Après avoir été accompagné par l'intendant Shi lors de trois autres sorties en famille, Shi Zhenghe sentit qu'il connaissait assez bien la ville Intérieure et n'avait plus besoin que l'intendant Shi les suive.
« Les restaurants de la Cité Capitale sont trop chers. Juste entrer dans un restaurant pour un repas coûte plusieurs taels d'argent. Nous serions plumés en un rien de temps. »
Shi Dinghao regarda sa bourse dégonflée avec chagrin.
Shi Fuxin : « C'est la ville Intérieure. Cela devrait être moins cher dans la ville Extérieure. »
Shi Dinghao : « Même si c'est moins cher, ce ne le sera pas de beaucoup. J'ai décidé, nous ne mangerons plus dehors. » Il se tourna alors vers Jin Yue'e.
« Mère, le manoir ne nous verse-t-il pas une allocation mensuelle ? Combien d'argent recevons-nous chaque mois ? »
Jin Yue'e : « Ton père et moi touchons dix taels par mois, et vous quatre, deux taels. »
« Ah, seulement deux taels ! » Shi Dinghao parut un peu mécontent.
Shi Fuxin fut un peu sans voix : « Jiu Lang, t'es-tu trop habitué au confort ? Pense à comment nous étions avant. Avoir quelques dizaines de wen était formidable. À présent, tu te plains de deux taels d'argent ? »
Shi Dinghao fit la moue : « On ne peut pas comparer comme ça. Avant, nous n'avions nulle part où dépenser, alors tout notre argent pouvait être mis de côté. Mais à la Cité Capitale, il y a trop d'endroits où dépenser.
« Savez-vous qu'au manoir comtal, nous devons même donner des pourboires aux serviteurs pour qu'ils fassent des courses ? Un pourboire, c'est des dizaines de wen, et deux taels d'argent. Combien de fois croyez-vous que cela puisse être donné ? »
En parlant d'argent, Shi Zhenghe et Jin Yue'e furent aussi inquiets.
À leur retour à la Cité Capitale, les cadeaux de fiançailles de la résidence Jiang comprenaient deux cents taels en billets de banque. Joints à ce qu'ils avaient économisé auparavant, leur fortune entière approchait maintenant les mille taels.
Mille taels auraient absolument été considérés comme une fortune par le couple auparavant. Mais après leur retour au manoir comtal, mille taels d'argent n'étaient vraiment pas grand-chose à regarder.
« Oubliez, je ne ferai plus faire les courses par les serviteurs. Je ferai moi-même tout ce qui doit l'être », marmonna Shi Dinghao tout bas.
Shi Fuxin secoua la tête : « Au lieu d'être radin et d'épargner chaque sou, tu devrais réfléchir à comment gagner de l'argent. »
Shi Dinghao : « Comment puis-je gagner de l'argent ? Dans quelques jours, nous irons à l'école. Nous n'aurons alors plus aucune occasion de sortir du manoir. »
Après concertation avec Shi Dingxuan et les trois autres, la vieille dame Shi leur enjoignit de commencer à fréquenter l'école du manoir le premier jour du dixième mois.
Shi Fuxin dit négligemment : « Il y a toujours plus de solutions que de problèmes. »
Shi Dinghao renchérit : « Mais les boutiques de la Cité Capitale sont très chères. Si nous devions en ouvrir une, l'investissement serait énorme. Avons-nous l'argent ? »
Shi Fuxin se tut. La plupart de l'argent qu'elle possédait était déjà investi dans la Halle de Shennong. À moins que la Halle de Shennong ne commence à rapporter et que Shang Lao Jiu n'envoie de l'argent à la Cité Capitale, ils n'auraient vraiment pas le capital.
Voyant son cadet et sa cadette s'inquiéter pour l'argent, Shi Zhenghe marcha entre eux : « Très bien, vous deux, concentrez-vous sur vos études. Gagner de l'argent, c'est mon affaire. »
Shi Fuxin et Shi Dinghao levèrent aussitôt les yeux avec des sourires admiratifs : « Oui, Père est le plus capable. »
Shi Zhenghe rit, amusé.
En un clin d'œil, ce fut le premier jour du dixième mois. Tôt le matin, Jin Gui vint réveiller Shi Fuxin.
Shi Fuxin enfilsa sa robe et alla à sa coiffeuse pour que Jin Gui lui coiffe les cheveux. À peine s'était-elle assise qu'elle entendit la voix surprise de Jin Gui.
« Mademoiselle, votre servante a remarqué que vous semblez avoir la peau plus claire. »
En entendant cela, les yeux de Shi Fuxin se plissèrent de plaisir. Elle se pencha vers le miroir de bronze pour s'examiner : « Hmm, j'ai effectivement un peu blanchi. » Cela valait la peine de s'être astreinte à des bains médicinaux blanchissants et nourrissants trois fois par semaine. Dans quelques mois de plus, sa peau ne serait sûrement pas plus mauvaise que celle des dames nobles de la Cité Capitale.
Jin Gui ne fut que légèrement surprise, le changement n'étant pas radical. Elle acheva rapidement et habilement la coiffure de Shi Fuxin.
Après le petit-déjeuner, Shi Zhenghe et Jin Yue'e emmenèrent Shi Dingxuan et les trois autres présenter leurs respects au vieux maître Shi et à la vieille dame Shi, puis ils se séparèrent tous.
Shi Dingxuan et les trois autres allèrent à l'école du manoir, tandis que Shi Zhenghe continua de flâner. Jin Yue'e resta à la cour Yixiang pour bavarder avec la vieille dame Shi et, plus tard, la première dame Shi.
L'école du manoir comtal était séparée par sexe. Le pavillon Qihua était l'endroit où les jeunes demoiselles étudiaient, tandis que les jeunes maîtres fréquentaient la salle Jidi. Les deux étaient adjacents, situés dans le coin nord-est de la cour avant.
Alors que Shi Fuxin et Shi Fuyin entraient dans le pavillon Qihua, Shi Dingxuan leur rappela encore : « Si vous croisez cette famille, contentez-vous de coexister pacifiquement. Ne vous disputez pas et ne rivalisez pas avec eux. »
Shi Fuyin acquiesça, sachant que Shi Dingxuan s'inquiétait pour leur cadette, et dit en souriant : « Je veillerai sur ma sœur. »
Shi Fuxin fut un peu sans voix : « Que faites-vous tous les deux ? Mon temps est précieux, je ne le gaspillerai pas pour des gens sans importance. » Sur ces mots, elle entra directement dans le pavillon Qihua.
Voyant cela, Shi Fuyin dit au revoir à Shi Dingxuan et Shi Dinghao et la suivit prestement à l'intérieur.
Le manoir comtal était très méticuleux sur l'éducation de ses jeunes demoiselles. Outre la lecture et l'écriture, on leur enseignait l'arithmétique, l'aiguille, ainsi que le Qin, les Échecs, la Calligraphie et la Peinture, l'encens et la composition florale.
À leur entrée, des servantes vinrent guider Shi Fuxin et Shi Fuyin.
« Troisième demoiselle, sixième demoiselle, la maîtresse Qiao a chargé cette servante de vous mener en classe. »
Le pavillon Qihua était une seconde cour. Les servantes les menèrent directement à l'aile ouest de la première cour.
Shi Fuxin remarqua l'agitation qui venait de l'aile est. Elle vit plusieurs filles de son âge qui guettaient par la fenêtre dans leur direction. En entrant dans l'aile ouest vide, elle ne put s'empêcher de demander : « Nous n'assistons pas au cours avec les autres ? »
La servante sourit : « La maîtresse Qiao a dit que comme les deux jeunes demoiselles sont nouvelles, vous n'êtes pas encore au courant de la progression des autres jeunes demoiselles. Elle souhaite d'abord vous tester. »
Shi Fuxin et Shi Fuyin comprirent. La maîtresse craignait qu'elles ne sachent rien et ne prennent du retard si elles étudiaient avec tout le monde.
« Très bien, nous comprenez. Vous pouvez partir. »
Après le retrait de la servante, Jin Gui et Fu Man posèrent les boîtes à livres devant les deux seuls bureaux de la pièce, puis elles se retirèrent aussi.
« Sœur, penses-tu que la maîtresse Qiao nous méprise, ou a-t-elle peur que nous soyons embarrassées ? »
Shi Fuxin garda le silence un instant : « Elle a probablement peur que nous soyons embarrassées. Les jeunes demoiselles du manoir comtal ont commencé leur éducation à six ans, donc leurs connaissances sont probablement assez bonnes. Nous n'avons commencé à étudier que récemment, et nos connaissances sont encore lacunaires. Que la maîtresse fasse cela est pour notre bien. »
Shi Fuxin ne s'engagea pas. En rangeant l'encre, le pinceau, le papier et la pierre à encre, elle dit : « En nous faisant venir ici, la maîtresse compte-t-elle nous enseigner séparément ? Une classe avec nous deux seulement, je trouve ça plutôt bien. »
Shi Fuyin sourit : « C'est plutôt bien. » Cela économiserait bien des tracas. Elle ignorait simplement si c'était l'idée de la maîtresse ou de Grand-mère.
De l'autre côté, dans l'aile est, Shi Furian était assise à côté de Shi Fulin. Elles chuchotaient en attendant les sœurs Shi Fuyin, mais ne s'attendaient pas à ce qu'elles aillent dans l'aile ouest.
Le visage de Shi Furian était plein de surprise : « Elles n'assistent pas au cours avec nous ? »
Shi Fulin était aussi perplexe : « Je ne sais pas. »
Shi Furian réfléchit un instant et éclata soudain de rire : « Je sais pourquoi. Elles ne doivent rien savoir de la passe frontalière. Si elles assistaient au cours avec nous, ne ralentiraient-elles pas notre progression ?
« La maîtresse ne ferait pas cela pour deux personnes, en affectant tant d'entre nous. »
Shi Fulin parut approuver : « C'est sûrement ça. »
Shi Furian parut déçue : « Quel dommage, je voulais voir à quoi elles ressemblent. »
Shi Fulin : « Juste deux boules noires, leur peau est encore plus sombre et plus rêche que celle des servantes du manoir. »
Les yeux de Shi Furian s'élargirent : « Vraiment ? Alors elles doivent être exceptionnellement laides ? »
Shi Fulin marqua une pause : « Elles ne sont pas laides, juste sombres. Si tu veux vraiment savoir à quoi elles ressemblent, tu les verras certainement pendant la récréation. »
Shi Furian hocha la tête et regagna sa place.
Bientôt, l'heure du cours arriva. La maîtresse Qiao se rendit d'abord à l'aile est, vérifia les devoirs des jeunes demoiselles, puis commença son cours, comme si elle avait oublié Shi Fuxin et Shi Fuyin dans l'aile ouest.
Un cours au manoir Shi durait une demi-heure. Il y avait deux cours le matin et trois l'après-midi, avec une pause de quinze minutes entre chaque.
Le premier cours se termina vite. La maîtresse Qiao quitta l'aile est, regagna le corps de logis principal et appela une servante pour demander : « Que faisaient Troisième demoiselle et Sixième demoiselle pendant que j'enseignais ? »
La servante répondit : « Troisième demoiselle lisait, et Sixième demoiselle s'exerçait à la calligraphie. »
La maîtresse Qiao parut surprise : « Elles deux n'étaient pas en colère, ne m'ont posé aucune question et n'ont rien dit ? »
La servante secoua la tête, elle aussi extrêmement surprise : « Les deux jeunes demoiselles n'ont parlé qu'un moment quand elles sont entrées en classe. Après cela, chacune a fait sa chose et n'a pas dit un mot entre-temps. »
La maîtresse Qiao leva un sourcil et sourit : « Elles sont assez posées. »
À peine eut-elle fini de parler qu'elle vit deux silhouettes émerger de l'aile ouest de la cour. La plus jeune balançait les bras comme pour s'étirer, tandis que l'aînée observait la cour avec curiosité.
Leur calme et leur assurance firent plusieurs fois admirer la maîtresse Qiao.
Ces deux jeunes demoiselles de la passe frontalière ne montraient aucun signe d'infériorité ou de timidité. Au contraire, l'esprit libre qui émanait de leurs sourcils les distinguait des autres jeunes demoiselles du manoir, les rendant fort remarquables.
No wonder la vieille dame en parlait toujours avec éloges chaque fois qu'elle les mentionnait.
À les voir maintenant, ces deux jeunes demoiselles étaient vraiment très bien.
« Sœur, regarde, les gens d'en face nous regardent. »
Shi Fuyin avait bien sûr remarqué les jeunes demoiselles de l'aile est qui les observaient. Elle leur fit généreusement un signe de tête et une révérence, en guise de salutation.
Voyant cela, Shi Fuxin sourit aussi et fit une révérence, et agita même la main vers elles : « Bonjour tout le monde ! »
Les jeunes demoiselles de l'aile est furent stupéfaites, surtout celles du clan qui n'avaient jamais rencontré les sœurs Shi Fuxin.
« N'avait-on pas dit qu'elles étaient très grossières ? »
« Elles me semblent bien. »
« Elles me semblent bien aussi, et pas aussi sombres que Lin Jie'er et les autres l'avaient dit. »
Shi Furian était aussi abasourdie. Elle n'avait pas vu la gaucherie ou la mesquinerie attendues. Au contraire, elle vit deux sœurs ouvertes et confiantes, pas moins qu'elles-mêmes. La réalité était trop différente de son imagination, la rendant difficile à accepter.
L'heure du second cours arriva, et chacun regagna sa salle de classe.
Pour ce cours, la maîtresse Qiao donna des devoirs aux jeunes demoiselles de l'aile est, puis vint à l'aile ouest.
En voyant la maîtresse Qiao, Shi Fuyin et Shi Fuxin se levèrent vivement : « Salutations, Maîtresse. »
La maîtresse Qiao hocha la tête, alla à l'estrade et s'assit. Elle leur fit signe de s'asseoir. Une fois assises, elle commença : « Je n'étais pas là lors du dernier cours. Qu'avez-vous fait toutes les deux ? »
Shi Fuyin se leva et répondit : « Rapport à la Maîtresse, je relisais le Mencius des Quatre Livres. »
La maîtresse Qiao leva un sourcil : « Tu as lu le Mencius ? »
Shi Fuyin hocha la tête : « Quand nous étions à la cité de Rong, nous étudions avec une dame, et nous en étions justement au Mencius. »
La maîtresse Qiao hocha la tête et posa immédiatement quelques questions à Shi Fuyin.
Shi Fuyin y répondit une à une, en y ajoutant même ses propres lumières.
La maîtresse Qiao écouta, hochant la tête par moments : « Tu as une compréhension très approfondie du Mencius. Très bien. » Elle fit signe à Shi Fuyin de s'asseoir, puis regarda Shi Fuxin.
Shi Fuxin se leva vivement : « Maîtresse, je m'exerçais à la calligraphie. »
La maîtresse Qiao : « Apporte-le ici pour que je voie. »
Shi Fuxin posa le papier couvert d'écriture sur l'estrade.
Après avoir examiné la calligraphie de Shi Fuxin, la maîtresse Qiao hocha la tête avec satisfaction : « Ton écriture cursive petite, comme des fleurs épanouies, est fort élégante, mais certaines parties ne sont pas encore assez fluides. »
Shi Fuxin sourit et répondit : « Maîtresse, soyez tranquille, je continuerai à m'efforcer. »
La maîtresse Qiao : « Ta sœur a lu jusqu'au Mencius. Et toi ? Jusqu'où es-tu parvenue dans tes études ? »
Shi Fuxin : « J'ai aussi lu jusqu'au Mencius. »
La maîtresse Qiao posa aussi quelques questions à Shi Fuxin, et Shi Fuxin y répondit toutes.
À ce stade, la maîtresse Qiao se tut. Un moment plus tard, elle parla : « Je pensais à l'origine que vous n'aviez pas beaucoup étudié, c'est pourquoi je vous avais fait venir à l'aile ouest. Puisque vous avez toutes deux lu jusqu'au Mencius, votre progression n'est pas significativement différente de celle des autres jeunes demoiselles. Donc, le cours de demain se tiendra à l'aile est. »
En entendant cela, Shi Fuxin leva immédiatement la main.
La maîtresse Qiao fut surprise. Sachant que Shi Fuxin avait probablement quelque chose à dire, elle demanda : « Qu'y a-t-il ? »
Shi Fuxin : « Maîtresse, ma sœur et moi n'avons pas besoin d'aller à l'aile est. Nous apprenons très vite. Si nous y allons, j'ai peur qu'elles ne puissent pas suivre notre progression. »
La maîtresse Qiao : « ... » C'était un peu trop confiant.
Shi Fuyin vit la maîtresse Qiao la regarder et répondit vivement : « Nous suivrons les arrangements de la Maîtresse. »
La maîtresse Qiao afficha alors un air satisfait : « En tant que jeunes demoiselles, si la lecture et l'écriture sont importantes, les relations sociales ne doivent pas être négligées. S'enterrer dans les livres est ce qu'il y a de plus déconseillé.
« Laissez-moi vous dire, je n'enseignerai que le matin, en me concentrant sur la lecture et l'arithmétique. Si vous souhaitez encore apprendre le Qin, les Échecs, la Calligraphie et la Peinture, vous pouvez venir me voir. Pour l'encens et la composition florale, je les organiserai de temps à autre.
« Les cours de l'après-midi seront donnés par la dame Qi Qiao. Elle vous enseignera principalement les travaux d'aiguille, tels que le tissage, le tricot, la couture, la broderie, le patchwork, l'appliqué, le découpage de papier et la teinture. Vous apprendrez tout cela dans la seconde cour. »
Pendant le cours, la maîtresse Qiao n'enseigna pas grand-chose à Shi Fuyin et Shi Fuxin. Elle discutait principalement avec elles, leur demandant leurs expériences à la passe frontalière et leur racontant les différences entre la Cité Capitale et la passe.
À la fin du cours, les deux parties étaient assez satisfaites.
Les élèves posaient activement des questions, et la maîtresse était ravie d'y répondre. Parfait !
Après la fin des cours du matin, dès que les élèves furent parties, la maîtresse Qiao alla à la seconde cour déjeuner avec la dame Qi Qiao.
« Comment sont les deux nouvelles jeunes demoiselles ? »
La dame Qi Qiao demanda en souriant.
La maîtresse Qiao but une gorgée de thé, puis soupira : « Elles sont bien meilleures que je ne l'imaginais. La plus jeune est particulièrement perspicace ; elle peut rebondir sur n'importe quel sujet et, surtout, orienter la conversation vers ce qu'elle veut savoir.
« J'avais à l'origine l'intention de les sonder, mais à la fin, je me suis rendu compte que je leur avais aussi pas mal dévoilé. »
La dame Qi Qiao leva un sourcil : « Il semble que tu aies une très haute opinion de ces deux sœurs. »
La maîtresse Qiao sourit : « Tu le sauras après les avoir rencontrées cet après-midi. »
La dame Qi Qiao était un peu sceptique : « Je crois qu'elles sont de bonnes filles et intelligentes, mais l'apprentissage des travaux d'aiguille dépend du talent. »
La maîtresse Qiao acquiesça. Certains étaient bons en études mais nuls en travaux d'aiguille.
Cour Yixiang.
Quand la vieille dame Shi vit Shi Dingxuan revenir de classe, elle fit immédiatement servir le déjeuner. En attendant le repas, elle sourit et demanda : « Vous habituez-vous à aller à l'école ? »
Shi Dingxuan et Shi Fuyin acquiescèrent : « Tout va bien. »
Shi Fuxin : « La maîtresse est très bien. Elle répond patiemment à toutes nos questions. »
Shi Dinghao : « Mes camarades sont aussi très bien et prennent bien soin de moi. »
L'expression de la vieille dame Shi était un peu étrange. Les réponses de Wu Lang et Yin Jie'er étaient dans ses prévisions, mais les deux cadettes...
La maîtresse Qiao était connue pour sa distance. Comme elle craignait qu'elle ne traite ses deux petites-filles différemment, elle lui avait expressément demandé d'être patiente. Comment pouvaient-elles être si peu fiables !
Et Jiu Lang, que les autres prennent soin de lui ? C'était encore plus bizarre. Sa plus grande inquiétude était que les autres se liguent pour harceler Jiu Lang. Qu'ils prennent soin de lui ?
La vieille dame Shi mangea son déjeuner pleine de doutes. Après le départ de la famille de Shi Zhenghe, elle fit appeler nourrice An pour s'enquérir.
Bientôt, nourrice An revint.
« Vous dites que Xin Jie'er et la maîtresse Qiao essayaient de se duper mutuellement ? » La vieille dame Shi était pleine de surprise.
Nourrice An sourit et hocha la tête : « Oui, c'est la maîtresse Qiao qui l'a dit. Elle a dit que l'esprit de Sixième demoiselle fonctionne très vite, et qu'elle ne s'en est rendue compte qu'après le cours. »
La vieille dame Shi fit une pause : « Et Jiu Lang ? Quelle est la situation de son côté ? »
Nourrice An eut un air d'exaspération amusée : « Notre Jiu Ye est un né pour se faire des amis. Dès qu'il est entré en classe, il a salué tout le monde individuellement, avec un enthousiasme extrême, les appelant frères, ce qui n'a laissé à personne d'autre choix que de sourire et de l'accueillir. »
La vieille dame Shi rit : « Ce Jiu Lang ! » Elle fit une pause, puis dit : « Wu Lang et Yin Jie'er sont posés, Xin Jie'er et Jiu Lang sont malins. Les quatre enfants de Shi Zhenghe ont chacun leurs forces. »
Après la pause de midi, Shi Fuxin et Shi Fuyin retournèrent au pavillon Qihua. L'après-midi, elles apprirent les travaux d'aiguille, et toutes deux allèrent directement à la seconde cour.
La dame Qi Qiao ne sépara pas les deux. Toutes les jeunes demoiselles se rassemblèrent dans l'aile est.
« Bonjour tout le monde, je suis Shi Fuxin. »
« Shi Fuyin. »
« Salutations à toutes ! »
Les deux saluèrent tout le monde généreusement, puis allèrent s'asseoir aux métiers à broder vides.
Shi Fuzhi, qui était venue spécialement pour surveiller Shi Furian, inquiète que sa sœur n'entre en conflit avec les nouvelles venues, vit Shi Fuxin et Shi Fuyin et ses yeux clignotèrent.
Les jeunes demoiselles étaient toutes curieuses des deux, mais aucune ne s'avança pour les saluer. Shi Fuxin et Shi Fuyin s'en moquèrent, et examinèrent curieusement les métiers à broder et les divers fils de soie colorés devant elles.
Généreuses et posées, c'étaient à peine les filles sauvages et frustes de la passe frontalière. Leur maintien était même plus remarquable que celui de bien des jeunes demoiselles gâtées du manoir comtal et du clan.
Quand la dame Qi Qiao entra, elle vit les élèves toutes tournées vers Shi Fuxin et Shi Fuyin. Suivant leur regard, elle regarda aussi les deux jeunes demoiselles nouvellement revenues du manoir comtal.
L'aînée avait une paire d'yeux de phénix qui pétillaient, et sa posture était droite, comme un chrysanthème épanoui dans le vent.
La cadette avait un visage rond et des yeux ronds, avec un charme naïf qui laissait deviner l'intelligence, comme une fleur de pêcher éclatante et lumineuse.
Elles étaient vraiment meilleures que prévu.
La dame Qi Qiao ne perdit pas de temps. Elle appela Shi Fuxin et Shi Fuyin, leur enseigna les points de base de la broderie, puis les laissa s'exercer seules.
Après que Shi Fuxin et Shi Fuyin se furent assises, la dame Qi Qiao commença à examiner la broderie des autres jeunes demoiselles, corrigeant leurs erreurs une par une.
Shi Fuxin trouva les points d'initiation trop simples et s'ennuya au bout d'un moment. Elle ne cessait de lever les yeux vers les conseils de la dame Qi Qiao aux autres.
Elle remarqua que la dame Qi Qiao était particulièrement favorable à une fille de quinze ou seize ans. Après un moment de réflexion, elle demanda discrètement à Shi Fuyi à côté d'elle : « Cinquième Sœur, qui est cette personne ? »
Shi Fuyi, qui se concentrait sur sa broderie, fut surprise que Shi Fuxin lui parle. Après un temps d'hésitation, elle répondit : « Shi Fuzhi. »
Shi Fuxin l'entendit et sut qui c'était.
La fille aînée de la famille Li.
Shi Fuxin demanda encore : « Cinquième Sœur, qui est Shi Furian ? »
Shi Fuyi la regarda, une pointe de confusion dans les yeux. Elles n'étaient pas très familières, alors pourquoi cette personne lui posait-elle sans cesse des questions ?
« Celle à côté de Lin Jie'er. »
Shi Fuxin regarda de ce côté et, après avoir noté les deux filles de la famille Li, la remercia en souriant : « Merci, Cinquième Sœur. »
« Pas de chuchotements ! »
La dame Qi Qiao jeta un regard à Shi Fuxin et Shi Fuyi et continua d'expliquer le point de broderie double face à Shi Fuzhi.
Shi Fuxin ne voulait vraiment pas perdre son temps et son énergie à s'exercer à ces points simples. Elle étendit sa puissance spirituelle et « regarda » la dame Qi Qiao enseigner la broderie double face à Shi Fuzhi, apprenant tout en « regardant ».
La dame Qi Qiao passa environ un cours avec Shi Fuzhi. Pendant le second cours, elle commença à examiner la broderie de tout le monde.
Lorsqu'elle arriva devant Shi Fuxin, les paupières de la dame Qi Qiao tressaillirent vivement.
Sur la soie blanche, une grenade dodue, d'un rouge vif, attira immédiatement son regard, et c'était une broderie double face.
Bien qu'elle ne fût pas parfaitement dodue, elle était très vivante et réaliste.
« C'est toi qui as brodé cela ? » La dame Qi Qiao fut quelque peu choquée.
Shi Fuxin hocha la tête.
La dame Qiao demanda encore : « As-tu déjà appris la broderie ? »
Shi Fuxin secoua la tête : « C'est ma première fois que je brode. »
Le visage de la dame Qi Qiao s'assombrit : « Quel âge as-tu, et pourtant ta vanité est si forte que tu oses me mentir en face ! »
En entendant cela, Shi Fuxin fut indignée : « En quoi suis-je vaine ? Pourquoi dis-tu que je mens ? »
Shi Fuyin se leva vivement : « Madame, je peux témoigner. Ma sœur brode indeed pour la première fois. Nous n'avions pas l'occasion de faire cela auparavant. »
La dame Qi Qiao regarda Shi Fuyin, puis Shi Fuxin, son visage montrant encore de la suspicion.
L'expression de Shi Fuxin n'était pas bonne : « Madame, vous devez croire que les génies existent en ce monde. Ce n'est pas parce que vous ne les avez pas vus qu'ils n'existent pas. »
La broderie demande que les yeux, le cœur et les mains soient en accord pour que l'ouvrage soit réaliste. La clé est dans les détails, et Shi Fuxin, avec sa puissance spirituelle, était comme un code de triche pour saisir les détails.
La dame Qi Qiao se reprit. Voyant que les sœurs ne semblaient pas mentir, elle ne les questionna plus, mais ne s'excusa pas pour ses paroles légèrement excessives. Elle passa directement devant Shi Fuxin et alla à la personne suivante.
Shi Fuxin la regarda mais ne dit rien, s'assit toute seule et continua de broder sa grenade.
À regarder cette scène, chacun avait des expressions différentes.
Shi Fuzhi regarda la grenade sur le métier de Shi Fuxin, puis sur le sien, son regard s'assombrissant légèrement.
Elle se souvint que lorsqu'elle avait postulé à l'Académie Nationale Féminine, la directrice lui avait dit : « Vos talents de broderie sont très bons, mais comparés à ceux qui ont un vrai don pour la broderie, vous manquez d'une certaine étincelle. »
Cela pouvait se comprendre comme le fait que sa broderie était le fruit d'un travail acharné, raide et sans vie, manquant d'esprit, pas assez réaliste pour être saisissante.
Cette grenade, bien que brodée grossièrement, avait immédiatement capté son attention.
Était-ce là la fameuse étincelle ?
Un chapitre de six mille caractères !