Aller au contenu principal

Comprehensive Martial Arts: My Wife is the Top Scholar

Chapitre 23

Comprehensive Martial Arts: My Wife is the Top ScholarComprehensive Martial Arts: My Wife is the Top Scholar
Chapitre 23

Chapitre 23

Chapitre 23/17713%~12 min de lecture2 251 mots

Xie Xiaofeng et Xiao Ai batifolaient.

Li Zhaoting sentit qu'il allait assister à une guerre née de la haine engendrée par l'amour : « Salaud, tu n'apprécies pas ma femme, mais tu t'intéresses à un vidangeur ? »

Le tort n'était pas grand, mais l'insulte, extrême.

À y réfléchir, c'est normal.

Côté apparence, origine familiale et arts martiaux, Murong Qiudi surpasse Xiao Ai cent fois, mais Murong Qiudi est trop dominatrice, Xie Xiaofeng préfère une épouse vertueuse et douce.

D'ailleurs, du point de vue de l'intrigue originale, le métier de Xie Xiaofeng, lorsqu'il vivait reclus dans le monde, était vidangeur.

Je voulais éprouver l'escrime du Troisième Jeune Maître, mais le Troisième Jeune Maître est occupé par l'amour et à se mêler des mariages d'autrui, une offense grave. Faisons un match quand il reprendra son épée !

Li Zhaoting fit demi-tour et quitta la forêt de bambous.

Xie Xiaofeng murmura : « Maître Li, je vous prie de ne pas révéler mon identité. Il y a un sac à dos enveloppé de toile bleue chez moi, il pourrait vous intéresser. »

« Je préférerais me battre avec vous ! »

« Je n'ai nulle envie de combat, pas plus que vous. Un assaut maintenant n'aurait aucun sens. Causons plus tard ! »

« Le monde martial est vaste, nous nous reverrons si le destin le veut ! »

« En fait, j'espère ne plus jamais vous revoir ! »

« Vous y échapperez difficilement ! »

Li Zhaoting partit sur cette dernière réplique, se rendit prestement à la demeure de Xie Xiaofeng et découvrit un paquet.

Un paquet rond, volumineux. Le soulevant doucement, un bruit de froissement s'en échappa. Li Zhaoting connaissait ce son à la perfection — c'était le bruit du jade et du papier qui se frottent.

Li Nanxing fait le commerce du jade à Dali.

Les dalles les plus précieuses servent à fabriquer des bracelets, et les chutes sont transformées en pendentifs, tels que : sections de bambou, lotus bleus, haricots, feuilles, nœuds de sécurité...

Ces pendentifs sont mostly offerts en cadeaux. Quand les maîtres sculpteurs livrent les pièces finies, ils les enveloppent négligemment dans du papier de paille et de la toile, sans même un plateau.

En ouvrant le paquet, on trouvait à l'intérieur plusieurs petits paquets, chacun contenant des jetons de jade et des lettres.

Les jetons de jade sont des marques d'identité, prouvant qui l'on est. Certains venaient de la dynastie Xia, d'autres de la dynastie Liao, d'autres encore de la dynastie Yuan, et de la dynastie Qing, vraiment éblouissants.

Les lettres étaient portées par ces gens.

Les événements étaient très clairs : de nombreux agents secrets, aux desseins variés, s'étaient approchés de Xie Xiaofeng, ou plutôt de Shen Liang, et tous avaient été éliminés par lui.

Une question surgit dans l'esprit de Li Zhaoting : quels secrets Luzhou recelait-elle pour attirer tant d'agents secrets ?

La dynastie Liao, la dynastie Xia, la dynastie Yuan, la dynastie Qing, jusqu'à la survivante dynastie Jin, toutes avaient laissé des traces.

Luzhou n'est ni une ville frontalière, ne possède pas de général réputé. Le personnage le plus célèbre y fait actuellement ses classes dans une académie, encore des années avant de devenir fameux.

Alors pourquoi les agents secrets venaient-ils à Luzhou ?

Sans parler du trésor de la tribu Xuyi, ce prétexte est pure foutaise. Autant dire qu'ils cherchaient la Lumière Céleste, ou l'Élixir d'Immortalité, ou les Sept Lumières du Dragon Azure.

À cet instant, l'image d'une figure défigurée apparut dans l'esprit de Li Zhaoting... Maman Tang !

Si l'on cherche le véritable noyau des divers incidents de la ville de Luzhou, c'est mostly Maman Tang, la haine de Maman Tang, et les secrets cachés de Maman Tang.

Ces agents secrets enquêtaient !

Ils n'osaient pas contacter Maman Tang facilement.

Les armes cachées de Maman Tang pouvaient aisément les tuer.

Maman Tang semblait avoir une rancune contre quelqu'un nommé Li. Cette personne nommée Li a à peu près l'âge de son vieux père, a plusieurs frères de sang, est l'épouse de Qu Yang, a donné un fils à Qu Yang, a une vieille relation avec le Grand Vieux de la Secte des Mendiants, et, par son seul nom, peut faire fuir le Grand Vieux. Elle est une disciple du Clan Tang et possède de puissantes armes cachées.

Compte tenu de ces conditions, Li Zhaoting rappela les films et romans qu'il avait vus, ne trouvant aucune correspondance.

Mon père serait-il devenu un Chen Shimei ?

Serais-je passé d'enfant légitime à bâtard ?

Songeant aux légendaires « Enseignements Divins du Légitime et de l'Illégitime », Li Zhaoting sourit, rangea le paquet et partit vivement.

L'affaire de Luzhou était réglée.

Demain est le jour du retour.

Ce soir, une nouvelle beuverie.

Montagne de l'Aiguille Blanche, ruines de la tribu Xuyi.

Li Zhaoting apporta une charge de vin pour commémorer les âmes innocentes mortes injustement : « Il y a la justice, il y a la rétribution. Vos ennemis sont morts, vous pouvez reposer en paix. »

Li Zhaoting versa le vin sur le sol, psalmodiant en silence les sutras pour les morts, les récitant trois ou quatre fois. Le qi fantomatique des ruines dissipa la brume persistante.

La lune était brillante, la brise claire et la lune resplendissante.

La vue nocturne de la Montagne de l'Aiguille Blanche est si belle !

Li Zhaoting s'adossa à un gros rocher, saisit la jarre de vin et en but une large gorgée, riant à gorge déployée : « Avoir la peau foncée a ses avantages ; la nuit, on peut cacher sa silhouette. »

À peine les mots tombés, Bao Zheng, se frottant la taille et ruisselant de sueur, sortit des ruines. Il ne connaît pas les arts martiaux, et l'escalade continue de haute intensité fut un fardeau énorme pour lui.

Heureusement, c'est le « Jeune Bao Zheng », au sommet de sa jeunesse et de sa force. Au temps de « Trois Héros et Cinq Justiciers » le seigneur Bao, il aurait un ventre bedonnant.

« Comment as-tu su que j'étais ici ? »

Li Zhaoting tendit la jarre de vin à Bao Zheng.

« Parce que tu es une personne intelligente. Tu as percé le mystère du trésor de la tribu Xuyi. Tu as un cœur compatissant et tu viens commémorer ces pauvres gens. »

Bao Zheng prit la jarre et en but deux gorgées.

« N'as-tu pas peur que je t'empoisonne ? »

« Si tu voulais me tuer, pourquoi tant de détours ? »

« Digne d'être Bao Zheng ! Vraiment courageux ! »

« Puis-je te poser quelques questions ? »

« Si quelqu'un me posait cette question à cet instant, même mon Maître, je le tromperais. Mais c'est Bao Zheng qui demande, alors je dirai la vérité. »

« Merci. »

« Une question, une coupe de vin. »

Li Zhaoting sortit deux coupes de vigne antique de son sein.

Bao Zheng versa une coupe de vin : « Dès l'instant où tu as connu l'histoire de la tribu Xuyi, tu as tout compris. Tu as délibérément mis Mu Tieying hors d'état, laissant Meng Fang se venger. »

« Rendre bien pour bien, haine pour haine. Je ne conseille jamais aux gens de lâcher leur haine ; c'est facile de se faire foudroyer. »

« Le système judiciaire devrait interroger Mu Tieying. »

« Sais-tu pourquoi la Cour impériale tolère l'existence des héros du monde martial et des chasseurs de primes ? Même l'actuel Grand Précepteur, Zhuge Zhengwo, approuve tacitement ce modèle, utilisant les Six Portes comme tampon entre la Cour et le monde martial. Les Quatre Grands Constables sont nominalement des constables du gouvernement, mais ils sont à moitié gens du monde martial, maintenant un équilibre positif entre le monde martial et la Cour impériale ! »

« Je t'en prie, Maître Li, explique. »

« Primo, les experts pullulent dans le monde martial. Les artistes martiaux de haut niveau agissent avec imprudence, il ne faut pas les réprimer, mais leur accorder quelques avantages.

La colère d'un roturier peut mener au sang versé.

Le monde martial ne manque pas de sang-chauds !

Secundo, beaucoup de choses ne peuvent être résolues par la loi. Les magistrats de comté ou les chanceliers ont besoin d'une autre ligne de pensée face aux difficultés.

Bao Zheng, tu as une aura de droiture. Tu réussiras sûrement haut la main l'examen impérial à l'avenir. Je suis fermement convaincu que ton cœur compatissant, tes os droits et ton intégrité feront de toi un bon officiel.

D'ici là, tu comprendras peut-être qu'avoir un homme du monde martial à tes côtés peut faciliter bien des choses. Avec ta personnalité, tu attireras aisément les héros.

Un jour, si j'offense le seigneur Bao et que tu m'emprisonnes, souviens-toi de m'envoyer une jarre de vin.

Autre chose à demander ? »

Li Zhaoting leva sa coupe et la vida d'un trait.

Bao Zheng fixa Li Zhaoting, hébété.

Pour dire vrai, Bao Zheng n'avait pas autant de confiance en lui que Li Zhaoting. Réussir haut la main l'examen impérial et devenir un officiel droit — est-ce si facile ?

« Meng Fang a-t-il d'autres complices ? »

« Je ne sais pas ! »

« Meng Fang a-t-il tué tout le monde ? »

« J'ai tué Wu Yong. Dans une querelle du monde martial, nous avons croisé le fer et je l'ai tué par accident. »

« Peux-tu jouer un morceau pour moi ? »

« Quel morceau ? »

« Le maître de Meng Fang a composé une pièce d'après les coutumes locales de Luzhou, intitulée « Vent de Luzhou ». Je n'ai aucun talent pour la musique et ne sais pas la jouer. »

« Je peux essayer ! »

Li Zhaoting prit la partition et l'étudia avec soin.

Peu après, de la musique retentit dans les bois.

Lorsque la musique s'acheva, le chant commença.

Le chant contenait le sentiment du vin, dénué de technique, plein d'émotion, pourtant plus émouvant.

« Un ciel limpide au-dessus ;

Une foi dans mon cœur ;

Non pas ignorance juvénile ;

Mais intrépidité face aux défis ;

Chercher la clarté en toutes choses ;

C'est une nature qu'on ne change guère ;

Je peux t'obtenir justice ;

Pourquoi ne le ferais-je pas... ? »

Pendant ce temps, au bureau du comté de Luzhou, Jin Jiuling examinait les dossiers classés par Gongsun Ce et faillit s'évanouir. Il croyait avoir une bonne place, mais c'était un piège !

Jin Jiuling aimait le plaisir, vivait somptueusement, et manquait cruellement d'argent, allant jusqu'à dépendre de femmes riches pour subsister.

Cela portait gravement atteinte à l'estime de soi de Jin Jiuling.

Apprenant que Luzhou recelait un grand trésor, Jin Jiuling avait déployé bien des efforts pour obtenir cette affectation.

Puis, il fut complètement perdu !

L'énigme du trésor n'était pas difficile.

Gongsun Ce en trouva la solution en une heure.

Montagne sur montagne, la Montagne Blanche embrasse mille verdures, signifiant que le grand trésor est caché dans la Montagne de l'Aiguille Blanche, où vivait la tribu Xuyi.

Eau dans l'eau, l'eau noire embrasse dix mille rouges, signifiant que le trésor est caché dans l'eau, noire dans l'eau, mais peut s'enflammer en surface, brûlant comme une myriade de pourpres et de rouges.

Qu'est-ce que c'est ?

L'huile de tung !

Il y a deux sortes d'« huile de tung » qui circulent dans le monde martial.

L'une est un médicament secret utilisé pour fabriquer des armes, souvent employée pour faire des canons de fusils et des bâtons en bois. Les manches en cire blanche des moines martiaux du Temple Yun Jian sont faits en les trempant dans l'huile de tung, neuf trempages et neuf séchages au soleil.

L'autre est le « pétrole ». La préciosité du pétrole n'a pas besoin d'explication. Malheureusement, à cette époque, le niveau technique est relativement bas, rendant difficile la réalisation de la valeur du pétrole.

Shen Kuo : Cette chose deviendra sûrement largement utilisée à l'avenir.

Signification : C'est une ressource très précieuse, mais difficile à exploiter à l'époque actuelle.

Le trésor de la tribu Xuyi est du pétrole.

Quelle que soit l'époque et la technologie, même s'il pouvait se vendre à haut prix, à quoi bon ? Le pétrole est caché dans le lac et nécessite une extraction manuelle. Jin Jiuling n'y comprend rien.

Jin Jiuling renversa la table de colère !

Maudit soit-il !

J'ai fait un long voyage pour rien !

La réputation revient à Lu Xiaofeng et Li Zhaoting, même au novice Bao Zheng et à Gongsun Ce !

Le trésor de la tribu Xuyi doit être remis à la Cour impériale ; il ne peut pas le détourner, et est forcé de garder ce lieu, attendant les ordres de la Cour, incapable de quitter Luzhou sous peu.

Pas de réputation, pas d'argent, pas de mérite, seulement un « travail acharné » insignifiant, qu'est-ce que c'est ?

Vous me traitez comme un bœuf ou un cheval !

Je me vengerai tôt ou tard !

Jin Jiuling remit la table en place, rancunier.

Quelle que soit l'insatisfaction dans son cœur, il doit garder son sang-froid à l'extérieur. Songeant à cela, il se sent encore plus misérable !

Le lendemain matin, Li Zhaoting quitta Luzhou.

Il était arrivé avec une petite renommée.

Il partit avec une réputation grandissante.

Il vint discrètement et partit discrètement. Li Zhaoting agita sa manche et lâcha un pigeon voyageur.

Une lettre à son père.

Demandant à son père s'il avait eu d'anciennes amantes !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.