, Duan Zhengchun. Dans quelques jours, il deviendra l'Empereur de Dali. Le changement de trône impérial à Dali est bien plus paisible qu dans les Plaines Centrales, le processus d'abdication étant harmonieux entre frères.
Duan Zhengming alla au Temple Tianlong devenir moine.
Duan Zhengchun devint empereur.
Après quelques années, Duan Zhengchun en eut assez du trône du dragon, bâtit un temple pour lui-même, devint moine, et transmit le trône à Duan Yu. Quand Duan Yu en eut assez du trône du dragon, il irait au Temple Tianlong devenir moine, formant un cycle parfait.
C'est à peu près la routine.
Encore plus fade que de l'eau plate ! »
Li Zhaoting détourna subtilement le sujet.
Wang Yuyan le ramena légèrement.
« L'Empereur de Dali n'est pas l'Empereur des Plaines Centrales, pourquoi devrait-il te donner des ordres ? Aussi, pourquoi Duan Zhengchun est-il l'exception, tandis que Duan Zhengming et Duan Yu allèrent au Temple Tianlong devenir moines ? »
« Duan Zhengchun est ton père ! »
« M'a-t-il élevée ? »
« Je veux dire, Duan Zhengchun est assez romantique, avec d'innombrables amantes. S'il allait au Temple Tianlong devenir moine, ses amantes encombreraient les portes du Temple Tianlong, ce serait embarrassant. »
« Tu n'as pas répondu à ma dernière question. »
« Duan Yu et moi sommes frères jurés. »
« Humph ! Si c'est le cas, pourquoi appelles-tu directement le nom de l'aîné de Duan Yu ? Tu es encore plus impoli que moi ! »
« J'avais peur que tu ne puisses pas identifier les relations entre les personnes. »
« Que je les reconnaisse ou non ne te regarde pas. T'attends-tu à ce que je remonte mon ascendance et revienne à ma famille ? Qui est ma mère ? Quel est mon nom de famille ? Comment suis-je censée remonter mon ascendance et revenir à ma famille ? »
« Heu… ce n'est vraiment pas important ! »
« Je croyais que tu serais comme ces vieux bonzes, me conseillant sur les parents de sang. Quelle blague ! S'ils étaient vraiment des parents proches, pourquoi seraient-ils partis sans dire adieu ? »
« Ne parlons pas de cela. Yuyan, je suis là pour enquêter sur la Vallée Changchun. Pourquoi es-tu en retraite ici ? »
« Ma mère me l'a dit. Elle a dit que mes grands-parents maternels vivaient en retraite au Mont Wuliang de Dali quand ils étaient jeunes. Sur la base de la légende du Mur de Jade du Wuliang, j'ai trouvé cette vallée. Le paysage y est beau, et il a beaucoup amélioré mon humeur. »
« Ne te sens-tu pas seule, Yuyan ? »
« Je trouve cela plus confortable ainsi. »
Wang Yuyan le rabroua légèrement : « Ce n'est pas la Vallée Changchun, c'est juste une vallée ordinaire. Il y avait un manuel d'arts martiaux caché ici, malheureusement, tu es arrivé trop tard ! »
« Tant que Yuyan est ici, peu importe quand j'arrive, c'est le bon moment. Si Yuyan part, même si la vallée cache un manuel sans pareil, qu'est-ce que cela signifie pour moi ? Ce n'est qu'un tas d'objets morts ! »
« Hmph ! Viens avec moi ! La grotte de mes grands-parents maternels peut cacher des secrets. Je te le dis à l'avance, il y a une statue de jade ici qui me ressemble beaucoup, mais la statue n'est définitivement pas moi, ni ma grand-mère. Je suppose que mon grand-père était aussi un romantique, regardant le pot tout en mangeant dans le bol ! »
« Les affaires de la Secte Xiaoyao sont aussi embrouillées que des boules de sésame. Pour le dire crûment, la Secte Xiaoyao n'a rien de bon ! La seule exception est l'actuel Chef de la Secte Xiaoyao. »
« Le Chef actuel ? Ton bien-aimé ? »
« Yuyan est vraiment intelligente ! »
« Si le Chef était toi ou ton ami, tu ne les appellerais certainement pas de bonnes gens. La seule personne que tu louerais est ton bien-aimé, n'est-ce pas ? »
« Yuyan a mal compris. En fait, la personne que je loue le plus est une super tête de charbon. »
« Ton goût est vraiment bizarre ! »
Wang Yuyan regarda Li Zhaoting avec dédain, le menant à la grotte où Wu Yaizi vécut en retraite. Wu Yaizi et Li Qiushui y avaient vécu en retraite, espérant créer des arts martiaux sans pareils, collectant les compétences uniques de diverses sectes, dansant souvent avec des épées sous la lune, leurs reflets projetés sur les parois de pierre, laissant derrière eux la légende d'immortels, jusqu'à ce qu'ils se brouillent complètement.
Wu Yaizi devint désespérément accro à la sculpture, y versant tout son esprit, son énergie et son mental. Cependant, il ne sculpta pas Li Qiushui, mais Li Canghai. Li Qiushui ne reconnut pas que la statue était Li Canghai ; elle ne sentit que Wu Yaizi était obsédé par la statue au lieu d'elle. D'abord, elle tenta de tout son cœur de reconquérir le cœur de Wu Yaizi, puis elle passa de l'amour à la haine.
Wu Yaizi fut paralysé au Mont Leigu pendant des décennies.
Li Qiushui alla à la dynastie Xia être Concubine Impériale.
Leur enfant, Li Qingluo, savait peu de ses origines et considéra toujours Ding Chunqiu comme son père.
La raison pour laquelle Li Qingluo put agir si imprudemment et contrebalancer Murong Bo était due à Ding Chunqiu.
Quand Koumo Zhi vola des manuels secrets dans la Grotte de Jade Mystérieux, il entendit Li Qingluo et Ding Chunqiu discuter du Petit Art Sans-Forme et apprit la méthode de déchiffrement, apprenant ainsi le Petit Art Sans-Forme.
Bien et mal, amour et haine, tout est nuages passagères.
Li Zhaoting raconta brièvement ce qui s'était passé, et Wang Yuyan acquiesça, n'y prêtant pas attention.
Wang Yuyan était à l'origine froide et distante, et après un demi-an de retraite, sa personnalité devint encore plus solitaire. Excepté pour très peu de gens comme Li Zhaoting et Li Shengnan, elle ne dirait jamais plus d'une demi-phrase.
Les disciples de la Secte Xiaoyao sont tous des gens extrêmement élégants avec des exigences extrêmement élevées sur leur environnement de vie. Données les personnalités arrogantes de Wu Yaizi et Li Qiushui, il est impossible qu'ils vivent dans une grotte.
Suivant la grotte, sinuant et tournant, ils tournèrent vers le fond du lac. Wu Yaizi trouva plusieurs cristaux naturels et les usa comme fenêtres et portes. À travers les cristaux, on pouvait voir les poissons et crevettes au fond du lac. Au coucher du soleil, la lumière brillait sur l'eau du lac. Par la réfraction des cristaux, toute la chambre de pierre s'illuminait comme dans un rêve, comme un Palais de Cristal.
Poussant la porte, une épée pointait sur la poitrine.
C'était nul autre que la statue de jade sculptée par Wu Yaizi, combinant les caractéristiques de Li Canghai et Li Qiushui. Pourquoi dit-on qu'elle combine leurs caractéristiques ? Parce que Li Canghai était encore mineur à l'époque, la structure corporelle était celle de Li Qiushui, mais les sourcils et les yeux étaient ceux de Li Canghai, avec seulement de menus différences.
Même Li Qiushui elle-même n'apprit la vérité que lorsqu'elle fut sur le point de mourir.
La statue de jade incarne tout l'esprit, l'énergie et le mental de Wu Yaizi. Ses yeux étaient clairs et brillants, fixant fixement Li Zhaoting.
Ceux qui l'ignorent seront instantanément captivés, profondément fascinés par la statue, affectant ainsi leur jugement et ayant un démon intérieur planté dans leur cœur par la statue, un predicament difficile à échapper de vie en vie.
Li Zhaoting forma des sceaux de main, immobile comme une montagne, et un clair son d'épée vint de sa taille, faisant flasher une lumière pourpre et verte.
D'un éclair de lumière d'épée, la chambre de pierre retrouva son état d'origine.
À y regarder de plus près, la statue semblait avoir des cendres, moins glorieuse qu'auparavant, surtout les joyaux noirs dans les yeux, qui étaient manifestement sales.
Si la statue d'origine était une image soigneusement retouchée, maintenant c'est une version démaquillée, transformée d'une fée en une villageoise.
Une fée n'est pas nécessairement délicate, et une villageoise n'est pas nécessairement frustre.
Mais le pouvoir originel de fascination, de tentation et de démon intérieur de la statue était complètement brisé.
Wang Yuyan soupira : « Toi, tu es là pour enquêter sur une affaire, ou pour démolir une maison ? La statue de jade laissée par mon grand-père a été détruite par tes quelques coups d'épée. »
Li Zhaoting ricana : « Ce n'est pas de ma faute. La statue m'a attaqué activement, essayant de planter un démon intérieur en moi. J'ai contre-attaqué subconscient par l'intention d'épée, brisant la conscience divine dans la statue, permettant à la statue de retrouver son état simple et naturel originel. Je trouve cette posture plus charmante, c'était trop prétentieux avant ! »
« Tu aimes les fées ou les villageoises ? »
« D'abord regarder le visage, puis regarder la silhouette. »
« À peu près pareil. »
« Je choisis les pieds de jade ! »
« Vaurien ! Sors ! »