ne trouvait pas dans la cour arrière et s'en désolait. C'est alors qu'il entendit les voix de et de , et son visage s'illumina de joie. Il fit vivement signe aux deux enfants.
« , viens vite. a besoin de ton aide pour quelque chose. »
En entendant cela, le cœur de se réjouit également : « De quoi s'agit-il, ? » Quand on demande de l'aide, on offre généralement une compensation. La nourriture était assurée !
dit très gentiment : « Ton frère Erniu est blessé. Ta mère est repartie au village à midi et n'est pas encore revenue. Tu sais panser les plaies, n'est-ce pas ? Peux-tu t'occuper des blessures de ton frère Erniu ? »
Les Jin étaient des chasseurs de la montagne, qui parcouraient souvent la Montagne Céleste. Non seulement ils savaient chasser, mais aussi cueillir des plantes médicinales. De génération en génération, beaucoup de membres de la famille Jin avaient acquis quelques notions de médecine.
D'ordinaire, quand les gens de la colonie militaire avaient mal à la tête, un rhume, ou souffraient de blessures dues à une chute ou à des coups, ils consultaient d'abord la mère de . Si elle ne pouvait rien faire, alors seulement ils envisageaient de voir un médecin.
Cette petite avait sans doute regardé sa mère soigner les plaies et en avait appris un peu. La dernière fois, quand un commis du relais avait été battu, c'était elle qui l'avait pansé.
Ensuite, le commis n'avait eu aucun problème et s'était rétabli en quelques jours, ce qui lui avait évité les frais d'un médecin.
jeta un coup d'œil au maître de poste. Pour économiser un peu sur les frais médicaux, ce vieil homme était plutôt radin, à demander à une enfant comme elle de soigner une blessure. Il ne craignait pas d'aggraver la plaie.
« Le frère Erniu a été battu ? »
De tels incidents n'étaient pas rares au relais de poste. Certains courriers avaient un très mauvais caractère et en venaient aux mains dès que les choses n'allaient pas dans leur sens.
À ce propos, l'expression du maître de poste se rembrunit aussi un peu. Peut-être était-ce à cause de la chaleur récente, mais les courriers étaient tous à cran. Dès leur entrée dans le relais, ils avaient fouetté Li Erniu.
En songeant aux traces de sang sur le corps de Li Erniu, soupira intérieurement. Il ne pouvait se permettre d'offenser aucun de ces gens et ne pouvait que reprocher à Li Erniu sa malchance.
« Ton frère Erniu souffre beaucoup. Allons-y vite, on va le soigner. »
resta immobile et leva la main droite vers , faisant le geste du chiffre quatre.
En voyant cela, la bouche du maître de poste se crispa violemment.
Cette gamine diabolique était bien trop rusée !
Chaque fois qu'il lui demandait quelque chose, elle commençait par exiger une récompense. Si elle ne l'obtenait pas, elle ne bougeait pas d'un pouce.
Dans ce relais, c'était lui qui décidait de tout, des grandes choses comme des petites. Tout le monde le flattait et cherchait à lui plaire. Normalement, quand il voulait qu'on l'aide, qui ne se montrait pas empressé et zélé ?
Et pourtant, cette petite osait lui réclamer une récompense sans la moindre gêne.
« Bon, quatre galettes sèches. Je te les donnerai plus tard. » En songeant aux frais médicaux qu'il économiserait, accepta.
et eurent tous deux un large sourire.
« , vous pouvez me les donner maintenant ? J'ai tellement faim. Ne vous inquiétez pas, je ne traînerai pas pour panser la plaie du frère Erniu. »
En voyant se tenir le ventre et se plier en deux comme si elle avait trop faim pour se redresser, l'imita aussitôt, regardant d'un air pitoyable.
les fixa tous les deux, impuissant. Ces deux petits garnements, avaient-ils peur qu'il ne tienne pas parole ?
battit des paupières, signifiant qu'elle ne serait tranquille qu'une fois la marchandise en main.
grommela deux ou trois mots, mais se hâta tout de même vers l'arrière-cuisine. Il en ressortit bientôt avec quatre galettes sèches et les fourra dans les mains de .
« Voilà, tu peux venir avec moi maintenant ? »
prit les galettes sèches et ne lambina pas. Tenant la main de , elle suivit pour aller voir Li Erniu.
Dans la pièce sombre, Li Erniu était étendu sur le ventre sur le kang, déjà évanoui de douleur.
« Ah~ »
En voyant le dos ensanglanté de Li Erniu, poussa un cri de frayeur.
L'expression de resta calme. Une telle blessure n'était rien à ses yeux. Elle indiqua à de s'asseoir à côté et d'attendre, puis s'avança posément pour s'occuper des plaies de Li Erniu.
La plaie était large, et à bien des endroits du sable et de la terre s'y étaient incrustés. Le nettoyage était assez difficile. En peu de temps, l'eau de la bassine fut teintée de rouge.
se tenait à côté, observant en silence, admiratif intérieurement.
Cette petite de la famille Li était remarquable. Regarder une telle plaie lui donnait des frissons au crâne, et pourtant cette gamine ne battait pas même un cil. Elle était mûre comme si elle n'était pas une enfant.
Quinze minutes plus tard, termina de nettoyer les plaies de Li Erniu et commença à appliquer le remède.
regarda d'un air affligé saupoudrer sans relâche le dos de Li Erniu de poudre pour blessures. Ce remède, il l'avait acheté à prix d'or pour les urgences, et il hésitait à s'en servir lui-même pour une blessure légère.
« , économise le remède. Quand il n'y en aura plus, il n'y en aura plus. » Cette petite dépensière.
« , je suis déjà très économe. » Ce vieux radin.
Bientôt, termina l'application. Avant même qu'elle ait pu remettre le bouchon sur le flacon, le lui arracha des mains.
Voyant cela, s'empressa de dire : « , la blessure du frère Erniu est assez grave. Il lui faudra encore du remède plus tard. Pourquoi ne me laissez-vous pas le flacon ? »
grommela : « Quel remède encore ? Ton frère Erniu est solide. Une application suffit. Bon, ça ira. J'ai autre chose à faire, je m'en vais. » Sur ces mots, il tourna les talons et partit.
En regardant s'éloigner en hâte, reporta son regard sur Li Erniu. Voyant que la plaie de son dos suintait encore du sang, elle soupira intérieurement.
Si son pouvoir de guérison était encore là, elle aurait guéri une telle blessure en quelques minutes.
En songeant à son pouvoir, soupira de nouveau.
Dans sa vie précédente, elle était une utilisatrice de pouvoir spirituel et de guérison de niveau neuf, une figure puissante de l'apocalypse. Malheureusement, elle avait connu la malchance et avait été foudroyée à mort.
Dans cette vie, elle était renée par transmigration. Bien que son pouvoir spirituel et son pouvoir de guérison l'aient accompagnée, tous deux avaient été remis à zéro.
Heureusement, dans cette vie, même s'il n'y avait pas de pierres spirituelles pour amplifier ses pouvoirs, son pouvoir spirituel pouvait être développé par la méditation.
Bien que les progrès soient lents, au terme de cinq ans d'efforts, son pouvoir spirituel pouvait à présent détecter tout ce qui se trouvait dans un rayon de dix mètres.
Quant à son pouvoir de guérison, il pouvait aussi se développer en absorbant des plantes médicinales.
Des plantes médicinales.
Désolée, mais après cinq ans de transmigration, elle n'en avait absorbé aucune, ce qui explique pourquoi son pouvoir de guérison restait en sommeil.
donna un peu d'eau à Li Erniu. Voyant que sa respiration était régulière, elle prit et s'en alla.
« Mmm, délicieux ! »
À la porte de derrière du relais, et étaient accroupis côte à côte contre le mur, tenant des bols de porcelaine ébréchés. Ils prenaient une gorgée d'eau et une bouchée de galette sèche, mangeant avec un plaisir et une satisfaction immenses.
« Glou~ »
« Je suis rassasié ! »
Les galettes sèches du relais étaient bien plus consistantes que celles qu'ils faisaient à la maison. Après en avoir mangé une, leva son visage satisfait, tapota son petit ventre et dit : « , je veux travailler dans la cuisine du relais plus tard, comme ça je pourrai manger à ma faim tous les jours. »
le regarda, un peu sans voix : « Tu ne peux pas avoir un peu plus d'ambition ? »
eut l'air perplexe : « Ce n'est pas assez ? Je peux manger à ma faim. » Il ajouta avec envie et nostalgie : « Si je pouvais manger plusieurs galettes sèches à chaque repas plus tard, je me réveillerais sûrement en souriant dans mes rêves. »
En regardant la galette dure et sèche dans sa main, songea à en manger à chaque repas dans l'avenir et trouva soudain la chose bien moins alléchante.
regarda son petit frère et lui conseilla sérieusement : « , ne pense pas toujours galette sèche, galette sèche. Pense à la viande ! La viande, ce n'est pas bon ? Tu veux manger de la galette sèche à chaque repas ? »
resta interdit : « … Je peux manger de la viande ? » En disant cela, il se léchait les lèvres malgré lui, puis avala sa salive.
posa la main sur l'épaule de et dit gravement : « , il faut avoir des aspirations. Plus tard, nous mangerons de la viande à chaque repas. » Elle marqua une pause : « Non seulement nous mangerons de la viande, mais nous mangerons aussi tous les autres mets délicieux du monde. »
Les yeux de s'illuminèrent, et l'eau lui vint à la bouche : « Il y a des choses plus délicieuses que la viande ? »
En entendant cela, regarda avec pitié.
Pauvre enfant, avoir vécu si longtemps sans goûter beaucoup de choses correctes, et croire vraiment que la viande était le mets le plus délicieux.
La viande…
Dans sa vie précédente, elle en était écœurée !
Viande grillée, viande braisée, viande en ragoût, viande à la vapeur, viande sautée…
Les images de divers plats de viande à faire saliver défilèrent dans l'esprit de , et la bouche lui en vint à l'eau.
Bon, elle ne devrait pas plaindre son frère. Dans cette vie, elle avait mangé de la viande moins de cinq fois, et la quantité totale ne remplissait pas un poing.
Cette vie était… dure !
Le cœur de était rempli de larmes. Comme pour se venger, elle mordit dans la galette sèche qu'elle tenait et la termina en quelques bouchées : « Je rapporte les deux qui restent à la maison pour le et la . » Sur ces mots, elle rangea soigneusement les deux galettes dans sa poche.
Avec quelque chose dans l'estomac, se sentit revigorée et décida d'emmener dans la cour de devant pour tenter leur chance et voir s'ils pouvaient récupérer des restes.
Comme ils arrivaient à l'entrée de la cour de devant, un bruit de galop parvint à leurs oreilles.
« Ouah, il arrive tellement de monde ! »
Les yeux de s'écarquillèrent, et il s'exclama en pointant le nuage de poussière qui s'élevait à une centaine de mètres.
regarda dans cette direction et estima qu'ils étaient au moins cinquante à soixante, chacun sur un grand destrier et portant l'uniforme des soldats du Grand Chu.
Bien qu'elle trouvât un peu étrange de voir apparaître autant de cavaliers d'un coup, elle n'y prêta pas grande attention. Le col de Dieling n'était qu'à trente li : les rotations et les transferts de troupes étaient normaux.
« , retournons dans la cour arrière. »
Avec autant de soldats qui arrivaient, mieux valait les éviter.
ramena vers la cour arrière, observant les cavaliers qui approchaient tout en marchant. Comme ils atteignaient l'entrée de la cour arrière, elle fronça soudain les sourcils.
Il semblait que le groupe qui approchait n'était pas une seule troupe, mais deux.
De loin, elle n'avait pas bien vu. La dizaine de personnes en tête ne portaient pas d'uniformes de soldats. Ces gens semblaient poursuivis par les cavaliers derrière eux.
Ça sent mauvais, il va se passer quelque chose !