« Cinq contre un est une épreuve ridiculement stupide. »
« Surtout pour le Collège Impérial, gagner n'est pas glorieux, perdre détruit directement une génération. »
« Si l'adversaire dans une épreuve cinq contre un est un célèbre érudit confucéen aux disciples innombrables, cela se comprend à peine, mais Yelü Yancai est-il un célèbre érudit confucéen ? C'est un barbare Khitan ! »
« Ce type d'épreuve ne peut être accepté. »
« Accepter une épreuve aussi extrêmement injuste représente de la lâcheté de notre côté, perdant trois points avant même que la compétition ne commence. »
« Pour chaque défaite, la pression augmente de cinq points. »
« Si Yelü Yancai remporte les deux premières épreuves, il sera inévitablement en pleine confiance, s'appuyant sur le grand avantage des victoires consécutives pour vaincre tous ses adversaires et l'emporter facilement cinq à zéro. »
« Bien sûr, l'ordre des épreuves pose problème. »
« Si Maître Li Zhaoting arrange les épreuves, il placera assurément celles exigeant un état d'esprit extrêmement élevé, comme la musique, le jeu de go et la peinture, à la fin, en commençant par la pure capacité mentale. »
« Réfléchir autant indique un manque de confiance. »
« Les activités mentales ont des exigences d'état très élevées. »
« Avec un mental instable, il est très facile de s'effondrer complètement. »
« Ce n'est pas que les tactiques ne puissent être utilisées, mais les méthodes sans honneur ne le peuvent pas ; cela sape notre propre moral. »
« S'il faut concourir, faisons un match en un contre un. »
« Vous proposez les questions, et je répondrai en conséquence. »
« C'est la vraie façon de concourir. »
« C'est l'esprit juvénile que les Étudiants Impériaux devraient posséder. »
Feng Suzhen avança, tenant un éventail pliant, regardant gracieusement Yelü Yancai : « Monsieur, vous avez déjà disputé trois épreuves aujourd'hui, et votre esprit, votre énergie et votre mental sont sévèrement épuisés. Je vous accorde deux jours pour récupérer pleinement et préparer les sujets d'examen. En tant qu'hôte venu de loin, le Collège Impérial, en sa qualité d'hôte, ne saurait faire difficulté à ses invités ! »
« Pensez-vous pouvoir me faire partir d'une seule phrase ? »
« Pourquoi ne pas proposer une petite question comme enjeu de la compétition d'aujourd'hui ? Si je ne parviens pas à résoudre votre question en sept pas, je considérerai avoir perdu une épreuve d'avance. »
« Feng Shaomin, vous avez une telle audace ! »
« Ce n'est pas de l'audace, c'est de la confiance ! »
« Les six arts du gentleman sont les rites, la musique, le tir à l'arc, l'attelage, la calligraphie et les mathématiques. Je suis assez douée dans les autres domaines, mais je manque vraiment de talent en mathématiques et j'y rencontre bien des difficultés. »
« Je vous en prie, Monsieur Yelü, proposez une question. »
« Jeune Maître Feng, je vous demande : disposez les neuf nombres de un à neuf en trois colonnes, de sorte que, quelle que soit la ligne verticale, horizontale ou diagonale, la somme de trois nombres soit quinze. Comment cela doit-il être arrangé ? »
« Ce n'est qu'un simple Bagua des Neuf Palais ! Le sens des Neuf Palais suit la méthode de la tortue spirituelle. Deux et quatre sont les épaules, six et huit sont les pieds. Trois à gauche, sept à droite, neuf en haut, un en bas. Cinq au centre, et vous obtiendrez la réponse ! »
Feng Suzhen récita l'incantation avec désinvolture.
Lorsque Maître Li Zhaoting n'avait rien à faire, il confectionna un vêtement sur lequel était dessiné un système de coordonnées cartésiennes plan, y notant les points d'acupuncture par coordonnées de grille, pour s'amuser entre époux.
Durant cette période, il conta maintes anecdotes mathématiques.
Cette technique d'arrangement des nombres est une variation de l'array du Bagua des Neuf Palais. Tant qu'on maîtrise les positions des Neuf Palais, il est aisé de calculer, et des incantations se transmettent depuis longtemps.
C'est considéré comme un savoir de base dans de nombreuses grandes sectes.
Par exemple : la Porte Zizai, l'Île des Fleurs de Pêcher.
Le pratiquant laïc Tianyi Xu Xiaoyi et Huang Yaoshi, l'Hérétique de l'Est, sont tous deux des experts en la matière. Ceux qui écoutent attentivement peuvent acquérir ce savoir ; ceux qui s'obstinent dans les amours précoces deviennent des illettrés.
« J'ai ici un autre problème de mathématiques qui ne peut être résolu en sept pas. Je vous donne un boulier et des baguettes de calcul ; Jeune Maître, vous pouvez calculer la réponse en trois heures. »
Yelü Yancai proposa un autre problème.
Ce problème était extrêmement difficile.
La racine cubique de 34012224.
Ce nombre était très grand ; s'il était écrit de la manière standard, il serait considéré comme verbeux.
Calculer la racine cubique d'un si grand nombre sans algorithme simple aurait effectivement consommé beaucoup de temps. Feng Suzhen saisit les baguettes de calcul et commença à chercher la réponse.
Les Étudiants Impériaux regardaient en retenant leur souffle.
Li Zhaoting admira calmement le beau spectacle de Feng Suzhen totalement immergée dans la résolution du problème. Pour dire vrai, Feng Suzhen en cet état était encore plus charmante que lorsqu'elle portait une robe de mariée rouge. Son apparence et sa silhouette n'étaient pas les plus belles du monde, mais son tempérament inégalé était unique ; même si Shi Feixuan renaissait et Shi Qingxuan se réincarnait, elles ne posséderaient pas un tel tempérament extraordinaire.
Les fées immortelles de l'Histoire ont été tour à tour d'une élégance glacée et détachée du monde mortel, d'une froideur distante comme la glace, d'une passion ardente à aimer et haïr, héroïques et droites, sentimentales, expertes en qin, se et pipa, dotées de talents culinaires inégalés, mais absolument aucune ne possède la nature unique de Feng Suzhen, super première lauréate, première lauréate tant en lettres qu'en armes.
Dans l'intrigue originale, le talent de Feng Suzhen aurait pu en faire la première lauréate, et ses arts martiaux avec le Qin de Soumission des Démons étaient sans rivaux au monde ; elle pouvait pacifier le monde par la plume et l'assujettir à cheval.
Que la princesse Tianxiang tombe amoureuse de Feng Suzhen est parfaitement normal car elle est vraiment trop exceptionnelle.
Si exceptionnelle que son entourage se sent inférieur.
Li Zhaoting fait exception car Li Zhaoting est un playboy.
Meizhu fait exception car Meizhu est une servante.
Lan Fenghuang fait exception car elle est une mauvaise élève.
Le temps passa minute par minute.
Yelü Yancai devint secrètement anxieux.
Feng Suzhen calculait trop vite.
Après un court instant, Feng Suzhen trouva la réponse.
Trois cent vingt-quatre !
Yelü Yancai dit : « Vos compétences sont impressionnantes ! C'est l'adversaire que j'espérais. Pour témoigner mon respect, je me mettrai en retraite pendant deux jours pour restaurer mon corps à son apogée. »
« Je vous raccompagnerai par un morceau de musique, Monsieur. »
Feng Suzhen alluma de l'encens et pinça légèrement les cordes de ses mains délicates.
Les Oies Sauvages Descendent
L'air d'automne est frais, et le vent est calme sur le sable.
Un voyage de dix mille lieues, s'envolant dans le ciel.
Le sentiment de se retourner en volant, la posture de monter et descendre.
L'image de s'envoler puis d'atterrir, l'esprit de s'effrayer et de s'élever à nouveau.
Empruntant l'ambition des oies sauvages, exprimant le cœur d'un reclus.
On dit que l'auteur est le poète des Tang Chen Ziang, celui qui a écrit : « Je ne vois pas les anciens devant moi, ni ceux à venir ; je pense à l'immensité du ciel et de la terre, et je pleure seul tristement. » Ses poèmes et ses mots sont très célèbres et très appropriés pour faire étalage.
Commençant par l'arrivée des oies comme invitées, atteignant les hauteurs brumeuses des nuages, les oies volant en formation et chantant en harmonie, apparaissant et disparaissant, semblant aller et venir, leurs voix étouffées alors qu'elles volent en diagonale, faisant trois fois le tour de l'îlot, et enfin atterrissant.
Premièrement, cela représente l'air frais d'automne ; deuxièmement, cela félicite les envoyés des Trois Royaumes ; troisièmement, cela souhaite bonne chance aux candidats à l'examen. En termes de convenance musicale, Les Oies Sauvages Descendent arrive en tête.
Le visage de Yelü Yancai s'assombrit.
Feng Suzhen n'avait pas fait grande étalade d'érudition, mais Yelü Yancai ne pouvait la surpasser ni en mathématiques ni en musique.
Interpréter Les Oies Sauvages Descendent semblait poli et courtois, mais le sens homophonique du nom — il peut faire descendre les oies, donc il peut faire descendre les hirondelles.
La contre-action mutuelle des noms est une forme de mysticisme.
Beaucoup aiment y chercher la bonne fortune.
Lorsque le Roi Dragon à la Chemise Pourpre défia Xie Xun, le Roi Lion à la Chevelure Dorée, en un combat martial, Xie Xun dit que son sabre précieux était le Sabre Tueur de Dragon, et le Roi Dragon à la Chemise Pourpre rétorqua aussitôt que sa canne s'appelait la Canne Tueuse de Lion.
Il y a aussi l'affaire de Fenghuang mourant sur la Pente Luofeng, les Généraux de la famille Yang mourant sur le Mont Loup, et Wen Zhong mourant sur la Crête Juelong.
Ce genre de chose fonctionne si vous y croyez, et plus vous y croyez, plus cela fonctionne.
Il est impoli de recevoir un cadeau sans y répondre.
Yelü Yancai testa Feng Suzhen par des questions, et Feng Suzhen lui en donna aussi une, testant s'il pouvait ajuster ses émotions en deux jours et s'il éviterait la musique en posant ses questions ; c'était une guerre psychologique.
Ne pas concourir en musique indiquait que Yelü Yancai était lâche.
Dans une compétition musicale, Yelü Yancai serait indubitablement vaincu.
Plus on pèse les options, plus on tombe facilement dans une ornière.
Cet incident causa un immense remue-ménage.
Même l'Empereur Zhao Zhen en eut vent.
L'Empereur Zhao Zhen ordonna à Yuan Shisanxian d'enquêter. Il apprit que l'érudit « Feng Shaomin » qui avait relevé le défi était venu avec Li Zhaoting, portant le tableau de l'Empereur Zhao Zhen, et avait persuadé le Grand Maître Pang.
« Yuan, Votre Majesté, selon votre déduction, Feng Shaomin est-il Feng Suzhen, et a-t-elle la capacité de l'emporter ? »
« Votre Majesté, je ne sais pas ! »
« Yuan, Votre Majesté, vous aussi avez des difficultés ? »
« S'il s'agissait d'une compétition d'arts martiaux, Li Zhaoting pourrait aisément vaincre l'ambassade de la Dynastie Liao. Quant à une compétition de talent littéraire, je n'y suis vraiment pas doué. Votre Majesté peut consulter le Grand Précepteur. »
« Avez-vous enquêté sur les gens des ambassades ? »
« Les envoyés des Trois Royaumes sont reçus par différentes personnes. L'ambassade d'Izumo est gérée par la Villa du Dragon Protecteur ; le Clan du Dragon Protecteur enquêtera sur la situation au Royaume d'Izumo. Lixiu est connue comme la première beauté d'Izumo, et elle doit être d'une beauté stupéfiante. L'ambassade de Goguryeo est gérée par le Huitième Prince. J'ai entendu dire que les gardes qui l'accompagnent sont des disciples de la Secte Yijian, un héritage de plusieurs centaines d'années. Cependant, la Secte Yijian de Goguryeo a depuis longtemps perdu sa gloire. L'ambassade de la Dynastie Liao est gérée par le Grand Maître Pang. Le fils du Grand Maître Pang, le Général Pang Tong, le Général Étoile Volante, a eu maints contacts avec la Dynastie Liao ; ils se surveillent mutuellement depuis plus de dix ans et connaissent le mieux la Dynastie Liao. Je pense que, hormis l'ambassade de la Dynastie Liao, les ambassades d'Izumo et de Goguryeo semblent très suspectes. Elles sont dans la capitale depuis un jour, pourtant elles ne sont pas allées présenter leurs respects à l'Impératrice Douairière. »
Les paroles de Yuan Shisanxian ne visaient pas à semer la discorde mais suivaient l'étiquette normale. Le Royaume d'Izumo et Goguryeo sont tous deux ici pour une alliance matrimoniale ; les princesses doivent se rendre au palais pour voir l'Impératrice Douairière, qui leur accordera une certaine récompense.
Les officiels du Ministère des Rites les en ont nécessairement informés.
Ne pas y aller est clairement suspect !
Bien sûr, ils n'osent pas y aller.
Une ambassade est plus suspecte que l'autre.
Comment osent-ils affronter le chef de la Liste Tiangang ?
Le point le plus crucial est que ce chef de la Liste Tiangang est un disciple de la Secte Yin Gui. Le secret de la Princesse Lixiu et celui de la princesse de Goguryeo seront percés à jour par Liu E d'un coup d'œil ; à ce moment, l'anéantissement total les attendra.
L'Empereur Zhao Zhen est bienveillant et ne tue pas indistinctement.
Une fois rentrés, ils mourront assurément.
L'Empereur Zhao Zhen sourit : « La compétition littéraire aura lieu dans deux jours ; je la regarderai personnellement. Avez-vous des suggestions, Votre Majesté ? »
« Permettez-moi d'accompagner Votre Majesté pour sa protection. »
« Quelqu'un veut profiter de l'occasion pour assassiner Votre Majesté ? »
« Je ne fais pas confiance aux Khitan, à Izumo, ni à Goguryeo, surtout Izumo. Ils agissent toujours de manière suspecte. »
« Y a-t-il un problème avec les Khitan ? »
« Il y a un mois, la Secte des Mendiants a connu des troubles internes ; le Chef de la Secte des Mendiants, Qiao Feng, s'est révélé être Khitan. Son père était Xiao Yuanshan, qui fut assassiné dans une embuscade il y a trente ans ! »
« Qui a fait cela ? »
« Une bande d'artistes martiaux avec des trous dans la tête ! »
« Soupir~ Tous ces combats et ces tueries, à quoi bon ! »
« Permettez-moi d'accompagner Votre Majesté pour sa protection. »
Yuan Shisanxian demanda à nouveau à assurer personnellement la protection.
L'Empereur Zhao Zhen accéda à sa demande.
L'Empereur Zhao Zhen voulait à l'origine accorder quelques jours de congé à Yuan Shisanxian, mais contre toute attente, la loyauté de Yuan Shisanxian était au maximum ; il n'avait aucun intérêt pour des choses comme les vacances et devait absolument l'accompagner pour la protection.
Avoir Yuan Shisanxian pour la protection était très rassurant.
Flèche Brise-Cœur, perçant le cœur.
C'est le cauchemar de tous les assassins.
Deux jours passèrent en un clin d'œil.
Cette compétition devint le sujet le plus brûlant de la capitale.
Toutes les maisons de pari établirent des cotes.
Yelü Yancai avait les cotes les plus hautes.
Feng Shaomin était inconnue et avait les cotes les plus basses.
Le Collège Impérial était bondé de monde.
L'Empereur Zhao Zhen assista personnellement à la cérémonie.
Zhuge Zhengwo, Hua Taishi, Pang Taishi et les envoyés des trois autres pays servirent de témoins ; le déroulement de la compétition serait assurément impartial ; gagner est gagner, perdre est perdre.
Yelü Yancai avait récupéré son état optimal.
Feng Suzhen était calme et imperturbable.
« Monsieur Yelü, comment va votre corps ? »
« C'est le jour le plus heureux de ma vie. »
« Je ne décevrai pas Monsieur Yelü. »
« Nous concourrons au qin, aux échecs, à la calligraphie et à la peinture. J'abandonne l'épreuve d'instrument de musique ; les compétences du Jeune Maître Feng sont superbes, son art du qin est inégalé au monde ; je ne saurais me comparer à lui le moins du monde. »
« Monsieur Yelü est trop modeste. »
« Poésie, livres, rites et changements ; commençons par la poésie. »
« Je vous en prie, Monsieur Yelü, proposez une question. »
« J'ai ouï dire que lorsque les lettrés se réunissent, ils aiment utiliser la méthode de l'Ordre des Fleurs Volantes pour composer et chanter des poèmes. Utilisons la méthode de l'Ordre des Fleurs Volantes pour composer des poèmes ; celui qui ne peut continuer perd. »
« D'accord, proposez une question ! »
« Prenons "automne" comme sujet, mais la rime doit se terminer par le caractère "été". En composant le poème, vous devez utiliser des anecdotes historiques des Han orientaux et des Trois Royaumes, dans une limite de temps allant de l'usurpation de Dong Zhuo à l'unification des Trois Royaumes sous la dynastie Jin ; sinon, ce sera considéré comme une défaite ! »