Lorsque Shi Zhengmao et les autres échouèrent à trouver un accord avec Shi Zhenghe, l'affaire des sachets fut classée sans suite. Désemparés, tous ne purent que se tourner vers la vieille dame Shi.
Shi Yuhua était déjà venue pleurer auprès de la vieille dame Shi une fois. Maintenant que Shi Zhengmao et les autres arrivaient de nouveau, la vieille dame Shi se massa le front, qui lui pulsait de migraine.
Elle n'avait vraiment pas imaginé qu'une affaire aussi simple puisse être gâchée ainsi par ses enfants !
En regardant ses enfants, pressés d'utiliser les sachets pour se faire bien voir, la vieille dame Shi ressentit une déception indescriptible.
Ne voir que l'immédiat et ignorer le long terme, myopes !
Qu'était-ce qui importait le plus ? Les sachets ou la personne qui les avait confectionnés ?!
La vieille dame Shi soupira. Elle ne mentionna pas les sachets, mais demanda à la place : « Zhenghe a-t-il trouvé du travail ? »
Shi Zhengmao répondit : « C'est ce qu'a dit le quatrième frère, qu'il a trouvé un poste de constable de patrouille au Commandement militaire de la ville du Nord. » Il marqua une pause, puis ajouta : « Mère, en fait, je réfléchis déjà à des moyens d'aider le quatrième frère pour son travail.
C'est la période chargée de la fin d'année, et je ne peux pas m'en occuper pour l'instant. Mais une fois le Nouvel An passé et les mutations de personnel au ministère de la Guerre effectuées, je compte lui trouver un poste là-bas. »
La vieille dame Shi leva la main pour interrompre son fils aîné. « Inutile de me dire ces paroles. Va les dire à ton quatrième frère. »
L'expression de Shi Zhengmao vacilla.
La vieille dame Shi regarda Shi Yuhua et les autres. « Bon, votre venu en essaim me donne mal à la tête. Il se fait tard, vous pouvez tous partir maintenant. »
Voyant que la vieille dame Shi n'évoquait pas les sachets, tous échangèrent des regards, mais face à la vieille dame Shi qui soutenait sa tête d'un air épuisé, ils ne purent que se retirer en silence.
Shi Yuhua ne partit pas. Elle alla directement dans la chambre latérale, avec l'attitude de ne pas partir tant qu'elle n'aurait pas les sachets.
Voyageant cela, tout le monde fronça les sourcils.
« Mère, avons-nous obtenu les sachets ? »
Lorsque le septième maître Shi Dingkai, qui avait donné les sachets à Shaozhuo, vit la cinquième dame Shi rentrer, il alla immédiatement à sa rencontre.
La cinquième dame Shi lança un regard noir à son plus jeune fils. En entrant dans la pièce, elle le gronda : « Toi, les sachets que ton oncle quatrième t'avait donnés, pourquoi les as-tu donnés à Shaozhuo ? »
Shi Dingkai répondit, un peu lésé : « Mère, ne m'avais-tu pas dit de jouer davantage avec le cousin Shaozhuo ? Il me les a demandés, je n'ai pas pu refuser. »
Après être entrée dans la pièce, le troisième maître Shi Dingkun, la deuxième demoiselle Shi Fuyue et la neuvième demoiselle Shi Fufeng, tous enfants de la cinquième dame Shi, étaient présents.
Shi Fuyue demanda : « Mère, j'ai entendu dire que la tante deuxième passe la nuit à la maison comtale ? »
La cinquième dame Shi ricana : « Elle n'a pas eu les sachets, donc elle ne peut pas rendre de comptes à ton oncle deuxième. Bien sûr qu'elle doit rester à la maison comtale.
Mais c'est tant mieux. Avec ta tante deuxième qui reste à la cour Yixiang, ta grand-mère ne pourra pas faire comme si de rien n'était. Tant que ta tante deuxième obtient les sachets, nous ne serons pas lésés. »
Shi Fuyue soupira : « La tante deuxième est si fière. Je n'aurais jamais cru qu'elle serait battue à chaque fois face à la famille de l'oncle quatrième. »
La cinquième dame Shi poussa un rire méprisant. « Ne regarde pas seulement la surface des choses. Ta tante deuxième n'est pas aussi redoutable que tu l'imagines ; elle n'est que forte en apparence et faible à l'intérieur. »
Voyageant la confusion sur le visage de sa fille, la cinquième dame expliqua aussitôt : « Quand une femme se marie, c'est comme une seconde naissance. Si elle fait un bon mariage, elle ira en s'améliorant. Si la vie dans sa belle-famille est difficile, elle deviendra comme ta tante deuxième.
La vie de ta tante deuxième chez les Wei n'est pas aussi glorieuse qu'il y paraît. Elle doit être respectueuse envers ceux qui sont au-dessus d'elle et méticuleuse avec tous ceux qui sont en dessous ; elle ne peut pas se permettre d'être négligente. Quand une personne est réprimée trop longtemps, elle a besoin d'un exutoire.
Alors, elle a souffert chez les Wei, et quand elle est revenue à la maison comtale, elle l'a fait payer à nous.
Elle devait sourire à tout le monde chez les Wei, donc quand elle rentrait, elle nous forçait à lui sourire. Chaque fois que nous lui demandions quelque chose, nous devions la flatter.
Elle était contrainte par tout le monde chez les Wei, donc quand elle revenait, elle nous rendait la vie dure. Si quelque chose n'allait pas dans son sens, elle boude. Nous voir souffrir apaisait son cœur, opprimé par les Wei.
Nous avons besoin de son aide, donc nous n'avons pas d'autre choix que d'endurer.
Cependant, la famille de ton oncle quatrième ne comprend manifestement pas cela. Jusqu'à présent, la famille de ton oncle quatrième n'a rien demandé à ta tante deuxième, alors ils peuvent l'affronter sans aucune réserve.
Ta tante deuxième a toujours été choyée par tous à la maison comtale. Face à la famille de l'oncle quatrième qui lui tient tête, elle ne peut naturellement pas le supporter.
Quant aux sachets, c'est clairement elle qui a besoin de quelque chose de la famille de ton oncle quatrième, mais elle veut toujours être au-dessus d'eux. Elle a complètement offensé ton oncle quatrième et ta tante quatrième, et maintenant que la situation est inextricable, elle n'a d'autre choix que de rester effrontément à la maison comtale. »
En parlant, elle saisit la main de Shi Fuyue.
« Yue'er, ta tante deuxième était une personne digne et douce avant de se marier. Elle est devenue ainsi parce qu'elle n'a pas épousé une bonne famille. Tu as atteint l'âge de l'épingle cette année. Quand tu assisteras à des banquets à l'avenir, tu devras être prudente et trouver une bonne belle-famille. »
Shi Fuyue rougit et baissa la tête sans un mot.
Avec son fils présent, la cinquième dame ne put en dire davantage. Après quelques recommandations, elle les congédia.
Le lendemain, après que Shi Fuxin et Shi Fuyin furent arrivés au pavillon Qihua, elles apprirent que la vieille dame Shi avait l'intention de défaire un oreiller médicinal pour faire des sachets.
Shi Fuxin l'entendit, sourit, et vaqua à ses occupations, ignorant les regards scrutateurs qu'on lui jetait.
Shi Fuyin, voyant l'attitude de Shi Fuxin, ne dit rien.
Cependant, pendant le dîner ce soir-là, Shi Zhenghe en parla à table.
Shi Fuxin sourit et dit : « Père, grand-mère veut montrer son affection maternelle pour la tante deuxième et sa famille. Ne t'en mêle pas. »
Jin Yue'e regarda Shi Fuxin. « Les sachets sont vraiment partis ? »
Shi Fuxin sourit. « Mère, seules les choses rares sont précieuses. Avant, quand nous donnions des sachets, les autres ne les chérissaient pas. Maintenant, ils sentiront sûrement nos intentions sincères. »
Jin Yue'e cessa de parler. « Mangez. »
Après que la vieille dame Shi eut annoncé son intention de défaire l'oreiller médicinal, tous dans le manoir Shi observèrent de près la réaction de la cour Yigui.
Les sachets étaient très utiles, donc tout le monde en voulait naturellement davantage.
Malheureusement, la réaction de la cour Yigui déçut tout le monde.
Shi Zhenghe alla au travail et rentra comme d'habitude, matin et soir.
Quand Jin Yue'e fit ses respects, elle avait l'air contrite mais insista sur le fait que les sachets étaient épuisés.
Shi Dingxuan et ses trois frères et sœurs suivirent leurs cours et étudiaient comme d'habitude, restant complètement en dehors de l'affaire, comme s'ils n'en savaient rien.
Voyageant la famille indemne, les gens du manoir Shi ressentirent leurs émotions remuées.
Trois jours plus tard, la vieille dame Shi regarda sa fille, qui restait au manoir sans retourner chez son mari, et soupira. Elle prit une paire de ciseaux et découpa elle-même un oreiller médicinal.
L'oreiller médicinal n'était pas grand, et la poudre médicinale qu'il contenait suffisait à faire une vingtaine de sachets.
« Rapporte ces sachets à ton beau-père. »
Shi Yuhua prit les sachets des mains de la nourrice An. Voyant qu'il n'y en avait qu'un, elle hésita un instant avant de demander sans vergogne : « Mère, pourriez-vous m'en donner deux de plus ? Mon beau-père et ma belle-mère... »
Avant qu'elle n'ait fini de parler, elle croisa le regard déçu de la vieille dame Shi.
La vieille dame Shi dit : « Tu ne penses qu'à ton beau-père et ta belle-mère. As-tu pensé à ton père et à moi ? »
Shi Yuhua eut honte. « Mère, je... »
La vieille dame Shi l'interrompit. « Assez. Il n'y a qu'un sachet. Prends-le si tu le veux, ou laisse-le si tu ne le veux pas. »
N'ayant reçu qu'un seul sachet, Shi Yuhua était quelque peu réticente. Cependant, voyant que la vieille dame Shi était déterminée à n'en donner aucun de plus, elle ne put que se retourner et partir, abattue.
Avant de partir, elle n'oublia pas de dire à la vieille dame Shi : « Mère, vous pensez à la famille du quatrième frère sous tous les angles, mais eux, même après que vous ayez découpé l'oreiller médicinal, n'ont pas proposé de partager leur formule médicinale. »
Elle ne croyait pas que la Cité Capitale ne puisse pas acheter les mêmes herbes. C'était simplement que la famille du quatrième frère refusait de se séparer de la formule.
« Tais-toi ! »
La vieille dame Shi regarda Shi Yuhua avec déception, souhaitant pouvoir changer du fer en acier. « Qui m'a forcée à découper l'oreiller médicinal ? N'est-ce pas vous ? Comment osez-vous rester ici à critiquer les autres ! »
Le visage de Shi Yuhua rougit sous les reproches, et elle s'en alla vite avec le sachet.
Après son départ, la vieille dame Shi secoua la tête, déçue. Voyant le vieux maître Shi sortir de la chambre, elle soupira : « La famille du quatrième frère est plus mesurée que je ne l'imaginais ! »
L'expression du vieux maître Shi vacilla légèrement en entendant cela. « C'est bien qu'ils soient mesurés. Ils n'agissent pas sur l'émotion, ce qui veut dire qu'ils savent gérer les affaires. »
Répandre la nouvelle de la découpe de l'oreiller médicinal relevait, sinon d'un test de la réaction de la famille du second fils, du moins d'un acte délibéré.
Le résultat fut à la fois inattendu et prévisible pour le vieux couple.
La vieille dame Shi demeura quelque peu silencieuse. Ne pas agir sur l'émotion voulait dire qu'ils n'en avaient pas beaucoup au fond.
Quand le reste du manoir Shi apprit que la vieille dame Shi avait vraiment découpé l'oreiller médicinal, ils surent que tout espoir d'obtenir des sachets était définitivement perdu.
Ceux qui voulaient faire preuve de piété filiale envers leurs parents, comme la première dame Shi et les autres, ne purent que renvoyer leurs propres sachets à leurs familles maternelles.
Il n'y avait qu'un sachet chacun. S'ils le donnaient, ils n'en auraient plus, et personne n'était disposé à le faire.
Le premier maître Shi regarda le sachet dans sa main et demanda hésitant à la première dame Shi : « Penses-tu que la famille du quatrième frère ne peut vraiment plus produire de sachets, ou qu'ils ne le veulent pas ? »
La première dame Shi marqua une pause. Soudain, l'image de Shi Fuxin lui souriant avec charme lui traversa l'esprit. S'en souvenant maintenant, elle eut le sentiment que ce sourire portait une once de sens profond.
C'était intentionnel, n'est-ce pas ? Du moins, cette fille l'a sûrement fait exprès.
Sinon, les sachets que la deuxième sœur n'avait pas acceptés ont-ils vraiment tous été donnés ? Elle avait du mal à le croire.
Le premier maître Shi soupira. « Je voulais donner celui-ci au ministre Wang. Pour mon beau-père et ma belle-mère, laissons Dalang donner le sien. »
La première dame Shi roula des yeux vers le premier maître Shi. « Dalang a aussi ses propres beau-père et belle-mère, et Erlang aussi. Nous ne pouvons laisser que Jie'er donner son sachet. »
Le premier maître Shi n'était pas d'accord. « Jie'a besoin du sachet pour traiter l'acné sur son visage. » Il ricana ensuite : « Si Lin Jie'er avait été plus sensée à l'époque et avait accepté le sachet, elle pourrait aussi faire preuve de piété filiale envers son grand-père et sa grand-mère maternels maintenant. »
La première dame Shi fut mécontente de voir le premier maître Shi défendre sa fille née de concubine. « Mon seigneur se soucie vraiment de la concubine Xue et de ses filles, jusqu'à connaître l'acné de Jie'er. Si vous vous en souciez tant, pourquoi n'allez-vous pas chez la concubine Xue ? »
Le premier maître Shi fut quelque peu démuni. « Regarde-toi, je n'ai dit qu'une phrase, et tu es déjà fâchée. Si l'acné de Jie'er est guérie, elle pourra trouver une bonne belle-famille à l'avenir. »
À cause de la pénurie de sachets, la cinquième et la septième branches se disputaient aussi la propriété des sachets.
Les sachets qu'ils avaient auparavant dédaignés étaient devenus une denrée recherchée en pénurie, et chacun se sentait un peu mal à l'aise.
« Troisième sœur, sixième sœur, avez-vous entendu ? La tante cinquième a pris les sachets du sixième frère et de la dixième sœur ! »
Shi Dinghao rapporta tranquillement à Shi Fuxin et Shi Fuyin la nouvelle qu'il venait de glaner.
Shi Fuxin et Shi Fuyin furent toutes deux stupéfaites un instant.
Shi Fuyin fronça les sourcils. « Les sachets appartiennent au sixième frère et aux autres. La tante cinquième prendre leurs affaires est vraiment laid. »
Shi Fuxin soupira. « C'est la peine d'être fils ou fille de concubine. C'est trop facile pour l'épouse légitime de les contrôler ; ils ne peuvent pas décider par eux-mêmes de rien. »
En parlant, elle regarda Shi Dinghao.
« La tante aînée et la tante septième ont-elles pris les sachets à leurs propres fils et filles de concubine ? »
Shi Dinghao répondit : « La tante septième l'a fait, mais elle a donné d'autres choses en échange à la huitième sœur et au onzième frère. Quant à la tante aînée, je ne sais pas. »
Shi Fuxin claqua deux fois la langue. « Les forts mangent les faibles ! »
Shi Fuyin fut quelque peu silencieuse. « Bon, c'est les affaires des autres. Ne médisons pas. »
Quant au tumulte causé par les sachets, la famille de Shi Zhenghe choisit de l'ignorer et continua à vivre comme d'habitude. Cependant, peu de temps après, ils découvrirent que les attitudes des autres dans le manoir Shi à leur égard avaient subtilement changé.
Par exemple, en cours, quelqu'un venait spontanément parler à Shi Dingxuan et à ses trois frères et sœurs.
Par exemple, lors des respects, la première dame Shi et les autres engageaient parfois la conversation avec Jin Yue'e de leur propre initiative.
Par exemple, Shi Zhengmao et Shi Zhengde commencèrent à se soucier activement de Shi Zhenghe, demandant s'il avait besoin d'aide.
Ces changements émurent profondément la famille de Shi Zhenghe.
En effet, seulement quand on peut apporter de la valeur aux autres, on est valorisé.
« Sœur, nous sommes arrivés à la porte de Desheng, celle par laquelle nous sommes passés en entrant dans la Cité Capitale. »
Après que Shi Zhenghe eut rejoint le Commandement militaire de la ville du Nord, Shi Fuxin emmenait souvent Shi Dinghao se promener dans la ville du Nord pendant son temps libre.
À cet instant, Shi Fuxin tenait un carnet, marchant et dessinant sur du papier blanc avec un crayon de charbon aiguisé.
Elle dessinait un plan de la ville du Nord !
Avec l'aide de sa puissance spirituelle, les plans qu'elle traçait étaient bien plus précis que ceux vendus sur le marché.
Le travail principal de son père consistait à patrouiller dans diverses parties de la ville du Nord. La ville extérieure avait des rues entrecroisées et de nombreuses ruelles cachées. Si l'on n'était pas familier des conditions de circulation, il serait difficile d'appréhender les criminels.
C'était déjà la fin novembre, et la fin d'année approchait. Cette période était la haute saison pour les voleurs et les petits criminels. Elle voulait finir rapidement le plan de la ville du Nord pour que son père puisse mémoriser toutes les conditions de circulation.
Ainsi, quand ils rencontreraient des criminels, ils ne les laisseraient pas s'échapper à cause de l'égarement ou de l'ignorance des lieux.
Plus ils appréhendaient de criminels, plus ils gagnaient de mérite, et ils pouvaient être promus de constable sans rang à un constable avec rang.
« Sœur, regarde, n'est-ce pas Gan Fanren, qui nous a guidés avant ? »
Suivant le doigt pointé de Shi Dinghao, Shi Fuxin vit Gan Fanren et ses subordonnés coopérer pour voler discrètement la bourse d'un homme d'âge mûr.
Gan Fanren pesa la bourse dans sa main, satisfait du butin substantiel cette fois. Il leva les yeux et vit Shi Fuxin et son frère debout non loin, l'observant tranquillement.
« Fiou ! »
Gan Fanren fit demi-tour et s'enfuit, disparaissant rapidement dans les ruelles.
« Houf, houf, houf ~ »
Après avoir couru à travers plusieurs ruelles, Gan Fanren s'effondra contre un mur, haletant heavily.
Juste au moment où il se croyait en sécurité, une ombre se projeta soudain sur lui, faisant pâlir son visage de peur.
« Dis donc, pourquoi tu cours en nous voyant ? On n'est pas des tigres, on ne va pas te manger, si ? »
Shi Dinghao regarda Gan Fanren, perplexe.
Gan Fanren avala sa salive. « Vous... pourquoi me suivez-vous ? »
Shi Fuxin lui sourit. « Vous me plaisez ! »
En entendant cela, Gan Fanren s'étouffa avec sa propre salive, faignant s'asphyxier. Ce ne fut qu'après que Shi Dinghao lui tapota le dos qu'il parvint à reprendre son souffle.
« Demoiselle, ce humble est déjà fiancé. Merci pour votre... »
Avant qu'il n'ait fini de parler, Shi Dinghao lui claqua l'épaule. « Quelles bêtises racontes-tu ? Ma sœur t'apprécie parce que tu connais bien le coin et qu'elle veut que tu nous fasses visiter. »
Entendant cela, le visage de Gan Fanren se raidit, puis se détendit. « Alors demoiselle et jeune maître veulent que je guide le chemin... »
Shi Dinghao resta sans voix. « Qu'est-ce que tu croyais d'autre ? »
Gan Fanren offrit un sourire gêné.
Shi Fuxin le regarda. « Les gens comme vous qui traînent dans les rues ont-ils des factions ? »
Gan Fanren ne s'attendait pas à cette question. Il fut stupéfait un instant avant de hocher vaguement la tête.
Shi Fuxin se tourna. « Allons-y. Fais-nous visiter et présente soigneusement les factions que tu connais. »
Son père travaillait dans la ville du Nord, il aurait donc inévitablement affaire à ces gens. Ce serait certainement bénéfique de les comprendre à l'avance.
Le visage de Gan Fanren s'assombrit immédiatement. « Demoiselle, que voulez-vous exactement que je fasse ? Je vous préviens, nous avons nos règles. »
Shi Fuxin répondit : « Personne ne vous demande de briser vos règles. Nous voulons juste comprendre la situation. Vous n'avez qu'à nous dire quelles factions sont dans la ville du Nord et à peu près où elles se trouvent. »
Gan Fanren hésita davantage. « À quoi vous sert de savoir cela ? »
Shi Fuxin dit : « Nous venons d'arriver à la Cité Capitale et voulons mieux la comprendre. Ne vous inquiétez pas, cela ne vous causera aucun ennui. » Après avoir parlé, elle jeta un coup d'œil à Shi Dinghao.
Voyant cela, Shi Dinghao sortit un morceau d'argent de son sachet et le mit dans la main de Gan Fanren.
Gan Fanren parut hésitant. « Vous voulez vraiment juste comprendre, ou vous voulez faire quelque chose ? »
Shi Fuxin demanda en souriant : « Qu'est-ce que deux gens comme mon frère et moi peuvent bien faire ? »
Gan Fanren repensa à la scène où ils avaient capturé trois bandits en fuite auparavant et avala à nouveau sa salive.
Avec leur habileté martiale, ils pouvaient probablement tous les abattre.
Sachant qu'il ne pouvait pas s'échapper, Gan Fanren n'eut d'autre choix que de se soumettre et commença à guider les frère et sœur dans la ville du Nord.
Avec les conseils et les présentations de Gan Fanren, le plan dans la main de Shi Fuxin devint de plus en plus détaillé.
En discutant, les trois arrivèrent dans la rue où ils avaient rencontré les bandits en fuite.
De loin, Shi Fuxin et Shi Dinghao purent à nouveau sentir le riche parfum de Shu Ji Lu Xiang.
« J'ai vraiment envie de manger. »
En passant devant Shu Ji Lu Xiang, Shi Dinghao ne put s'empêcher de déglutir répétitivement et eut du mal à avancer.
Shi Fuxin n'allait guère mieux, mais elle avait un meilleur self-control. Elle réprima l'envie intense de manger et détourna le regard à contrecœur. « Allons-y. »
Shi Dinghao la suivit, l'air amer.
Juste à ce moment, un commis de Shu Ji Lu Xiang courut soudain vers eux et les arrêta. « Vous deux, attendez s'il vous plaît. Notre patron vous invite à dîner dans la boutique. »
Le visage de Shi Dinghao s'illumina. « Vraiment ? ! Pas besoin de faire la queue ? »
Le commis sourit. « La dernière fois, nous vous avons été grandement redevables, jeune maître, d'avoir capturé ces trois bandits en fuite. Sinon, cette rue aurait eu des ennuis. »
Shi Dinghao ne s'attendait pas à une si bonne chose et pouffa. « Vous vous en souvenez encore. »
Le commis continua : « Le patron est très reconnaissant envers vous, jeune maître, et m'a spécialement envoyé vous inviter tous les deux pour un repas. »
Shi Dinghao fut tenté et regarda Shi Fuxin.
Shi Fuxin scruta Shu Ji Lu Xiang avec sa puissance spirituelle et ne détecta rien d'anormal. Elle regarda le commis. « Guidez-nous. »
Voyant les deux entrer dans Shu Ji Lu Xiang, Gan Fanren les suivit aussi vite.
Après que les trois furent entrés dans la boutique, le commis les mena dans une salle privée au deuxième étage.
Le patron vint et parla avec eux un moment, remettant à Shi Dinghao un Jeton emblématique de Shu Ji Lu Xiang. « À partir de maintenant, jeune maître et demoiselle pouvez venir quand vous voulez dîner. »
À la vue du Jeton emblématique, Gan Fanren resta stupéfait. Après le départ du patron, il murmura : « Shu Ji Lu Xiang ne vous avait-il pas déjà donné un Jeton emblématique ? »
Shi Fuxin et Shi Dinghao parurent tous deux confus. « Quand cela ? Nous ne savions pas. »
Gan Fanren répondit : « Tout le monde le sait. Le jeune maître Zhao a aidé à capturer trois bandits en fuite, et en guise de gratitude, le patron de Shu Ji Lu Xiang a personnellement apporté un Jeton emblématique au manoir Zhao. »
Shi Dinghao fronça les sourcils. « Qui est le jeune maître Zhao ? »
Shi Fuxin, elle, parut pensif.
Gan Fanren fut quelque peu ahuri. Ces deux n'étaient-ils pas le jeune maître et la demoiselle de la famille Zhao ? Alors qui étaient-ils ?
Bientôt, le commis apporta la viande braisée signature de Shu Ji Lu Xiang. Les frère et sœur oublièrent immédiatement ce « jeune maître Zhao ».
Alors que les deux mangeaient joyeusement, un garçon robuste de douze ou treize ans déboula dans la salle principale en bas. « J'ai entendu dire que l'imposteur qui m'usurpait mon identité est apparu. Dépêchez-vous de sortir, vous l'imposteur ! »