Dès qu'ils descendirent de la voiture, Li Wuya et Li Qilang entendirent les cris et les appels tumultueux qui montaient de la ville du Nord. Sans même y entrer, ils pouvaient imaginer l'animation qui y régnait.
Li Qilang sortit son sachet pour payer la course des trois places, puis tira impatiemment Li Wuya vers la ville du Nord.
Gan Fanren, n'ayant pas obtenu les sachets des frère et sœur, ne put que continuer à les accompagner dans leur flânerie.
Il avait jeté un œil plus tôt, et le sachet de ce gamin contenait au moins vingt taels d'argent. Combiné à celui de la fillette, s'il l'obtenait, il n'aurait pas à travailler pendant trois ou quatre mois.
« Wow~ »
En pénétrant dans la ville du Nord, l'atmosphère vibrante et vivante de la vie humaine leur tomba dessus.
Devant la scène animée de nombreux marchands, de voitures bruyantes, d'étals alignés le long des rues et d'une foule assourdissante, la bouche des frère et sœur resta béante d'étonnement.
Tant de gens !
Dans la rue, les piétons se bousculaient, épaule contre épaule, dans un flux sans fin.
Il y avait ceux qu'on portait en palanquin, ceux qui montaient à cheval, ceux qui tiraient des charrettes à une roue chargées de marchandises, ceux qui poussaient des brouettes, des agents en patrouille, des colporteurs portant des paniers et criant leur marchandise le long de la rue, des paysans avec des paniers sur le dos, des enfants écoutant des conteurs dans les ruelles, de riches jeunes maîtres buvant à cœur joie dans les restaurants, et des vieillards et des enfants mendiant le long des murs des maisons.
Conteurs, chanteurs, acrobates et comédiens criaient tous de toutes leurs forces.
« Sœur, ils vendent des figurines en sucre là-bas ! »
« Sœur, ils ont des fruits confits à l'aubépine là-bas ! »
Li Qilang tira Li Wuya, se faufilant librement dans la foule. En un rien de temps, ils tenaient chacun une figurine en sucre et une brochette de fruits confits dans une main, et un moulinet en forme de cloche dans l'autre.
Gan Fanren les poursuivait, haletant. Juste au moment où il parvint enfin à les rattraper, Li Qilang entraîna Li Wuya pour aller voir la danse du lion plus loin.
« Ces deux gamins sont trop rapides ! »
Leur jeu de jambes était encore plus vif que le sien, lui qui était un vaurien des rues.
Li Wuya se laissait tirer par Li Qilang, son regard balayant constamment les boutiques de la ville.
La Cité Capitale était encore plus prospère et animée qu'elle ne l'avait imaginé. Selon Gan Fanren, la ville du Nord n'était que le marché de la ville extérieure, et la ville extérieure était majoritairement habitée par des gens du commun. Pourtant, on y trouvait soies et satins, bijoux et épices, cliniques médicales, ateliers de réparation de voitures et salons de beauté — tout ce qu'on peut imaginer.
À l'instant, elle avait aussi remarqué que plusieurs rues et ruelles étaient dédiées aux commerces de divertissement comme les tavernes, les maisons de thé, les lupanars et les théâtres.
De cela, on pouvait voir que la vie des gens du commun dans la Cité Capitale était prospère, et l'économie florissante.
Après un tour rapide de quelques rues, Li Qilang s'arrêta net à un carrefour. Il frémit du nez, renifla à gauche et à droite, puis tira Li Wuya droit vers la rue de l'est.
« Sœur, je sens un parfum de viande particulier. Il doit y avoir quelque chose de bon à manger là-bas. »
Peu de temps après, les frère et sœur se tenaient devant un restaurant nommé Shu Ji Lu Xiang.
« Gloup~ »
À humer l'arôme qui s'échappait de l'échoppe, Li Wuya et Li Qilang ne purent s'empêcher d'avaler leur salive.
« On y va goûter ? »
« Je pense. Mangeons vite, et après on en emportera pour Maman et Papa. »
Une fois décidés, les frère et sœur s'apprêtèrent à entrer.
Cependant, dès qu'ils s'approchèrent, ils furent bloqués par le commis à la porte.
« Deux jeunes clients, vous ne pouvez pas entrer. »
« Pourquoi ? »
Li Qilang, pensant que le commis croyait qu'ils n'avaient pas d'argent, bombilla aussitôt le torse et tapa le sachet à sa taille : « On n'est pas à court d'argent. »
Le commis pouffa : « Ce n'est pas une question d'argent. Si les jeunes clients souhaitent dîner dans la boutique, ils peuvent d'abord réserver. »
Li Qilang fronça les sourcils : « Il faut réserver ? »
Le commis hocha la tête en souriant : « Oui, il faut réserver. » En parlant, il désigna une plaque de bois pendue devant la porte de la boutique, sur laquelle étaient affichées dix séries de chiffres.
« Vous réservez d'abord, puis vous recevez un jeton numéroté. Quand vous voyez la porte de la boutique afficher votre numéro, vous pouvez venir profiter des bons plats. »
Li Wuya fronça les sourcils : « Vous ne recevez que dix groupes de clients par jour ? »
Le commis sourit : « Bien sûr que non. Les clients munis du Jeton Emblématique de notre boutique n'ont pas besoin de réserver. »
Li Wuya dit aussitôt : « Alors on va en acheter un de vos Jetons Emblématiques. »
Le commis sourit et secoua la tête : « Les Jetons Emblématiques de notre boutique ne se vendent pas. »
Li Wuya fut saisie par le modèle commercial de la boutique.
Li Qilang, lui, bavant déjà devant l'arôme, fronça les sourcils : « Sœur, je veux manger maintenant. »
Li Wuya était quelqu'un qui ne pouvait pas vivre sans piment. Bien qu'il y en ait dans les régions frontalières, le goût n'était jamais bon. Maintenant, sentant un tel arôme épicé authentique, elle ne voulait pas partir et ne put s'empêcher d'intervenir : « Ne pouvez-vous pas faire une exception ? »
Le commis sourit sans parler.
Ne regardez pas leur boutique être dans la ville du Nord ; ils ne servaient que des hauts fonctionnaires et des nobles. Accepter dix réservations de gens du commun par jour était déjà une concession du propriétaire.
Juste au moment où Li Qilang allait dire quelque chose de plus, Gan Fanren les rattrapa, hors d'haleine.
Voyant l'air langoureux des frère et sœur, il comprit ce qui s'était passé.
Il s'avança vite, salua le commis d'un poing cupping, puis écarta les frère et sœur de l'entrée : « Le Shu Ji Lu Xiang n'est pas un endroit où les gens ordinaires peuvent entrer. »
Les yeux de Li Wuya et Li Qilang s'écarquillèrent : « Pourquoi ? »
Gan Fanren : « Le Shu Ji Lu Xiang ne sert que les hauts fonctionnaires et les nobles. Les gens ordinaires devraient attendre des mois pour y manger. Vous ne pouvez pas manger autre chose ? Pourquoi perdre votre temps ici. »
Li Qilang : « Mais leurs plats de viande sentent très bon. »
Gan Fanren resta sans voix. Est-ce qu'il ne sentait pas l'arôme ? « Disons les choses ainsi : dans la Cité Capitale, beaucoup d'endroits ne sont pas accessibles avec le seul argent ; il faut aussi du statut et une position pour qu'ils vous servent.
« Par exemple, les Jetons Emblématiques du Shu Ji Lu Xiang ne sont donnés qu'aux fonctionnaires, à la noblesse et aux familles riches. Nous, gens du commun, on ne peut que sentir l'arôme.
« Bon, ne restez pas là plantés. Vous ne vouliez pas manger quelque chose de bon ? Je vous emmène dans une autre rôtisserie. Leur viande rôtie n'est pas moins bonne que celle d'ici. »
Li Wuya et Li Qilang étaient un peu déçus : « C'est quoi ce bordel ? C'est juste un repas, et il faut considérer le statut ! »
Malgré leur déception, il n'y avait rien à faire pour changer la situation. Les frère et sœur suivirent à contrecœur Gan Fanren.
La rôtisserie qu'il mentionnait n'était pas loin, juste en face du Shu Ji Lu Xiang.
« Chuan Ji Lu Xiang ! »
Li Wuya regarda le nom et la commissure de sa bouche tressaillit. Les anciens savaient aussi surfer sur la notoriété !
Si le Shu Ji Lu Xiang adoptait un style club huppé, le Chuan Ji Lu Xiang, lui, adoptait un style populaire, terre-à-terre. Sans parler de la décoration, pour accueillir plus de clients, ils avaient même dressé une rangée de tables devant la boutique.
Dans la rue, des costauds torse nu jouaient bruyamment aux dés en mangeant de la viande. Cette scène était certainement pleine de vie.
Li Qilang huma l'arôme qui s'échappait de la boutique, le visage déconfit : « L'odeur n'est pas aussi bonne que celle d'en face. »
Gan Fanren fut un peu embarrassé : « Faisons avec ça. Oh, il y a une place qui se libère là-bas, dépêchons-nous. »
Comme on s'y attend de quelqu'un qui a grandi dans la Cité Capitale, Gan Fanren connaissait visiblement la manière de se battre pour une place. Il se faufila à gauche et à droite, réussissant à s'emparer de la place vacante.
Le voyant faire, les yeux de Li Wuya brillèrent.
Cet individu était fait pour être un subalterne !
« Dépêchez-vous de venir vous asseoir ! »
Gan Fanren fit signe à Li Wuya et Li Qilang.
Une fois les frère et sœur assis, ils ne savaient pas comment commander et regardèrent Gan Fanren.
Gan Fanren sourit en coin et ne dit rien.
Le voyant ainsi, Li Wuya dit : « C'est nous qui payons. »
En entendant cela, Gan Fanren sourit immédiatement et leva vite la main pour héler le commis.
Bien que le Chuan Ji Lu Xiang ne valût pas le Shu Ji Lu Xiang, c'était tout de même un restaurant de viandes rôties, et un repas y coûtait assez cher. Normalement, il n'aurait pas été prêt à manger ici à moins d'en avoir vraiment envie.
C'était un peu difficile de mettre la main sur les sachets de ces deux gamins, alors manger un repas à leurs frais aujourd'hui ne serait pas un voyage perdu.
« Les pieds de porc rôtis, les têtes de porc rôties et les cous de canard rôtis du Chuan Ji Lu Xiang sont tous très bons », présenta vite Gan Fanren aux deux.
Li Qilang écouta et demanda aussitôt au commis d'apporter deux catties de chaque.
« Pour manger de la viande rôtie, il y a des sauces pour tremper. Vous les voulez sèches ou en sauce ? »
« Les deux. »
Li Qilang était très généreux dès qu'il s'agissait de manger. Voyant sa largesse, Gan Fanren se réjouit en secret ; il allait bien manger aujourd'hui.
Bientôt, le commis apporta les viandes rôties.
À la vue, Li Qilang se leva d'un bond, prêt à réceptionner les plateaux.
Juste à ce moment, un événement inattendu se produisit.
Trois hommes costauds apparurent soudain dans la rue. La rue était bondée de piétons, qui furent immédiatement renversés par eux.
Cris de douleur et hurlements montèrent vers le ciel.
Derrière les costauds suivaient plus d'une dizaine de soldats. Il était clair que les soldats poursuivaient les trois costauds.
Alors que ces gens déboulaient dans la rue, tout le monde se rua pour s'écarter. Certains furent jetés à terre, des charrettes renversées, et les étals des deux côtés de la rue culbutés. En un instant, la rue bascula dans le chaos.
Les trois costauds étaient incroyablement rapides. L'un courait du côté gauche de la rue, l'autre du côté droit, et le troisième au milieu. En courant, ils percutaient les piétons et détruisaient les étals, créant constamment des obstacles pour gêner les poursuivants.
Gan Fanren reconnut les visages des trois costauds et son expression changea brutalement. N'étaient-ce pas les trois bandits en fuite pour lesquels le Temple Dali avait émis des avis de recherche ?
En un clin d'œil, l'un des costauds arriva devant le restaurant Chuan Ji Lu Xiang.
Li Wuya et Li Qilang étaient assis à la première table dehors. À l'approche du costaud, il percuta directement le commis, qui n'eut pas le temps d'esquiver.
En un instant, les plateaux s'envolèrent, et la viande rôtie et la sauce se répandirent dans les airs. Puis Li Qilang, debout en face, fut aspergé de sauce de la tête aux pieds et fut aussi bousculé par le costaud.
Pourtant, il ne broncha pas.
Le costaud fut stupéfait un instant, mais ne s'arrêta pas et continua à fuir vers l'avant.
« Ah~ »
« Ma viande, mes vêtements ! »
Les vêtements de Li Qilang étaient neufs, faits exprès pour le retour chez les Shi, et ils étaient encore tout neufs.
Regardant la sauce sur sa poitrine, Li Qilang eut le cœur brisé.
Bien que la vie de leur famille se fût améliorée, à ses yeux, les vêtements neufs étaient très précieux et devaient être chéris !
Ce qui le mit le plus en colère, c'est que toute la viande rôtie qu'il avait commandée était tombée par terre.
« Ça ne peut plus être mangé. »
Le cœur de Li Qilang se brisa. Il se retourna soudain, pointa le costaud qui l'avait percuté et hurla : « Arrête-toi là ! En plein jour, tu as renversé ma viande, tu dois me dédommager. »
Cette viande avait été achetée avec son argent, et il n'avait même pas encore mangé une bouchée.
Gan Fanren et les gens autour ne virent qu'une floue silhouette, et Li Qilang avait déjà « fsss » foncé. Quand ils regardèrent, ils virent Li Qilang avait rattrapé le costaud.
« Dédommage-moi pour ma viande, dédommage-moi pour mes vêtements ! »
Li Qilang tenait les bras écartés, gonflé de colère, et barrait la route au costaud : « Tu peux courir, mais pourquoi as-tu percuté ma viande et sali mes vêtements neufs ? Paye ! »
Le costaud fut stupéfait, et les gens qui les remarquent furent aussi stupéfaits.
Gan Fanren avala sa salive, son cœur profondément secoué.
La vitesse de Li Qilang était trop rapide !
Le costaud reprit vite ses esprits, ses yeux emplis de férocité. Ses mains, comme des serres d'aigle, attaquèrent Li Qilang avec férocité.
La silhouette de Li Qilang flasqua, et il esquiva vite. Il n'était pas bon au corps-à-corps, il ne pouvait qu'esquiver et se faufiler pour éviter les attaques.
Les deux se battirent en aller-retour, ce qui gagna du temps pour que les piétons devant puissent s'écarter.
Regardant cette scène, le cœur de Gan Fanren battait la chamade, et une fine couche de sueur perla sur son front. Il se sentit immensément chanceux de n'avoir pas trouvé l'occasion de voler les sachets des frère et sœur.
Avant qu'il ne revienne du choc de Li Qilang, un cri perçant ramena ses pensées.
Suivant le son, ses paupières tressaillirent à nouveau violemment.
En diagonale en face d'eux, un costaud avait renversé un wok de beignets dans la rue, et tout le pot d'huile bouillante se renversa.
Devant le wok d'huile, un garçon de cinq ou six ans pleurait à chaudes larmes.
Voyant l'huile brûlante se ruer vers le petit garçon, Gan Fanren et les gens autour eurent le cœur glacé. Si tout le pot d'huile chaude l'aspergeait, le petit garçon serait sûrement brûlé vif.
Parce que le petit garçon était trop près du wok d'huile, les gens autour n'avaient pas le temps de le sauver même s'ils le voulaient.
Au moment critique, un tissu gris vola dans les airs, bloquant directement l'huile chaude.
Au même moment, un chapeau de paille fut lancé sur le petit garçon, le projetant dans les bras d'un grand homme se tenant à côté.
« Clang~ »
Au moment où le petit garçon fut écarté, le wok d'huile tomba au sol avec un lourd bruit sourd qui fit dresser le cuir chevelu à tout le monde.
L'incident n'était pas fini. Le fourneau sous le wok se renversa, et des étincelles enflammèrent l'huile chaude. Avec un « boum », des langues de feu ardent jaillirent instantanément vers le haut.
Un autre tissu bleu vola et couvrit les flammes.
Silencieusement, les flammes furent éteintes, les empêchant de se propager.
« Gloup~ »
Gan Fanren avala à nouveau sa salive, regardant Li Wuya, qui était assise calmement à table, buvant son thé tranquillement, et ne put s'empêcher de reculer d'un pas.
Même avec son manque de bon sens, il savait qu'un léger morceau de tissu ne pouvait pas bloquer de l'huile chaude ni éteindre des flammes.
Mais ça l'avait bloquée, et ça l'avait éteinte.
La fille qui avait lancé le tissu avait utilisé de l'Énergie Interne !
Quelqu'un peut-il me dire quels sont les antécédents de ces frère et sœur ?!
L'homme à la table d'à côté était aussi un peu stupéfait et regarda faiblement Li Wuya : « Mon tissu... »
Avant qu'il ne finisse sa phrase, il fut stoppé par son compagnon.
Li Wuya ignora Gan Fanren et les gens autour, son regard fixé sur Li Qilang devant elle.
Li Qilang esquivait encore en hurlant : « Dis donc, l'oncle, ça aurait pu se régler avec un peu d'argent, mais maintenant que tu m'attaques, la nature de la situation a changé. Tu me forces à passer à l'acte contre toi ! »
L'expression du costaud vacilla. Voyant les poursuivants approcher, il hésita, sortit le sachet de sa poche et le lança directement à Li Qilang.
Li Qilang attrapa le sachet, s'écarta immédiatement, et dégagea le passage.
Voyant sa promptitude, le costaud fut stupéfait.
S'il avait su que ce gamin voulait de l'argent, pourquoi l'avait-il combattu plus tôt ?
Quel gaspillage de son temps !
Les officiers du Temple Dali qui arrivèrent en courant le virent laisser fuir le criminel et hurlèrent immédiatement : « Attrapez ce scélérat, ne le laissez pas partir ! »
Li Qilang vit tout le monde autour le regarder, et les officiers qui fonçaient vers lui le désignaient du doigt. Il écarta les mains : « Ça n'a rien à voir avec moi. »
Les officiers du Temple Dali furent si furieux qu'ils en crachaient du sang. Voyant que le gamin avait laissé partir le bandit parce qu'on lui avait donné de l'argent, ils hurlèrent aussitôt : « Attrapez cet individu, on vous donnera de l'argent. »
Les yeux de Li Qilang s'allumèrent : « Donner de l'argent ? Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt. » Il tendit alors la main : « Donnez-moi l'argent, et je vous aiderai à attraper la personne tout de suite. »
Les officiers virent que le gamin n'agirait pas sans récompense et, agacés, sortirent leur sachet et le lancèrent.
Li Qilang bondit comme un éclair, attrapa le sachet avec justesse, le pesa dans sa main, sourit, le fourra dans sa poche, et fonça pourchasser le costaud.
En un instant, le costaud fut rattrapé.
Le costaud était furieux : « Je t'ai donné de l'argent ! »
Li Qilang : « C'était un dédommagement. Maintenant, quelqu'un me donne de l'argent pour t'attraper. » Après avoir dit cela, il abandonna ses tactiques d'esquive précédentes, saisit une perche en bambou sur un étal voisin, et se mit à frapper les jambes du costaud.
Le costaud ne pouvait pas le distancer, et après avoir été frappé plusieurs fois par la perche, il n'eut d'autre choix que de se retourner pour combattre Li Qilang.
« Courez plus vite, je le tiens pour vous ! »
Les officiers derrière virent que Li Qilang avait bel et bien stoppé le costaud et se battait même avec aisance, et comprirent immédiatement que Li Qilang ne mettait pas toute sa force.
« Attrapez les deux autres aussi ! »
« Mais vous ne m'avez donné de l'argent que pour en attraper un. Les deux autres n'ont rien à voir avec moi. »
Le chef des officiers eut envie de cracher du sang et regarda vite ses subordonnés : « Sortez l'argent que vous avez sur vous. Je vous rembourserai plus tard. »
Ainsi, un autre sachet vola vers Li Qilang.
Après avoir reçu le sachet, Li Qilang ne put être emmerdé à s'embrouiller avec le costaud. Il fit circuler son Énergie Interne et frappa le mollet du costaud avec la perche. Avec un « thump », le costaud trébucha à genoux.
Voyant que le costaud ne pouvait plus se relever, Li Qilang s'élança aussitôt vers les deux autres costauds.
« Boum ! »
Le plus lent fut rattrapé et frappé dans le dos par la perche de Li Qilang, l'envoyant directement au sol.
Juste au moment où Li Qilang allait pourchasser le troisième costaud, une équipe de gens en robes noires à écailles de poisson apparut à l'entrée de la rue devant.
« Département d'Enquête Spéciale ! »
Voyants les nouveaux arrivants, le dernier costaud cessa de fuir. Au lieu de cela, il fit rapidement demi-tour et se retrouva face à face avec Li Qilang, qui tenait une perche.
« Gamin, tu cherches la mort ! »
Après avoir dit cela, le costaud attaqua sans se soucier de rien.
« Boum ! »
Li Qilang savait qu'il n'était pas bon au corps-à-corps. Il marcha directement sur les étals de rue et sauta en l'air, frappant vers le bas sur la tête du costaud.
Il rata la première fois, mais réessaie une seconde, puis une troisième fois.
Li Qilang sauta sur et hors des étals, et à la huitième tentative, il frappa enfin la tête du costaud, l'envoyant au sol.
« Je suis épuisé ! »
Li Qilang sauta down de l'étal, jeta la perche, s'essuya le sueur du front, sentit les sachets dans sa poche, et marcha vite vers Li Wuya avec un grand sourire.
À ce moment, les officiers du Temple Dali arrivèrent aussi et se ruèrent sur le costaud, le ligotant.
Regardant le personnel du Département d'Enquête Spéciale approcher de l'autre côté de la rue, les officiers poussèrent un soupir de soulagement.
Heureusement, ils avaient appréhendé les criminels avant le Département d'Enquête Spéciale ; sinon, le crédit de cette affaire leur aurait été volé à nouveau.
« Sœur, l'argent dans la Cité Capitale est vraiment facile à gagner. Haha, je n'ai attrapé que trois petits voleurs et j'ai gagné des dizaines de taels d'argent. »
Li Qilang arriva devant Li Wuya, rayonnant.
Li Wuya sourit et loua : « Mon Qilang est si capable. »
Gan Fanren, debout à côté, sentit ses paupières tressaillir. Ils appelaient des bandits en fuite « petits voleurs » ?!
Ayant gagné de l'argent, Li Qilang était de très belle humeur et dit au commis : « Gamin, apporte-nous une autre portion de cette viande rôtie d'avant. »
Li Wuya ajouta : « À emporter. »
Li Qilang fut confus : « On ne la mange pas ici ? »
Li Wuya : « Tu veux qu'on te regarde comme un singe en spectacle ? »
Ce n'est qu'alors que Li Qilang remarqua que les gens dans la rue les regardaient tous. Il se redressa aussitôt et lança : « Ne m'admirez pas trop, je ne suis qu'une légende. Tout le monde, vaquez à vos occupations ! »
« Pfft~ »
Les officiers du Temple Dali, qui escortaient les trois prisonniers, entendirent cela et leurs épaules tressaillirent.
Le personnel du Département d'Enquête Spéciale, qui était en retard d'un pas, regarda aussi Li Qilang avec des expressions étranges.
« D'où sort ce clown ? »
« Un jeune garçon ose s'appeler "frère aîné" ! »
Voyants les officiers et les hommes en noir approcher, Li Qilang, inquiet qu'ils ne reviennent sur leur parole, serra précipitamment les sachets qu'il venait de gagner.
Le chef des officiers regarda Li Qilang, puis Li Wuya, qui était assise sur un tabouret le dos tourné, et demanda : « Vous êtes de quelle famille ? »
Les yeux de Li Qilang dartèrent : « Nous sommes arrivés dans la Cité Capitale aujourd'hui et n'avons pas encore beaucoup de réputation, ça ne vaut pas la peine d'en parler. »
Le chef des officiers et le chef du Département d'Enquête Spéciale relevèrent tous deux les sourcils.
« D'après votre ton, vous venez du nord ? »
Li Qilang pensa que le Nord-Ouest était au nord, alors il hocha la tête : « Du nord. »
Les yeux des deux chefs scintillèrent. Songeant au Gouverneur de Huaiyuan, qui rentrait à la Cité Capitale pour rendre compte de ses fonctions aujourd'hui, ils ne posèrent pas plus de questions.
« Merci pour votre aide aujourd'hui, jeune monsieur. Nous viendrons exprimer notre gratitude un autre jour. »
Hein ?
Li Qilang était confus. Exprimer leur gratitude ? Est-ce qu'ils savaient qui il était ?
Avec les criminels appréhendés, les officiers du Temple Dali étaient pressés de rendre compte et partirent vite sans s'attarder.
En partant, le personnel du Département d'Enquête Spéciale partit aussi.
Ce n'est qu'alors que les gens dans la rue poussèrent un soupir de soulagement et commencèrent à remettre de l'ordre dans la rue chaotique.
Le commis apporta la viande rôtie emballée : « Jeune monsieur, votre viande rôtie est emballée. »
« Combien d'argent ? »
« Pas d'argent nécessaire. Puisque vous avez appréhendé le scélérat, cette viande rôtie est un cadeau gratuit de notre boutique. »
« C'est très aimable de votre part. »
Li Qilang sourit et prit la viande rôtie.
Li Wuya se leva, prit les éclats d'argent que Li Qilang s'apprêtait à utiliser pour payer la nourriture, et les posa sur la table adjacente : « Je suis désolée, mais il va falloir vous donner la peine d'acheter du tissu neuf et un chapeau neuf. »
Le wok d'huile s'était renversé trop vite, et elle n'avait pas trouvé d'objets adaptés pour le bloquer, alors elle avait utilisé le tissu et le chapeau de paille de cette table.
« Pas besoin. »
Après avoir posé l'argent, Li Wuya prit Li Qilang et partit. Après quelques pas, elle lança un éclat d'argent à Gan Fanren, qui se cachait dans un coin : « C'est pour ton guidage. »
Bientôt, les deux se fondirent dans la foule et disparurent.
Au deuxième étage du Shu Ji Lu Xiang, toutes les fenêtres donnant sur la rue étaient ouvertes. Les gens dans ces pièces privées avaient assisté à toute la scène dans la rue.
« Le Gouverneur de Huaiyuan, Zhao Zhiwen, est rentré à la Cité Capitale aujourd'hui. Ces deux enfants sont-ils de la famille Zhao ? »
« Très probable. Zhao Zhiwen est connu comme un général féroce, et ses descendants ne sont pas des gens ordinaires non plus. »
À l'entrée du Chuan Ji Lu Xiang, Gan Fanren tenait les éclats d'argent, toujours hébété.
Venus du nord, avec de telles compétences exceptionnelles, qui d'autre pourraient-ils être sinon de la famille du Gouverneur de Huaiyuan ?
Ciel, il a failli voler les sachets du fils et de la fille du Gouverneur !
« Sœur, on a des queues derrière nous. »
« Tu te souviens des routes qu'on a prises pour arriver à la ville du Nord ? »
« Bien sûr. »
« Bien, refaisons le chemin en sens inverse et semons-les. »