Aller au contenu principal

Commoner Of A Humble Family

Chapitre 194

Commoner Of A Humble FamilyCommoner Of A Humble Family
Chapitre 194

Chapitre 194

Chapitre 194/218 — 89%~17 min de lecture3 268 mots

« Qu'est-ce que tu veux dire par "je ne peux pas" ? »

Le jeune marquis Cai lança un regard noir à Shi Dinghao. « Je n'étais tout simplement pas prêt. Je veux réessayer. »

Shi Fuyin refusa directement. « Le temps est limité, et il y a beaucoup de clients. Chacun ne peut jouer qu'une fois. »

Shi Dinghao sourit également. « C'est exact, frère Cai. Quelle relation avons-nous ? Nous sommes de bons copains ! Si tu veux jouer, trouvons un autre moment. J'appellerai mon frère, et nous jouerons à cœur joie, qu'en dis-tu ? »

Le jeune marquis Cai regarda Shi Dinghao, sans voix, alors que celui-ci grimpait sans honte le long de la perche. « Qui t'a dit bon copain ? »

Shi Dinghao fut choqué. « Ne sommes-nous pas de bons copains ? Frère Cai, je suis très blessé que tu le nies comme ça. »

Le jeune marquis Cai fut à nouveau choqué. Blessé ? La méthode de ce gamin est un peu folle.

« Blessé ? Viens, montre-moi où tu as mal ? »

Shi Dinghao couvrit immédiatement sa poitrine de ses deux mains. « Mon cœur est blessé. En ce moment même, mon cœur souffre ! »

Le jeune marquis Cai ne s'attendait pas à ce que Shi Dinghao réponde vraiment, et de manière si niaiseuse. Il le fixa longuement, incapable de trouver une réplique.

Shi Dinghao serrait toujours sa poitrine, regardant le jeune marquis Cai avec sincérité, et dit sérieusement : « Frère Cai, c'est une chose de me traiter ainsi, mais je t'en prie, ne traite pas les jeunes demoiselles de cette façon. Sinon, si tu les abandonnes après avoir commencé quelque chose, tu ne trouveras pas d'épouse. »

Le jeune marquis Cai fut furieux. « Qui a abandonné quelqu'un après avoir commencé quelque chose ?! »

Les yeux de Shi Dinghao s'écarquillèrent encore plus que les siens. « Tu m'as abandonné, moi, après avoir commencé quelque chose. Tu as dit que nous étions de bons copains, et tu l'as nié en un clin d'œil. »

« Bon à rien, ne dis pas n'importe quoi si tu ne sais pas parler correctement. » Le jeune marquis Cai était furieux, haletant fortement.

« Mademoiselle, Neuvième Maître a parlé ainsi au jeune marquis Cai en public. Est-ce convenable ? Voulez-vous sortir pour l'arrêter ? »

Dans le hall de la boutique, Shi Fuxin, qui venait de revenir après avoir dispersé des pétales de lotus, observait son frère se chamailler gaiement avec le jeune marquis Cai à travers la fenêtre, un sourire aux lèvres, totalement insensible à l'inquiétude d'An Ran.

« C'est exactement comme cela doit être ! »

« Qu'est-ce que le shopping comparé à l'excitation de regarder les commérages des nobles ! »

N'as-tu pas vu que tout le monde autour regardait avec un grand intérêt et plaisir ? Et de plus en plus de gens s'amassaient.

« Ce joli garçon est une bonne personne ! »

Il les aide avec empressement à attirer des clients gratuitement.

Une bonne personne, une grande bonne personne, ce n'était pas en vain qu'elle l'avait sauvé d'un tas de cadavres à l'époque.

An Ran, debout à côté d'elle, était un peu stupéfaite. Joli garçon ? Mademoiselle faisait-elle référence au jeune marquis Cai comme à un joli garçon ?

Neuvième Maître a appelé le jeune marquis Cai bon copain, et Mademoiselle a appelé le jeune marquis Cai joli garçon. Pourquoi sa jeune maîtresse et son jeune maître ne peuvent-ils pas avoir des réactions normales ?

Elle avait besoin d'un moment pour digérer.

« Moi aussi, je vais tenter ma chance ! »

Depuis la foule, un autre jeune maître noble émergea.

Dongfang Changqing et Wei Yichen furent tous deux surpris de voir cela.

D'abord le jeune marquis Cai, et maintenant l'aîné jeune maître Zhao vient apporter son soutien. Ce manoir du marquis de Wuchang a vraiment un beau réseau.

« Frère Zhao, tu es là ! »

Shi Dinghao aperçut l'aîné jeune maître Zhao et s'avança immédiatement avec enthousiasme. « Tu n'es pas de service aujourd'hui ? Mon frère doit travailler et ne peut pas venir, j'étais un peu déçu. Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes, je suis si content. »

Avant que l'aîné jeune maître Zhao ne puisse parler, le jeune marquis Cai lança sarcastiquement : « Tu as tellement de frères. »

Shi Dinghao déclara fièrement : « J'ai l'esprit large, et tous dans les quatre mers sont mes frères. »

Le jeune marquis Cai renifla. « Puisque nous sommes de bons copains, donne-moi alors un ensemble gratuit de tout ce qui est écrit sur les pétales de lotus. »

Shi Dinghao secoua la tête en désaccord. « Frère Cai, même si nous sommes de bons copains, même entre frères, les comptes doivent être clairs. Si tu les veux, tu peux les avoir, mais il faut payer en argent. »

Le jeune marquis Cai lança un regard noir. « À quoi ça sert alors de t'avoir comme bon copain ! »

Shi Dinghao secoua la tête. « Tu es borné. Je peux te divertir. »

Le jeune marquis Cai fut extrêmement sans voix. « Est-ce que j'irais te chercher pour me divertir ? »

Shi Dinghao : « Tu peux en chercher d'autres, mais il n'y a pas beaucoup d'hommes comme moi qui ont l'esprit large et peuvent tout accepter. Je te comprends. »

« Tu ne comprends rien ! »

Voyant le jeune marquis Cai si en colère qu'il en jurait, Shi Fuyin soupira, prit trois fléchettes et dit : « Frère Zhao, attrape. »

L'aîné jeune maître Zhao tendit la main, et ses doigts serrèrent fermement les trois fléchettes. Il sourit ensuite à Shi Fuyin. « Troisième demoiselle, je vous en prie, soyez indulgente. »

Shi Fuyin sourit. « Frère Zhao, vous me flattez. »

Juste au moment où l'aîné jeune maître Zhao allait lancer les fléchettes, le jeune maître Zhao se fraya un chemin hors de la foule et se tint à côté de Shi Dinghao, disant avec aigreur : « Tu voles encore la vedette aujourd'hui. »

Shi Dinghao releva le menton. « On n'y peut rien, je suis trop exceptionnel. Impossible de ne pas être remarqué. »

Le jeune maître Zhao roula des yeux et ne voulut plus parler.

Shi Dinghao : « Frère Zhao, pourquoi es-tu venu te joindre à l'amusement ? »

Le jeune maître Zhao renifla. « Mon frère est venu te soutenir, quoi, tu ne l'accueilles pas ? »

Shi Dinghao : « Je ne suis pas mécontent, c'est juste que ma troisième sœur est en train de pêcher en ce moment, et je préférerais voir des jeunes maîtres et demoiselles non mariés et non fiancés se présenter ! »

Sixième sœur a couru délibérément disperser des pétales de lotus pour donner à troisième sœur une chance d'attirer l'attention et ainsi pêcher plus de poissons.

Le jeune maître Zhao ne comprenait pas. « Qu'est-ce que tu veux dire ? Pêcher quoi ? »

Shi Dinghao : « De toute façon, ton frère est déjà marié, donc il n'est plus un poisson. »

Le jeune maître Zhao semblait comprendre sans comprendre tout à fait. Il jeta un coup d'œil au jeune marquis Cai à côté de lui. « Alors le jeune marquis Cai est aussi fiancé, pourquoi ne l'as-tu pas dit pour lui ? »

Shi Dinghao jeta un coup d'œil au jeune marquis Cai et murmura : « Il n'est qu'un outil pour animer l'ambiance. »

Le jeune maître Zhao : « . »

Le jeune marquis Cai, qui avait entendu leur conversation : « . »

Il est un outil pour animer l'ambiance ?!

Il était si en colère qu'il pouvait en mourir !

À cet instant, Jiu Lang montra vraiment qu'il était le frère jumeau de cette fille rusée. Ils méritaient tous les deux une bonne raclée !

« Touché ! »

La foule éclata soudain. L'aîné jeune maître Zhao avait touché un pétale de lotus.

« Touché quoi ? »

« Une boîte de produits de soin pour hommes ! »

Shi Fuyin sourit et s'inclina gracieusement devant l'aîné jeune maître Zhao. « Félicitations, frère Zhao. » Elle prit alors le lot auprès d'une servante et le remit personnellement à l'aîné jeune maître Zhao.

L'aîné jeune maître Zhao fit prendre le cadeau par son serviteur et dit avec un sourire : « Si ce n'était pas troisième demoiselle qui s'est retenue, je n'aurais pas pu le toucher. » Il regarda ensuite en direction de Dongfang Changqing à l'entrée de la boutique voisine.

« Jeune maître Changqing est habile tant dans les lettres que dans les arts martiaux. Pourquoi ne pas venir tenter votre chance ? »

Dongfang Changqing, interpellé soudain, regarda l'aîné jeune maître Zhao avec surprise. La famille Zhao était d'ordinaire très discrète. Aujourd'hui, pour soutenir la famille Shi, ils l'invitaient réellement !

Quand les familles Zhao et Shi étaient-elles devenues si proches ?

Dongfang Changqing regarda le jeune marquis Cai, qui se tenait devant la boutique de la famille Shi avec une expression furieuse mais refusant de partir. Il courba les lèvres et s'avança avec un sourire. « L'invitation de l'aîné jeune maître Zhao est naturellement à accepter. »

Voyant Dongfang Changqing approcher, l'aîné jeune maître Zhao tourna son regard vers une autre boutique. « Jeune maître Yichen, c'est rare de se rencontrer. Ce jeu de fléchettes est assez amusant. Voulez-vous venir jouer ensemble ? »

Wei Yichen jeta un coup d'œil à Dongfang Changqing, puis « swish »’ouvrit son éventail. Tout en s'éventant, il s'avança. « Si jeune maître Changqing joue, bien sûr que je dois me joindre à l'amusement. »

Shi Dinghao regarda l'aîné jeune maître Zhao avec admiration, n'ayant eu besoin que de quelques mots pour inviter Dongfang Changqing et Wei Yichen. Il se demandait comment continuer à animer l'ambiance, et frère Zhao l'avait grandement aidé.

« Clang, clang, clang ~ »

Shi Dinghao saisit le gong que Shi Fuyin tenait plus tôt et se mit à le frapper, puis cria avec excitation et enthousiasme : « Bienvenue à jeune maître Changqing et jeune maître Yichen à Hong Yan Xiao ! Votre présence honore véritablement notre humble établissement. »

Dongfang Changqing et Wei Yichen, les oreilles bourdonnantes : « . »

Pourquoi cette personne est-elle si bruyante !

Sachant que Shi Dinghao voulait les utiliser pour créer de l'élan pour sa boutique, tous deux ressentirent un léger mécontentement.

Wei Yichen regarda l'aîné jeune maître Zhao, puis Shi Dinghao. « La chanson et la danse précédentes étaient vraiment révélatrices. Mademoiselle Lu a dansé, mais je me demande qui a chanté... »

Avant qu'il ne finisse, Shi Dinghao l'interrompit. « C'est moi qui ai chanté. Comment c'était ? Ma voix est pas mal, non ? Tu ne trouves pas que je suis très exceptionnel ? »

Regardant Shi Dinghao, sans honte et même fier, Wei Yichen ne sut quoi dire.

Est-ce une chose dont un homme peut être fier que de chanter fort en public ?

Shi Dinghao continua de se vanter avec éloquence. « C'est comme ça que je suis, talentueux et polyvalent. Pas la peine de m'envier. En fait, chacun de vous a ses propres points forts, vous ne savez juste pas comment les révéler. »

Dongfang Changqing, voyant Shi Dinghao agir comme s'ils étaient de vieux amis, eut envie de rire. « Neuvième Maître Shi, je ne savais pas que j'avais des points forts. Je serais ravi de les entendre. »

Shi Dinghao fut surpris. « Jeune maître Changqing, tout le monde dans la cité capitale sait que vous écrivez une belle calligraphie. Qu'en dis-tu, veux-tu démontrer ton habileté à l'encre et au pinceau sur-le-champ ? »

Disant cela, sans attendre la réponse de Dongfang Changqing, il regarda les badauds. « Est-ce que tout le monde veut voir jeune maître Changqing démontrer ses compétences à l'encre et au pinceau ? »

« Oui ~ »

« Jeune maître Changqing, montrez-nous. »

La réponse enthousiaste de la foule et ses regards avides stupéfièrent Dongfang Changqing. Il ne s'attendait pas à ce que Neuvième Maître Shi incite la masse à le mettre sous pression.

À cet instant, le regard de Shi Dinghao se porta sur Wei Yichen. « Jeune maître Yichen, vous avez un haut niveau de compétence dans la peinture de dames. Voudriez-vous également démontrer sur-le-champ ? »

Voyant Wei Yichen le fixer sans parler, Shi Dinghao ajouta : « Ne soyez pas timide. Les points forts doivent être montrés pour que tous les voient. »

« Tout le monde, vous n'êtes pas d'accord ? »

« Oui ! »

« Montrez-nous, montrez-nous ! »

Les cris enthousiastes grandirent. Dongfang Changqing et Wei Yichen échangèrent un regard. À cet instant, tous deux eurent l'impression d'avoir été placés sur une haute plateforme, sans moyen d'en descendre, se sentant étouffés.

Depuis le restaurant à l'étage, Chu Qian observait la scène dans la rue avec émerveillement. Il soupira vers Chu Yao. « Yao'er, ces jumeaux sont remarquables. Regarde, même Dongfang Changqing et Wei Yichen sont débordés. »

Chu Yao soupira également. « Quand une personne n'a pas de honte, elle est invincible au monde. »

Chu Qian le regarda. « Est-ce un compliment ? »

Chu Yao : « Bien sûr. Le coup de Neuvième Maître Shi est aussi facile à briser. Tant que Dongfang Changqing et Wei Yichen n'ont pas non plus de honte, qui peut les forcer ? »

Chu Qian secoua la tête. « Les familles Dongfang et Wei portent toujours leur dignité partout où elles vont. Comment pourraient-elles abandonner leur fierté et leur statut ? »

« Hahaha ~ »

« Je n'ai pas eu tort de sortir aujourd'hui. C'est vraiment un bon spectacle ! »

« Aîné frère, prince héritier, quatrième prince, sixième prince, pensez-vous que c'est bon à regarder ? »

Dans une salle privée au troisième étage du restaurant en face de Hong Yan Xiao, l'Empereur et le premier prince, ainsi que d'autres, regardaient tout ce qui se passait dans la rue.

Le père et les fils avaient diverses expressions sur leurs visages.

L'Empereur regarda la consort du sixième prince, Dongfang Yunrong, à côté du sixième prince. « L'épouse de mon sixième fils, ton frère acceptera-t-il la demande de Neuvième Maître Shi de démontrer la calligraphie sur-le-champ ? »

Dongfang Yunrong s'avança rapidement, s'inclina et répondit : « Père Empereur, votre belle-fille ne sait pas. »

L'Empereur fut quelque peu mécontent de cette réponse et dit légèrement. « Alors il semble que votre relation de frère et sœur ne soit pas très proche. »

En entendant cela, les yeux de Dongfang Yunrong se rétrécirent, et elle baissa rapidement la tête. Le sixième prince fronça également subtilement les sourcils.

L'Empereur jeta un coup d'œil au prince héritier, ne dit rien, mais murmura : « La famille Shi du manoir du marquis de Wuchang... intéressant ! »

Lorsque le regard de l'Empereur revint vers la rue, le prince héritier et le sixième prince échangèrent un regard.

Ils savaient tous deux qu'en utilisant l'ouverture des boutiques des familles Dongfang et Wei, leur Père Empereur les avertissait subtilement.

L'aîné jeune maître Zhao vit que Shi Dinghao avait mis Dongfang Changqing et Wei Yichen dans une position difficile en quelques mots. Il dut s'avancer pour arranger les choses. « Il y aura beaucoup d'occasions pour la calligraphie plus tard. Jeune maître Changqing et jeune maître Yichen sont là pour jouer. »

Shi Fuyin ne voulait pas que son frère aille trop loin, elle fit donc rapidement signe à une servante d'apporter les fléchettes.

Voyant la foule bruyante se calmer progressivement, Dongfang Changqing et Wei Yichen poussèrent tous deux secrètement un soupir de soulagement. Les deux, qui ne voulaient pas jouer, saisirent rapidement les fléchettes.

Regardant Shi Fuyin, Dongfang Changqing ne montra aucun mépris. Il s'avança avec un sourire. « Changqing n'a appris que des arts martiaux superficiels. Troisième demoiselle Shi, soyez indulgente, je vous en prie. »

Shi Fuyin sourit faiblement. « Jeune maître Changqing, vous êtes trop modeste. »

À peine eut-elle fini de parler qu'un caillou s'envola, et la plateforme de lotus se mit à tourner à nouveau à grande vitesse.

L'expression de Dongfang Changqing devint sérieuse. Un lent, deux rapides. Trois fléchettes furent lancées de suite.

« Bang, bang ! »

Deux fléchettes atterrirent au sol, et une autre se logea dans un pétale de lotus. Malheureusement, il n'y avait rien sur le pétale.

« Quel dommage ! »

Shi Dinghao regarda Dongfang Changqing avec regret.

Dongfang Changqing fut sans voix d'être ainsi regardé. Il jeta un coup d'œil à Shi Fuyin et céda sa place à Wei Yichen.

Bien qu'il n'ait pas utilisé toute sa force, il ne voulait pas être battu par une femme. Il n'avait vraiment pas imaginé qu'il raterait deux fléchettes, et précisément celles qui auraient pu toucher la Carte Magasin Gratuit et le produit anti-cicatrices.

Cette troisième demoiselle Shi est vraiment redoutable !

Wei Yichen ricana en voyant Dongfang Changqing ne toucher qu'un pétale vierge. Même s'il voulait cacher sa force, il n'avait pas besoin de le faire comme ça.

Il n'avait rien obtenu, n'avait-il pas peur de perdre la face !

Wei Yichen fit un signe de tête à Shi Fuyin, et les fléchettes dans sa main partirent instantanément.

« Bang, bang, bang ~ »

Trois bruits de collision retentirent. Wei Yichen regarda les trois fléchettes au sol avec incrédulité.

Il n'en avait touché aucune !

Wei Yichen regarda Dongfang Changqing, qui lui sourit.

Maintenant, tu sais à quel point la troisième demoiselle Shi est redoutable.

Wei Yichen fut effectivement surpris. Il ne s'attendait pas à ce que Shi Fuyin ait de vraies compétences et commença à la regarder sérieusement.

Assez calme et posée !

Avec lui et Dongfang Changqing tous deux présents, elle n'était pas le moins du monde timide ou mal à l'aise.

« Ziqing, il n'y a plus personne d'autre maintenant. On y va jouer aussi ? »

Cao Yunting était impatient d'essayer. Puisque Dongfang Changqing et Wei Yichen n'avaient rien touché, il voulait aussi rivaliser avec Shi Fuyin.

Xiao Ziqing resta immobile. « Je ne connais pas les arts martiaux. »

Cao Yunting : « Mais troisième demoiselle Shi t'aime bien. »

Xiao Ziqing fronça les sourcils. « Yunting, fais attention à tes paroles. »

Cao Yunting tapa légèrement sa bouche. « Bon, bon, je ne le dirai plus. Mais tu n'y vas vraiment pas ? Peut-être que troisième demoiselle Shi sera indulgente avec toi ? »

Xiao Ziqing regarda son ami avec mal de tête. Juste au moment où il allait dire quelque chose, il vit une agitation dans la foule.

« Troisième jeune maître Yao est là ! »

Voyons Chu Yao émerger du restaurant, les badauds ne purent s'empêcher de reculer.

« Là où va Chu Yao, les ennuis suivent. L'ouverture de Hong Yan Xiao ne se passera probablement pas sans heurts. »

Dans la foule, quelqu'un chuchota.

Chu Yao les ignora et marcha directement vers la plateforme de lotus, la regarda, puis prit trois fléchettes sur le plateau tenu par une servante, et regarda Shi Fuyin. « Moi aussi, je voudrais tenter ma chance. »

Juste au moment où Shi Fuyin allait parler, la voix de sa sœur vint derrière elle.

« Troisième jeune maître Yao est là, je dois aller l'accueillir personnellement ! »

Chu Yao se tourna vers le son et vit Shi Fuxin, vêtue d'une jupe ruqun rose, sortir avec un sourire, les yeux courbés, des fossettes légères, paraissant charmante et douce.

Hé, la voilà qui vient tromper les gens à nouveau !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.