Aller au contenu principal

Commoner Of A Humble Family

Chapitre 97

Commoner Of A Humble FamilyCommoner Of A Humble Family
Chapitre 97

Chapitre 97

Chapitre 97/15563%~24 min de lecture4 613 mots

Shi Fuxin sourit avec douceur, l'air de dire qu'ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient, ce qui fit tressaillir les paupières de Shi Yuhua et de la première dame Shi.

La vieille dame Shi jeta un regard à Shi Fuxin, se rappelant le rapport de l'intendant Shi à leur retour au manoir, au sujet du médecin empoisonneur, le Demi-Immortal Fantôme, qui avait failli empoisonner toute l'auberge de la Montagne Rouge.

Ce n'était que parce que plusieurs petits-enfants avaient produit un antidote capable de contrer le poison du Demi-Immortal Fantôme que les occupants de l'auberge avaient été sauvés.

Oreillers médicinaux fortifiants, sachets, antidotes.

Quelqu'un dans la famille du deuxième fils pouvait-il connaître la médecine ?

En y pensant, la vieille dame Shi demanda : « Yue'e, toi et les enfants, connaissez-vous la médecine ? »

Concernant l'apprentissage de Shi Fuxin auprès du Vieillard du Lac Céleste, la famille de Shi Zhenghe avait un consensus : absolument aucun détail ne devait être révélé aux étrangers.

Aussi, en entendant la question de la vieille dame Shi, l'esprit de madame Jin fit un tour rapide, et elle sut comment répondre : « Mère, c'est comme cela, ma famille gens de la montagne, et nous vivons d'habitude de la chasse et de la cueillette d'herbes. »

« Après avoir cueilli beaucoup d'herbes, nous en sommes venus peu à peu à comprendre quelques principes médicinaux de base. Quand nous étions à la passe frontalière, pour arrondir nos fins de mois, j'emmenais aussi les enfants dans la montagne cueillir des herbes quand j'avais du temps libre. »

Ayant dit cela, madame Jin s'arrêta.

Cette réponse n'avait rien de reprochable, et la première dame Shi et les autres n'y trouvèrent rien à redire. Seule la vieille dame Shi lança un regard à madame Jin.

La quatrième bru n'avait pas répondu directement à sa question, n'affirmant pas explicitement que leur famille connaissait la médecine, ne le niant pas non plus, laissant le soin à l'auditeur d'interpréter.

Cependant, ne pas répondre directement était aussi une forme de réponse.

La vieille dame Shi regarda Shi Fuxin et les autres, n'insista pas, reprit sa tasse de thé et but lentement, ne montrant aucune intention de parler en faveur de Shi Yuhua.

L'attitude de sa fille à l'égard de la famille du deuxième fils pouvait se qualifier d'hostile ; elle n'avait pas la face pour aller médier.

En tant que mère des enfants, elle n'avait pas pu forcer sa fille à accepter la famille du deuxième fils auparavant, et elle ne demanderait pas maintenant à cette famille de laisser tomber les griefs passés.

Puisque la vieille dame Shi gardait le silence, la première dame Shi et les autres estimèrent aussi qu'il n'était pas convenable d'ajouter quoi que ce soit.

Principalement, elles n'étaient pas sûres des bienfaits du sachet pour le corps ; elles ne considéraient pas la formule fortifiante comme particulièrement importante.

La pièce devint un peu silencieuse.

Madame Jin connaissait le tempérament de sa plus jeune fille ; elle n'avait jamais été de celles qui encaissent en silence. Depuis leur retour au manoir comtal, maîtres et serviteurs leur avaient donné du fil à retordre, et elle avait tenu sans exploser, ce que madame Jin trouvait incroyable.

Maintenant que sa deuxième belle-sœur avait besoin de quelque chose de leur famille, cette fille allait sûrement vider tous ses griefs d'avant.

Pour éviter une situation gênante à tout le monde, madame Jin se leva décisivement : « Mère, il n'y a pas de cours aujourd'hui, et Yin Jie'er et les autres veulent sortir explorer. S'il n'y a rien d'autre ici, nous prendrons congé. »

La vieille dame Shi acquiesça : « Très bien, vous pouvez partir. »

Shi Yuhua comprit aussi qu'elle ne parviendrait pas à convaincre madame Jin et ses filles, alors elle ne les retint pas, regardant la mère et les filles partir la mine longue.

À peine parties, Shi Yuhua se tourna vers la vieille dame Shi, le visage plein de reproche : « Mère, pourquoi n'avez-vous pas parlé pour moi ? Si vous aviez dit quelque chose, la femme du quatrième frère vous aurait écoutée ! »

La vieille dame Shi regarda Shi Yuhua : « M'as-tu écoutée quand je t'ai dit de bien traiter la famille de ton quatrième frère avant ? » Elle promena ensuite son regard sur la première dame Shi et les autres : « Mes paroles ne sont pas toujours si efficaces. »

Shi Yuhua resta un instant sans voix, et la première dame Shi et les autres baissèrent la tête.

La vieille dame Shi continua d'un ton calme : « Tout a une cause et un effet. Ne reprochez pas à Yue'e et aux autres de ne pas vous donner de la face ; la situation d'aujourd'hui est de votre propre fait. Repensez à la façon dont vous les avez traités avant. »

Le visage de Shi Yuhua se crispa : « Mère... je sais que j'ai eu tort, bon ? Parlez pour moi à la famille du quatrième frère. J'ai vraiment besoin de ce sachet d'urgence. »

Entendant cela, la première dame Shi prit la parole : « Deuxième Sœur, qu'y a-t-il de si spécial dans ce sachet ? La famille Wei peut aussi se procurer des formules pour fortifier le corps, non ? »

Shi Yuhua marqua une pause : « Te souviens-tu de Shaobin, le fils aîné de la famille du deuxième frère de mon mari ? »

La première dame Shi hocha la tête : « Oui, je m'en souviens. Il est né prématurément et a une constitution faible depuis la naissance, on le voit rarement devant les étrangers. Qu'est-il arrivé ? »

Shi Yuhua regarda la cinquième dame : « Ding Kai a donné le sachet qu'il avait reçu à mon Shaozhuo. Quand Shaozhuo est rentré chez les Wei, il a croisé Shaobin. Shaobin a trouvé l'odeur des herbes du sachet agréable et l'a demandé à Shaozhuo. »

« Après que Shaobin a commencé à porter le sachet, son teint s'est amélioré jour après jour. Au début, personne n'y a prêté grande attention jusqu'à il y a quelques jours, pour l'anniversaire de sa mère, il a bravé le vent et la neige pour aller acheter lui-même un pot de pruniers d'hiver. Ce n'est qu'alors que tous ont réalisé que sa santé s'était nettement améliorée. »

« Autrefois, sans parler de braver la neige, même un léger coup de vent clouait Shaobin au lit pendant dix à quinze jours. »

« Ma belle-mère a immédiatement fait venir le médecin qui soignait Shaobin. Après avoir examiné le corps de Shaobin, le médecin s'est exclamé avec incrédulité, disant que la santé de Shaobin s'était grandement améliorée. »

« Quelle était la mauvaise santé de Shaobin avant ? Le médecin nous a franchement dit qu'il ne pourrait pas se marier et avoir des enfants. Mais maintenant, le médecin dit que tant que la santé de Shaobin reste ainsi, il pourra se marier et avoir des enfants comme une personne normale à l'avenir. »

La vieille dame Shi, la première dame Shi et les autres furent toutes stupéfaites, ne s'attendant pas à ce que le sachet soit si utile.

La première dame Shi : « La santé de Shaobin s'est améliorée, et c'est confirmé que c'est grâce au sachet ? »

Shi Yuhua hocha la tête à contrecœur : « Le médecin l'a confirmé. Les herbes du sachet peuvent conditionner le corps et prolonger la vie. »

En disant cela, elle regarda la vieille dame Shi.

« Mère, tu sais, mon mari a toujours voulu être muté au ministère des Finances. Le ministre des Finances souffre de maux de tête, et les herbes du sachet peuvent les soulager. Mère, tu dois nous aider. »

La vieille dame Shi regarda Shi Yuhua : « Je te demande, pourquoi la famille de ton quatrième frère refuse-t-elle de te donner le sachet ? »

L'expression de Shi Yuhua était quelque peu coupable, et elle garda le silence.

La vieille dame Shi soupira : « Yuhua, si tu veux le sachet, il faut aller chez la famille de ton quatrième frère, pas chez moi. »

Shi Yuhua fronça les sourcils : « Mais vous venez de voir comment elles m'ont traitées. Elles ne nous le donneront pas. »

La vieille dame Shi : « Elles ne le donnent pas à cause de votre attitude précédente. Si vous voulez quelque chose d'elles maintenant, vous devez d'abord réparer votre relation avec elles. »

Shi Yuhua fut mécontente : « Mère, c'est juste un mot de votre part, pourquoi compliquer tant les choses ? »

L'expression de la vieille dame Shi était indifférente : « Je t'ai donné mon conseil. Ce que tu feras ensuite dépend de toi. »

Voyante que la vieille dame Shi ne l'aiderait pas, Shi Yuhua partit en colère.

Après son départ, la première dame Shi et les autres ne s'attardèrent pas non plus et retournèrent chacune dans leur cour.

Dans la salle Yiming, en rentrant, la première dame Shi envoya immédiatement une servante chercher un vieux médecin familier au manoir et lui montra le sachet que la famille de Shi Zhenghe avait donné plus tôt.

Après l'avoir examiné, les yeux du vieux médecin s'allumèrent : « Madame, les ingrédients médicinaux de ce sachet sont exquisément formulés. Le porter constamment profite non seulement grandement au corps, mais prolonge aussi la vie. »

En entendant cela, la première dame Shi demanda vite : « Cela peut-il aider à la conception ? »

Le vieux médecin réfléchit un moment : « Les ingrédients médicinaux sont principalement pour conditionner le corps. Une fois le corps sain, cela favorisera naturellement la conception. »

En entendant cela, l'expression de la première dame Shi devint quelque peu complexe. Elle n'avait pas imaginé que la grossesse réussie de sa fille était due au sachet qu'elles avaient méprisé.

Le vieux médecin demanda avec un certain embarras : « Madame, pourriez-vous... »

La première dame Shi comprit immédiatement ce que voulait dire le vieux médecin et lui adressa un sourire excusé : « Je suis vraiment désolée, ce sachet était un cadeau d'autrui, et je n'en ai pas d'autres. »

Le vieux médecin parut regretter. Après un moment de réflexion, il demanda encore : « Madame, pourriez-vous me présenter la personne qui vous a donné le sachet ? J'aimerais beaucoup apprendre d'elle. »

La première dame Shi répondit évasivement : « Je peux aller demander, mais je ne peux pas garantir le résultat. »

Voyant le vieux médecin devenir instantanément joyeux, les yeux de la première dame Shi scintillèrent, et elle comprit davantage l'efficacité médicinale du sachet.

La même chose se produisit dans la Cinquième et la Septième Branche.

Après avoir obtenu une réponse définitive du médecin, sachant que les sachets étaient effectivement très précieux et que les herbes qu'ils contenaient étaient remarquablement efficaces et introuvables sur le marché, la cinquième dame et la septième dame eurent aussi des expressions complexes.

Elles avaient cru ces sachets sans importance, mais ils s'avéraient si précieux.

La nouvelle de Shi Yuhua venue réclamer les sachets se répandit vite dans tout le manoir Shi. Tous furent un peu stupéfaits, apprenant que les sachets donnés par la famille de Shi Zhenghe étaient si utiles.

C'était particulièrement vrai pour Shi Fulin, qui n'avait pas accepté le sachet, et pour celles qui l'avaient reçu mais, n'aimant pas sa texture grossière, l'avaient jeté ou donné.

Shi Fulin ricana : « Je ne crois pas que la famille du quatrième oncle puisse vraiment produire quelque chose de bon. »

À peine eut-elle fini de parler que la cinquième demoiselle Shi Fuyi de la Septième Branche enchaîna : « Ce sachet est vraiment utile. J'ai accroché le sachet à mon chevet, et je n'ai pas eu le moindre bouton sur le visage ces deux derniers mois. »

Shi Fuyi avait douze ans cette année, et son corps commençait à se développer. Elle avait souvent des poussées de boutons, pour lesquelles elle avait consulté maints médecins et pris maints remèdes.

Au départ, elle méprisait aussi le sachet grossier. Cependant, le septième maître Shi était un rigoriste des règles et de l'étiquette, et ses exigences à ce sujet envers ses enfants étaient particulièrement strictes.

Les enfants de la Septième Branche n'osaient pas jeter négligemment les cadeaux de leurs aînés ; ils les rangeaient simplement dans des coins inutilisés.

Shi Fuyi l'avait accroché distraitement à son chevet, et c'était devenu, contre toute attente, un coup de chance.

Tous se tournèrent pour regarder et constater que le visage de Shi Fuyi était effectivement plus lisse et plus délicat qu'avant.

Shi Fulin ricana : « Ce n'est pas nécessairement grâce au sachet. »

Shi Fuyi : « Je n'ai pris aucun autre remède ces deux derniers mois. La seule différence avec d'habitude, c'est le sachet accroché à mon chevet. » Elle regarda ensuite la quatrième demoiselle, qui avait aussi des boutons sur le visage.

« Quatrième Sœur, quand tu rentreras, porte le sachet. Tu sauras alors si c'est vrai. »

Que les autres le croient ou non, en privé, même si elles ne portaient pas les sachets, elles les accrochaient à leur chevet.

En quelques jours, si d'autres effets ne s'étaient pas encore manifestés, leur sommeil nocturne s'était amélioré, et elles se sentaient plus en forme le lendemain. Ces deux points étaient sincèrement ressentis par toutes.

Par conséquent, Shi Fulin et les autres, qui n'avaient pas de sachets, le regrettèrent.

La première dame Shi et les autres vérifièrent aussi l'efficacité des sachets et songèrent à en redemander à la cour Yixiang.

Chacun a des parents. Voyant à quel point les sachets étaient efficaces, tous en voulaient un pour les leurs.

Le premier maître Shi, le cinquième maître Shi et le septième maître Shi, qui travaillaient dehors, en voulaient aussi. C'était inévitable, car il fallait sociabiliser et divertir quand on voyageait pour les affaires.

Ces sachets fortifiants étaient clairement le meilleur choix pour les cadeaux !

Tous s'adressèrent à la vieille dame Shi, mais elle refusa de s'en mêler, leur disant d'aller voir Shi Zhenghe eux-mêmes.

Regardant son fils aîné et les autres partir, le vieux maître Shi regarda la vieille dame Shi, perplexe : « Vous ne comptez vraiment pas gérer cette affaire ? »

La vieille dame Shi renifla : « Pour le poste de Zhenghe, les aînés se l'étaient refilé. Maintenant, qu'ils aillent le supplier de leur propre visage. »

Le vieux maître Shi réfléchit un instant et n'ajouta rien. Il regarda l'oreiller médicinal près du lit, une expression surprise sur le visage : « J'ai fait examiner cet oreiller médicinal aussi. C'est vraiment un bon objet, presque impossible à acheter dehors. Je n'aurais pas cru que la famille de Zhenghe sache produire une telle chose. »

La vieille dame Shi fit une pause : « Après avoir fréquenté un moment, j'ai toujours l'impression que la famille de Zhenghe... »

Le vieux maître Shi la regarda : « Qu'est-ce qu'ils ont ? »

La vieille dame Shi : « J'ai toujours l'impression que leur famille continuera à nous surprendre. »

Pendant que Shi Zhengmao et les autres réfléchissaient à comment demander des sachets à Shi Zhenghe, Shi Yuhua revint.

N'ayant pas obtenu les sachets, Shi Yuhua fut sévèrement tancée par son mari. Elle consulta en privé plusieurs médecins, essayant de reproduire la poudre des sachets, mais pas un seul médecin n'y parvint.

La première dame Shi ne fut pas surprise que les médecins de l'extérieur ne puissent pas le reproduire. Quand elle avait vu le sourire indifférent de Xin Jie'er plus tôt, elle s'y était déjà préparée.

Ce jour-là, dès que Shi Zhenghe rentra de ses fonctions, il fut invité à la salle Yiming par Shi Zhengmao.

« Zhenghe, c'est ta première fois dans la cour de ton frère aîné, non ? Ton cinquième et ton septième frères sont là. Aujourd'hui, nous, frères, boirons un bon coup. Ta deuxième sœur est aussi là. »

Tiré à table par l'accueil enthousiaste de Shi Zhengmao, et voyant les autres présents, Shi Zhenghe fut un peu surpris.

Cependant, puisque Shi Zhengmao l'avait dit, il consentit à lui donner de la face.

Au début, les gens à table s'enquirent surtout de savoir si Shi Zhenghe avait l'habitude de vivre à la Capitale. Puis le sujet glissa peu à peu vers les sachets.

« Les sachets que vous nous avez donnés sont vraiment bons. Nous les portons tous. »

Voyant que Shi Zhengmao et les autres portaient effectivement des sachets à la taille, Shi Zhenghe se sentit heureux. Il sourit et dit : « Pour coudre ces sachets, votre mère a veillé plusieurs nuits. C'est bien que vous les aimiez. »

Shi Zhengmao regarda Shi Zhenghe et sourit : « Quatrième Frère, avez-vous d'autres sachets ? Pour être franc, mon frère aîné, le vice-ministre de la Guerre, a de vieilles blessures de sa répression des bandits dans le Sud. Ce sachet peut conditionner le corps, n'est-ce pas ? Le frère aîné veut lui en donner un. »

Shi Zhenghe savait que les formules de sa plus jeune fille étaient toutes de bonnes choses. Il était compréhensible que ses frères aînés les veuillent. Il dit simplement : « S'il y a d'autres sachets, je n'en suis pas sûr. Il faudra que je rentre et que je demande à Xin Jie'er. »

Entendant cela, Shi Yuhua ne put s'empêcher d'intervenir : « Quatrième Frère, ce n'est pas que Deuxième Sœur te fasse la leçon, mais tu es le chef de famille. Pour une si petite chose, as-tu encore besoin de demander à Xin Jie'er ? »

À peine l'eut-elle dit, la première dame Shi sentit que les choses allaient mal tourner.

En effet, le sourire sur le visage de Shi Zhenghe disparut : « Deuxième Sœur, je ne sais pas comment ça se passe chez vous, mais chez nous, les enfants peuvent participer à toutes les affaires, grandes et petites. »

Shi Yuhua eut l'impression que Shi Zhenghe jouait délibérément la montre et devint quelque peu impatiente : « Donc si Xin Jie'er dit qu'il n'y en a plus, alors il n'y en a vraiment plus ? »

Ce qui était censé être une moquerie, Shi Zhenghe acquiesça sérieusement : « Oui, si Xin Jie'er dit qu'il n'y en a plus, alors il n'y en a vraiment plus. »

Shi Zhengmao vit que la situation se dégradait et intervint vite pour arranger les choses : « Bon, ne parlons plus de ça pour l'instant. Mangeons d'abord. »

Shi Zhenghe ne prit pas ses baguettes et regarda la première dame Shi : « Belle-sœur aînée, vous n'êtes pas allée voir madame Jin quand vous vouliez des sachets ? »

La première dame Shi : « Nous y sommes allées, mais la quatrième belle-sœur a dit que les sachets étaient partis. »

Shi Zhenghe : « Si madame Jin l'a dit, alors les sachets sont probablement vraiment partis. Le nombre de sachets faits à l'époque correspondait au nombre de personnes dans notre famille ; aucun supplément n'avait été fait. »

Shi Yuhua s'inquiéta : « Si les sachets sont partis, ne peut-on pas en refaire ? »

Shi Zhenghe jeta un regard à Shi Zhengmao et aux autres, voyant qu'ils voulaient vraiment les sachets. Il réfléchit un moment et dit : « Les sachets peuvent être refaits, mais les herbes dedans sont parties. »

Shi Yuhua voulut parler encore, mais la première dame Shi, craignant qu'elle ne dise quelque chose d'inapproprié, la prévint : « Ce n'est pas grave s'il n'y a plus d'herbes. Dites-nous lesquelles, et nous les achèterons dans les boutiques dehors. »

Shi Zhenghe sourit et secoua la tête : « Elles ne s'achètent pas dehors. »

Shi Yuhua : « Pourquoi ne peuvent-elles pas s'acheter ? »

Shi Zhenghe expliqua patiemment : « La plupart des herbes ont été cueillies par les enfants dans la Montagne Céleste. Les pharmacies dehors ne les vendent pas. »

Shi Yuhua fronça les sourcils : « Êtes-vous si sûr qu'on ne peut pas les acheter dehors ? »

Shi Zhenghe : « Vous avez toutes des sachets. Ouvrez-les directement, puis trouvez un médecin pour les reproduire. Vous saurez si c'est possible. »

Entendant cela, Shi Zhengmao et les autres échangèrent un regard.

La première dame Shi sourit et dit : « Quatrième Frère, il n'y a vraiment aucun moyen d'en refaire ? »

Shi Zhenghe secoua la tête.

Maintenant, Shi Yuhua était vraiment anxieuse. Elle avait refusé les sachets à l'époque, tout à cause d'elle. Maintenant, son mari avait urgemment besoin d'un sachet pour être muté au ministère des Finances. Si elle ne pouvait pas récupérer le sachet, elle ne pourrait pas s'expliquer devant son mari.

« Quatrième Frère, ces sachets nous sont utiles à tous. Peux-tu retourner à la passe frontalière et cueillir une autre fournée d'herbes à la Montagne Céleste ? Considère cela comme une faveur que tu nous fais, et nous nous souviendrons de ta bonté. »

Entendant cela, Shi Zhenghe fut stupéfié.

Les autres le furent aussi.

Shi Zhenghe prit une grande inspiration, réprimant le malaise dans son cœur : « Deuxième Sœur, je suis vraiment désolé, mais j'ai des fonctions à remplir et pas le temps d'aller à la passe frontalière. »

Shi Yuhua haussa la voix : « Depuis quand as-tu un emploi ? Ne nous mens pas à tous juste pour t'en tirer ! »

Le visage de Shi Zhenghe s'assombrit : « Je travaille au Commandement militaire depuis plusieurs jours déjà. Si vous ne me croyez pas, vous pouvez envoyer quelqu'un demander au Commandement militaire de la ville du Nord. »

Shi Zhengmao et les autres furent très surpris.

« Quatrième Frère, tu as vraiment trouvé du travail ? »

Shi Zhenghe acquiesça : « Oui. »

Shi Yuhua : « Alors pourquoi la famille ne le savait pas ? »

Shi Zhenghe : « J'avais l'intention de vous le dire, mais je n'ai jamais trouvé l'occasion. »

Shi Yuhua manifestement ne le croyait pas : « C'est juste quelques mots, comment as-tu pu ne pas trouver l'occasion ? »

La patience de Shi Zhenghe face aux questions de Shi Yuhua atteignit sa limite. Il se leva directement : « Deuxième Sœur, tu es trop curieuse. »

Shi Zhengmao se leva vite, lança un regard noir à Shi Yuhua et fit rasseoir Shi Zhenghe : « Ta deuxième sœur est comme ça. N'en tiens pas compte. »

Shi Yuhua se contint et adoucit son ton : « Quatrième Frère, Deuxième Sœur a parlé trop durement tout à l'heure, mais ton beau-frère a vraiment besoin du sachet. S'il te plaît, aide-nous. »

Shi Zhenghe fronça les sourcils : « Sans les herbes, je ne peux pas aider même si je le veux. »

Shi Yuhua fit une pause : « Deuxième Sœur te demande, quel genre d'emploi as-tu trouvé au Commandement militaire ? »

Shi Zhenghe : « Coureur de yamen de patrouille. »

Shi Yuhua laissa échapper un rire : « Coureur de yamen de patrouille, ça n'a même pas de rang, non ? »

Shi Zhenghe acquiesça.

Shi Yuhua : « Quatrième Frère, ne m'en veux pas de parler franchement, mais ton emploi n'est pas un vrai. Aide ton beau-frère cette fois, et une fois fait, il te trouvera sûrement un meilleur emploi. »

À peine l'eut-elle dit, Shi Zhenghe ne put plus se retenir. Il se leva directement et regarda Shi Zhengmao et la première dame Shi : « Frère aîné, belle-sœur aînée, j'ai patrouillé toute la journée et je suis fatigué. Je ne boirai pas avec vous. Je pars maintenant. »

Sur ces mots, il partit directement.

Le voyant agir ainsi, Shi Yuhua cria : « Quatrième Frère, nous te demandons tous une faveur. Ne peux-tu pas considérer l'affection fraternelle ? »

Shi Zhenghe se retourna pour regarder Shi Yuhua : « L'avez-vous considéré ? » Après avoir parlé, il partit sans se retourner.

« Deuxième Sœur, que puis-je te dire ? C'est toi qui demandes une faveur, pas l'inverse. Ne peux-tu pas contrôler ton tempérament ? » La première dame Shi regarda Shi Yuhua avec agacement.

« C'est parfait maintenant. Tu as complètement offensé le quatrième frère et la quatrième belle-sœur. Nous n'aurons pas ces sachets du tout. »

Sous les regards accusateurs de tous, Shi Yuhua fut furieuse et quitta directement la salle Yiming pour aller à la salle Yixiang trouver la vieille dame.

Cour Yigui.

Shi Fuxin écouta les nouvelles que Cui Zhu avait rassemblées et sourit, lui donnant un pépin de melon en argent : « Alors, Deuxième Tante est allée chez Grand-mère ? »

Cui Zhu acquiesça : « Deuxième Tante est entrée dans la salle Yixiang en furie. »

Shi Fuxin sourit et regarda les autres dans la pièce : « Frère, Sœur, qu'est-ce que vous pensez que Grand-mère fera ? »

Shi Fuyin la regarda : « Te soucies-tu de ce que Grand-mère fera ? »

Shi Fuxin sourit : « Bien sûr... je m'en fiche. Ici, la parole de personne ne compte. »

Shi Fuyin et Shi Dingxuan échangèrent un regard interdit : « Alors pourquoi tu demandes ? »

Shi Fuxin sourit : « Juste par curiosité. »

Shi Dinghao se pencha vers Shi Fuxin : « Sœur, si Grand-mère vient vraiment te voir, tu ne donneras vraiment pas ? »

Shi Fuxin secoua la tête : « Non. »

Shi Dinghao : « Alors si Grand-mère demande à Maman et Papa de te convaincre, tu ne donneras toujours pas ? »

Shi Fuxin secoua encore la tête : « Non. »

Shi Dinghao : « Ça ne risque pas de trop tendre les relations ? »

Shi Fuxin : « Depuis notre retour au manoir, les autres membres de la famille Shi ne se sont pas souciés de tendre leurs relations avec nous. Pourquoi devrais-je m'en soucier maintenant ? Qu'ils fassent comme bon leur semble. »

Shi Dinghao regarda Shi Fuxin : « Sœur, je crois que tu te venges. »

Shi Fuxin sourit et le regarda : « Tu t'en rends compte ? »

Shi Dinghao hocha la tête : « Très évident. »

Shi Fuxin admit aisément : « Quand nous sommes arrivées, nous devions compter sur les autres pour beaucoup de choses, alors nous n'avions d'autre choix que d'endurer leurs mauvais traitements. »

« Deuxième Tante a humilié publiquement Maman et Papa deux fois ; les plats que nous commandions étaient donnés aux autres cours par la cuisine ; quand nous allions en cours, les gens du manoir nous excluaient intentionnellement ou non ; quand la famille Li est venue, tout le monde s'est rassemblé autour d'eux, nous laissant de côté. »

« Ce ne sont pas de grandes choses, mais c'est dégoûtant. Avant, l'initiative était dans les mains des autres, et nous étions impuissantes. Maintenant la situation s'est inversée, et ce sont elles qui viennent nous demander de l'aide. Bien sûr, je dois vider cette colère. »

« Si la famille Shi nous avait un peu plus considérées avant, quelques sachets auraient été donnés. Mais elles nous ont soit méprisées, soit ignorées. Suis-je assez sotte pour aller leur rendre le bien pour le mal ? »

« Je l'ai déjà dit, l'interaction entre les gens est un jeu. Si nous leur donnions les sachets cette fois, elles ne réfléchiraient jamais à leurs actions passées. Au contraire, elles penseraient qu'il est naturel que nous leur donnions des sachets. »

« Je veux faire savoir aux gens du manoir Shi que nous ne sommes pas à maltraiter, et qu'elles doivent assumer la responsabilité de leurs actes. Elles doivent réfléchir à la façon dont elles devraient nous traiter à l'avenir. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.