Aller au contenu principal

Commoner Of A Humble Family

Chapitre 164

Commoner Of A Humble FamilyCommoner Of A Humble Family
Chapitre 164

Chapitre 164

Chapitre 164/218 — 75%~10 min de lecture1 850 mots

La résidence du duc Qing fut mise en accusation par un Censeur et réprimandée publiquement par l'Empereur, ce qui surprit beaucoup de monde.

« Qui la résidence du duc Qing a-t-elle offensé ? »

« Pourquoi dites-vous cela ? Luo Yuanqing a été surpris en plein acte licencieux avec un artiste masculin, et il y avait de nombreux témoins. L'impact est en effet très mauvais, il est donc normal qu'il soit mis en accusation par un Censeur. »

« Hmph, qu'est-ce que c'est que ça ? Les jeunes maîtres des familles nobles n'ont-ils pas tous leurs excentricités ? »

« Vous ne savez pas, mais à l'époque, quand le duc Qing a tourmenté cruellement son fils et sa fille légitimes jusqu'à la mort, personne ne s'est avancé pour dire un mot. Maintenant, ce n'est que le manque de discrétion de Luo Yuanqing dans sa vie privée, comment cela pourrait-il valoir la peine d'être discuté à la Cour Impériale ? »

« La résidence du duc Qing a forcément offensé quelqu'un. Quelqu'un utilise cette affaire pour prendre la résidence du duc Qing pour cible. »

L'interlocuteur manifestait un vif intérêt pour les ragots sur la résidence du duc Qing et demanda vite : « Comment le duc Qing peut-il être si cruel au point de ne pas épargner ses propres enfants ? »

« Tout cela vient de ce qu'il a été aveuglé par la luxure. Le duc Qing a une concubine favorite, et cette concubine a toujours été en conflit avec la Duchesse. Les deux se battent férocement. »

« Au final, la concubine, avec l'appui du duc Qing, a tué le fils et la fille de la Duchesse. Bien que la Duchesse soit encore en vie, elle a sombré dans la folie sous le coup immense. »

« La résidence du duc Qing est actuellement gérée par la deuxième dame de la deuxième branche. »

« C'est trop tragique. La famille de la Duchesse ne s'en soucie-t-elle pas ? »

« Comment pourraient-elles s'en soucier ? Bien que le caractère du duc Qing ne soit pas bon, il est très capable. Il a prêté allégeance à l'Empereur bien avant que Sa Majesté ne monte sur le trône et jouit maintenant d'une grande confiance de l'Empereur. Le duc Qing est à la tête du Camp des Trois Mille dans les faubourgs de la Capitale. »

« Hélas, ces deux enfants sont à plaindre. »

Pendant que tous discutaient de la réprimande du duc Qing par l'Empereur, dans la rue où se trouvait la résidence du duc Qing, une femme d'une vingtaine d'années au visage ordinaire fixa d'un air sombre les portes closes du manoir du duc. Au bout d'un moment, elle tourna les talons et partit avec indifférence.

« À quoi penses-tu ? »

Dans la voiture qui les menait à l'Académie Nationale Féminine, Shi Fuyin vit Shi Fuxin le menton posé sur ses mains, l'air pensif, et ne put s'empêcher de demander.

Shi Fuxin : « Je pense à la mise en accusation de la résidence du duc Qing. »

Shi Dinghao demanda, perplexe : « Qu'est-ce qu'il y a d'intéressant là-dedans ? »

Shi Fuxin regarda sa sœur et son frère : « Le Censeur Fan n'est qu'un officiel de quatrième rang, comment ose-t-il mettre en accusation le duc Qing ? »

Shi Dinghao : « Les Censeurs ne sont-ils pas des officiels qui supervisent la conduite de tous les officiels ? C'est tout à fait normal que la résidence du duc Qing soit mise en accusation. »

Shi Fuxin fit une pause : « Peut-être que je surréfléchis, mais j'ai l'impression que cette affaire n'est pas si simple. » Elle regarda alors Shi Fuyin : « Sœur, as-tu remarqué que l'air de Frère semblait un peu bizarre quand il est sorti aujourd'hui ? »

Shi Dinghao coupa : « Pas seulement Frère, Père aussi avait l'air très bizarre. Hier, dès qu'il a entendu la rumeur des fiançailles de Sœur avec Luo Yuanqing, le visage de Père s'est assombri. »

Shi Fuyin afficha un air inquiet : « Père et Frère vont-ils faire quelque chose ? »

Shi Dinghao coupa à nouveau : « Non, Père doit être occupé par les patrouilles, et Frère doit travailler au Palais Impérial. Ils n'auront pas l'occasion. » Il regarda alors Shi Fuyin : « Sœur, je peux t'aider à donner une leçon à Luo Yuanqing. »

Shi Fuyin dit vivement : « Tu ferais mieux de te concentrer sur tes études à l'Académie Impériale. Luo Yuanqing n'a pas besoin qu'on s'en occupe. » Elle regarda ensuite Shi Fuxin : « Et toi, pas de bêtises. »

Shi Fuxin haussa les épaules : « J'ai toujours été sage. »

Shi Fuyin sentit venir un mal de tête, espérant seulement que la rumeur sur ses fiançailles avec Luo Yuanqing passe vite.

Dans la résidence du duc Qing, dans un pavillon convenable du coin nord-est, une femme d'âge mûr en costume de scène chantait d'une voix traînante. Les servantes et domestiques autour la regardaient avec indifférence.

La femme d'âge mûr était la Duchesse, qui avait perdu ses enfants et sombré dans la folie.

« Sœur, tu es de bonne humeur. Ton chant s'améliore de plus en plus. »

Une jolie femme, vêtue avec faste, glissa à l'intérieur.

À sa vue, les servantes et domestiques se retirèrent sagement.

Wu Xinrui, la concubine favorite du duc Qing, se rendait au pavillon du nord-est pour voir la Duchesse chaque mois.

Aux yeux des étrangers, ses actes n'étaient qu'une façon d'exhiber sa victoire et de railler la Duchesse.

Avec la faveur du duc Qing, elle continuait à faire ce qu'elle voulait, malgré l'opinion des gens du manoir.

Après s'être assurée que les servantes et domestiques étaient parties, la Duchesse, qui chantait, s'arrêta et regarda Wu Xinrui : « Ont-elles découvert qui est ce Censeur qui a mis en accusation la résidence du duc Qing ? »

Wu Xinrui, plus arrogante comme devant les gens du dehors, baissa la tête avec crainte : « Maître, pour répondre, ce Censeur Fan n'est qu'un obstiné borné. Il n'y a probablement personne derrière lui. »

Le regard acéré de la Duchesse jaillit comme l'éclair : « Tes jours ont-ils été trop confortables ces dernières années ? Tu ne vois même pas une chose si évidente ? »

Wu Xinrui baissa la tête encore plus bas : « Maître, pardonnez-moi. »

La Duchesse renifla froidement : « Envoyez des gens surveiller la résidence du marquis de Wuchang. La résidence du marquis de Wuchang ne compte pas. Cette famille revenue de la frontière est la véritable cible. »

Elle les avait d'abord pris pour des fourmis insignifiantes, mais elle n'avait jamais imaginé que ces fourmis auraient leur propre appui en l'espace d'un an après leur retour à la Capitale.

La mise en accusation de la résidence du duc Qing et le fait que Luo Yuanqing ait été pris en flagrant délit d'acte licencieux étaient certainement liés à cette famille.

Wu Xinrui hésita un instant et demanda timidement : « Maître, les fiançailles entre Luo Yuanqing et Shi Fuyin doivent-elles toujours avoir lieu ? »

Le visage de la Duchesse s'assombrit : « Bien sûr qu'elles doivent avoir lieu. Trouvez plus de gens pour propager les rumeurs. Même si la famille Shi finit par refuser, la réputation de Shi Fuyin sera ruinée. Ai-je besoin de t'apprendre une chose pareille ? »

Wu Xinrui répondit vivement : « Votre subordonnée sait ce qu'elle a à faire. »

L'expression de la Duchesse était sombre. L'émeute de la porte Yongding, elle la préparait depuis plus d'un an, dans le but de faire sortir son oncle cadet de la Capitale pour pouvoir conspirer ensemble à l'avenir.

Mais tout cela avait été ruiné !

Le Département d'Enquête Spéciale et la Salle de Réincarnation étaient trop puissants. Elle réglerait leur compte à ceux qui l'avaient contrarrée, plus tôt ou plus tard.

Shi Dingxuan et Shi Fuyin, ces deux-là, qui n'étaient rien, osaient s'en mêler. Elle devait leur faire payer le prix et leur faire comprendre qu'ils ne pouvaient pas interférer comme ça dans les affaires du Parti Yan.

La Duchesse lança un regard mécontent à Wu Xinrui et recommença à chanter.

Wu Xinrui se remit, puis injuria bruyamment la Duchesse pendant un moment avec un air triomphant, avant de partir comme un paon victorieux.

Grâce aux efforts délibérés de la résidence du duc Qing, la nouvelle des fiançailles de Shi Fuyin et Luo Yuanqing continua d'être un sujet brûlant. Partout où Shi Fuyin allait à l'Académie Nationale Féminine, on la montrait du doigt.

« Le duc Qing a été réprimandé, pourtant les gens de la résidence du duc Qing osent encore semer le trouble et propager des rumeurs partout en ce moment. »

Au Département d'Enquête Spéciale, les sourcils de Ye Mo étaient froncés en un nœud.

« Avez-vous découvert pourquoi la résidence du duc Qing vise Yin Jie'er ? »

Zhao Jing secoua la tête : « La troisième dame Luo prétend à l'extérieur que Yin Jie'er connaît les arts martiaux et peut l'aider à gérer Luo Yuanqing. »

Ye Mo plissa les yeux : « La résidence du duc Qing propage de telles rumeurs à grande échelle, ce n'est pas l'attitude de quelqu'un qui cherche une belle-fille. C'est clairement une tentative de ruiner Yin Jie'er. Il doit y avoir une raison derrière tout ça. »

Zhao Jing acquiesça : « Je continuerai à faire surveiller la résidence du duc Qing. »

La résidence du duc Qing se trouvait rue Changping, du côté ouest de la ville Intérieure, à seulement quelques rues de la résidence du marquis de Wuchang, rue Changle Est.

Le soir du 26 octobre, après que Shi Fuxin fut rentrée de l'école et eut dîné, elle sortit en cachette et attendit tranquillement en face de la rue Changping.

Elle s'était renseignée auprès de Yan Daizi sur les préférences de tous les maîtres de la résidence du duc Qing et connaissait leurs habitudes de déplacement générales.

Elle n'attendit pas longtemps avant de voir le deuxième maître de la résidence du duc Qing rentrer de l'extérieur. Au moment où il descendait de sa voiture, Shi Fuxin fit un geste de préhension de la main sur le côté. Immédiatement, le deuxième maître Luo, qui se tenait à l'entrée de la résidence du duc Qing, tomba droit de la voiture.

La face contre terre, en pleine prosternation.

« Ah~ »

Même de loin, on put entendre le cri de douleur du deuxième maître Luo.

« Mes dents~ »

Les trois dents de devant du deuxième maître Luo avaient été arrachées et son visage était défiguré. Il faudrait probablement un certain temps avant qu'il puisse sortir en public.

Regardant le deuxième maître Luo être emmené en hâte dans le manoir par les domestiques, Shi Fuxin sourit et regagna sa propre résidence.

Le lendemain, quand Shi Fuxin, Shi Fuyin et Shi Dinghao se rendirent à l'école en voiture, ils aperçurent par hasard une femme la tête enveloppée dans un tissu grossier, debout de l'autre côté de la rue, face au manoir du marquis.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.