Aller au contenu principal

Commoner Of A Humble Family

Chapitre 152

Commoner Of A Humble FamilyCommoner Of A Humble Family
Chapitre 152

Chapitre 152

Chapitre 152/15598%~9 min de lecture1 646 mots

Le cortège passa, et les membres de la famille Shi, au restaurant, ne purent plus apercevoir la silhouette de Shi Dingxuan.

Voyant cela, Xiahou Huanyan tira la manche de Shi Fuyin et chuchota : « Veux-tu continuer à regarder la grande parade de ton frère ? »

En regardant Xiahou Huanyan, pressée et qui avait pratiquement « je veux suivre la parade » écrit sur le visage, Shi Fuyin comprit mieux encore son entrain.

Juste au moment où Shi Fuyin allait dire qu'il fallait demander la permission aux aînés, la Première Dame Shi, qui les surveillait, sourit et dit : « Allez-y, mais à une condition : il faut emmener des servantes et des nourrices du manoir. »

Si c'avait été n'importe qui d'autre, elle n'aurait pas été tout à fait tranquille, mais Sœur Yin connaissait le Kung Fu, et pas qu'un peu. Avec elle, regarder la parade derrière Wu Lang ne devrait pas poser de problème.

Xiahou Huanyan saisit joyeusement Shi Fuyin et s'apprêtait à partir.

Shi Fuyin l'arrêta vite : « Attends, demandons à Sœur Xin et aux autres de venir avec nous. »

Xiahou Huanyan secoua la tête : « Non, je ne pense pas. Sœur Fuxin est délicate et fragile ; on dirait le genre qui a besoin de protection. Avec toute cette foule dans la parade, et si elle se faisait bousculer ? »

Hein.

L'expression de Shi Fuyin resta coi. Sœur Xin, délicate et fragile, qui a besoin de protection ? Elle regarda machinalement vers Shi Fuxin, qui était près d'elle.

Shi Fuxin, tout près, avait naturellement entendu les mots de Xiahou Huanyan. Après un court instant d'abattement, elle s'affala contre la fenêtre comme si elle n'avait plus d'os, feignant une apparence trop faible pour prendre soin d'elle-même.

Les paupières de Shi Fuyin tressaillirent.

Xiahou Huanyan tira à nouveau Shi Fuyin : « Fais-moi confiance, ces jeunes filles délicates ne s'entendront pas avec nous. Xinyu est là, qu'elles aillent jouer ailleurs. »

Shi Fuxin serrait son petit mouchoir et dit : « Sœur, toi et Sœur Huanyan, allez courir après Frère. Elle a raison, il y a trop de gens en bas, rien que d'y penser j'ai mal à la tête. »

Shi Fuyin : « ... » Ne voulant pas voir l'attitude affectée de sa cadette, elle entraîna Xiahou Huanyan et quitta le cabinet.

En partant, Xiahou Huanyan lança : « Mesdemoiselles Shi, il y a vraiment trop de monde en bas, c'est vraiment inadapté pour des jeunes filles délicates comme vous. Je vous inviterai toutes chez moi une autre fois. »

En les regardant partir, les yeux de Shi Fuxin se plissèrent. Il semblait que son image soigneusement cultivée de jeune fille raffinée était fort réussie. Regardez, Xiahou Huanyan vient de dire qu'elle était délicate et avait besoin de protection.

Qiao Xinyu vit la réaction de Shi Fuxin et fut un peu surprise : « Tu n'es pas fâchée ? »

Shi Fuxin rétorqua : « Pourquoi serais-je fâchée ? »

Qiao Xinyu : « Cousine Huanyan va suivre la parade et n'a invité que ta sœur, pas toi. Tu ne te sens pas gênée ? »

Shi Fuxin riposta : « Sœur Xiahou ne t'a pas invitée non plus, pourquoi n'es-tu pas fâchée ? »

Qiao Xinyu haussa un sourcil et sourit : « Je m'en réjouirais, si elle ne m'invitait pas. Tu ne sais pas, Cousine Huanyan adore semer la pagaille. Sortir avec elle, c'est très éprouvant physiquement. Chaque fois que je sors avec elle, il me faut au moins deux ou trois jours pour récupérer en rentrant. »

En disant cela, elle examina Shi Fuxin de la tête aux pieds.

« Avec ta carrure... »

Le regard de Shi Fuxin devint dangereux : « Qu'est-ce qui ne va pas avec ma carrure ? »

Qiao Xinyu ordonna ses pensées et dit avec tact : « Est-ce que tu manges beaucoup au quotidien, par hasard ? »

Shi Fuxin fit « hmm » : « Pouvoir manger est une bénédiction. En plus, je suis encore en pleine croissance, donc j'ai naturellement besoin de manger plus. »

La famille Xiahou était une famille de généraux militaires, et ce ne fut qu'avec l'Héritier Xiahou qu'ils cessèrent de garder la frontière. En tant que parente par alliance des Xiahou, Qiao Xinyu avait souvent entendu les siens mentionner la stérilité et les durettes des régions frontalières. En voyant la dodue Shi Fuxin, elle ressentit soudain une pointe de compassion pour elle.

Shi Fuxin a dû mourir de faim à la frontière, c'est pourquoi elle continuait à tant manger même après son retour à la Maison Comtale, ne manquant plus de rien, et devenait ainsi si dodue.

« Cousine Huanyan court très bien. Tu la trouveras probablement un peu fatigante à suivre. » Les gens gros ne courent pas vite.

« Pas seulement fatigante, tu seras aussi épuisée. C'était une sage décision de ne pas y aller. »

Shi Fuxin garda une expression neutre et ne parla pas. Ne croyez pas qu'elle n'a pas entendu que Qiao Xinyu la traitait de grosse. Et alors si elle est grosse ? Les gros peuvent être agiles aussi.

Qiao Xinyu poussa légèrement le bras de Shi Fuxin : « Je croyais que tu voulais vraiment sympathiser avec Cousine Huanyan. »

Shi Fuxin la regarda : « Qu'est-ce que tu veux dire ? »

Qiao Xinyu sourit : « Ne me dis pas que votre famille ne veut pas être en bons termes avec le Domaine du Duc Dingguo ? » Voyant Shi Fuxin garder le silence, elle continua : « Il n'y a pas de honte à ça, qu'y a-t-il à nier ? »

Shi Fuxin regarda Qiao Xinyu : « Je ne savais pas que tu étais aussi rusée. »

Qiao Xinyu secoua la tête : « Cela n'a rien à voir avec la ruse. J'ai trop vu de situations comme celle-ci.

Cousine Huanyan est la jeune fille la plus choyée du Domaine du Duc Dingguo. Tant que tu peux te lier d'amitié avec elle, tu peux te rapprocher du Domaine du Duc Dingguo. Si tu y parviens, c'est ta capacité, non ? »

Shi Fuxin ne parla pas, mais en son for intérieur elle soupira : les jeunes filles de la Cité Capitale étaient toutes affûtées comme des couteaux !

Qiao Xinyu n'insista pas. Voyant les piétons se disperser dans la rue, elle dit : « C'est ennuyeux de rester dans la pièce. Descendons nous promener aussi. »

Shi Fuxin acquiesça, prévint la Première Dame Shi et Jin Yue'e, puis regarda les autres Demoiselles Shi : « Allons-y toutes ensemble. »

Même si elle ne pouvait pas sympathiser avec Xiahou Huanyan, se lier avec Qiao Xinyu était aussi une bonne chose. Toutes les Demoiselles Shi affichèrent des visages ravis.

La Première Dame Shi fut encore plus proactive, arrangeant pour que l'Aîné Maître Shi, le Deuxième Maître Shi et d'autres les accompagnent.

Un groupe de jeunes filles descendit majestueusement du restaurant.

Après le départ des jeunes filles, la Première Dame Shi et Jin Yue'e ne s'attardèrent pas. Elles regagnèrent la Maison Comtale et racontèrent vivement la parade de Shi Dingxuan à la Vieille Dame Shi.

« Où allons-nous nous promener ? »

« Allons au Marché du Sud. On n'y va d'habitude pas. Bien que les marchandises du Marché du Sud ne puissent pas rivaliser avec celles du Marché de l'Est ou du Marché de l'Ouest, c'est quand même assez animé. »

« Mais le Marché du Sud est déjà dans la Ville Extérieure. »

« Ville Extérieure soit, l'heure est encore tôt de toute façon. »

Le Marché du Sud se trouvait hors de la Porte Zhengyang, la porte sud de la Ville Intérieure. Par coïncidence, le cortège passait aussi par la Porte Zhengyang. Shi Fuxin et son groupe suivirent derrière la parade, mais à une distance considérable.

Shi Fuxin n'était pas très intéressée par les sujets de conversation des jeunes filles. Voyant que Shi Fulin, Shi Fuyi et les autres communiquaient bien avec Qiao Xinyu, elle porta son attention sur les alentours.

Cette attention révèla immédiatement plusieurs anomalies.

Par exemple, les constables en patrouille le long du parcours avaient des expressions très tendues, les mains crispées sur les sabres à leur taille.

Autre exemple, sur l'Avenue de l'Oiseau Vermillon, il y avait pas mal de Maîtres Martiaux dissimulés le long du parcours.

Le plus important, elle vit Ye Mo parmi ces gens.

Ye Mo était le Commandant du Département d'Enquête Spéciale. Là où il apparaissait, c'était qu'une affaire était en cours, et une grosse.

L'expression de Shi Fuxin devint immédiatement sérieuse. Son regard se porta sur le cortège devant elle, et elle étendit sa Puissance Spirituelle.

Après balayage, elle ne trouva rien d'anormal.

Est-ce que la parade d'aujourd'hui coïncidait juste avec le traitement d'une affaire par le Département d'Enquête Spéciale ?

Shi Fuxin ne croyait guère aux coïncidences. Après un moment de réflexion, elle marcha vite vers l'Aîné Maître Shi : « Aîné Frère, nous allons bientôt atteindre la Porte Zhengyang. Au-delà, c'est la Ville Extérieure.

Regarde combien de gens de la Ville Intérieure sont venus regarder la parade. Qui sait combien il y en aura dans la Ville Extérieure.

Nous avons trop de jeunes filles de notre famille, et il y a aussi Mademoiselle Qiao. Ce ne sera pas bien si nous nous séparons. Et si nous ne franchissions pas la Porte Zhengyang, et qu'on trouve juste un endroit pour s'asseoir à côté ? »

Shi Dingrong regarda le cortège devant lui. Effectivement, beaucoup de piétons le suivaient. Il trouva les paroles de Shi Fuxin très sensées. Après un moment de réflexion, il acquiesça.

Il y avait par hasard un Théâtre d'opéra à proximité. Bien que toutes les Demoiselles Shi voulussent aller au Marché du Sud, sur la suggestion de Shi Dingrong, elles le suivirent quand même au Théâtre d'opéra.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.