« Waouh, le domaine a vraiment prévu un équipage fastueux pour nous ! »
Le troisième jour du troisième mois, Shi Fuyin, Shi Fuxin et Shi Dinghao se levèrent avant l'aube. Avant même que le jour ne pointe, tous trois partirent se présenter à l'Académie Impériale et à l'Académie Nationale Féminine.
À la vue des trois voitures luxueuses stationnées devant le portail, les frères et sœurs furent tous un peu surpris.
« Le domaine ne nous traite-t-il pas un peu trop bien ? J'en suis presque pas habitué », s'exclama Shi Dinghao avec théâtralité.
Shi Fuxin réfléchit un instant et comprit. En montant dans la voiture, elle dit : « Ne t'emballe pas. Le domaine a arrangé cela pour afficher le prestige du domaine du marquis de Wuchang. »
Là où il y a des gens, il y a le Jianghu ; là où il y a le Jianghu, il y a la comparaison.
Avec quoi se compare-t-on ?
Précisément avec ces choses qui peuvent afficher son identité et son statut.
En montant dans cette voiture, au nom du domaine du marquis de Wuchang, pour se rendre à l'Académie Impériale et à l'Académie Nationale Féminine, ils affichent la présence du domaine du marquis aux yeux des étrangers.
Ceux qui étudient à l'Académie Impériale et à l'Académie Nationale Féminine sont soit des talents ayant excellé dans leurs études dans diverses provinces, soit des enfants de la noblesse et de hauts fonctionnaires entrés par privilège. Ce sont tous des relations potentielles.
Faire en sorte que ces gens connaissent ou se souviennent du domaine du marquis de Wuchang est grandement bénéfique pour le développement du domaine.
Tirée par trois chevaux, l'intérieur de la voiture ressemblait à une petite pièce, tout y était. Les trois frères et sœurs ne se sentirent pas à l'étroit une fois installés.
La voiture se mit en mouvement et quitta bientôt la rue Changle Est.
À la porte ouest du domaine du marquis, Shi Fulin se cachait près de l'entrée, fixant intensément la voiture jusqu'à ce qu'elle disparaisse de sa vue. Ce n'est qu'alors qu'elle retira tristement son regard.
Comme elle se retournait pour regagner sa cour, elle aperçut Shi Fuyi derrière l'ombre d'un arbre.
« Cinquième Sœur ! »
Shi Fulin regarda Shi Fuyi, surprise.
Shi Fuyi parut également quelque peu embarrassée.
Aucune des deux ne s'attendait à voir l'autre là.
Shi Fulin : « Toi… »
Shi Fuyi : « Moi… »
Shi Fulin : « Cinquième Sœur, parle la première. »
Shi Fuyi : « Septième Sœur, pourquoi es-tu ici ? »
Shi Fulin : « Je me suis juste levée tôt et je me promenais. Cinquième Sœur, et toi, pourquoi es-tu ici aussi ? »
Shi Fuyi resta silencieuse un moment. « Je voulais voir partir Troisième Sœur et Sixième Sœur, après tout, à partir d'aujourd'hui, elles ne seront plus à l'école avec nous. »
En entendant cela, Shi Fulin sembla vouloir dire quelque chose mais s'arrêta, les lèvres bougeant sans qu'aucun mot ne sorte.
Les deux marchèrent côte à côte.
En approchant de la porte aux fleurs pendantes, Shi Fulin ne put se retenir et dit sur un ton complexe : « Je n'aurais vraiment pas cru que Troisième Sœur et Sixième Sœur seraient réellement admises à l'Académie Nationale Féminine. »
Ses émotions avaient beaucoup fluctué ces deux derniers jours. Ce n'était pas seulement que les bonnes choses de la maison leur étaient données et pas à elle, mais aussi parce que les sœurs de la famille étaient autrefois semblables, avec peu de différence entre elles. Bien que la vie fût un peu monotone, elle restait harmonieuse.
Mais maintenant, avec deux sœurs dans la famille qui étaient clairement plus remarquables qu'elles, elles furent instantanément éclipsées. Ce sentiment d'infériorité était vraiment insupportable.
L'Académie Nationale Féminine. Elle avait aussi rêvé d'y entrer et d'y étudier.
Shi Fuyi : « Je ne m'y attendais pas non plus. » Elle regarda alors Shi Fulin. « La tante aînée t'a-t-elle parlé ? »
Shi Fulin secoua la tête et demanda : « Cinquième Sœur, la septième tante t'a-t-elle parlé ? »
Shi Fuyi resta silencieuse un moment. « Mère ne m'a rien dit, mais elle louait intentionnellement ou non Troisième Sœur et Sixième Sœur devant moi. »
Toutes deux se turent.
Au bout d'un moment, Shi Fulin soupira soudain. « Quand Troisième Sœur et Sixième Sœur sont revenues au domaine pour la première fois, à cause de Ran Jie'er, nous nous sommes délibérément tenues à distance d'elles. À y repenser maintenant, c'est assez drôle. »
« Cinquième Sœur, ne penses-tu pas que Troisième Sœur et Sixième Sœur n'ont jamais eu l'intention de s'intégrer activement à notre sororité ? »
Shi Fuyi : « Tu t'en rends compte seulement maintenant ? »
Shi Fulin fronça les sourcils, agacée. Oui, elle ne l'avait remarqué que récemment. « Peut-être que dès le début, Troisième Sœur et Sixième Sœur n'ont jamais eu l'intention d'être proches de nous. »
Et elle, bêtement, attendait encore qu'elles baissent la tête les premières.
Shi Fuyi réfléchit un moment et dit : « Nous n'avons pas vécu longtemps avec Quatrième Oncle et sa famille. S'ils ne veulent pas être proches de nous, pourquoi devrions-nous essayer activement de l'être ? »
Elle dit cela en regardant Shi Fulin.
« Continues-tu à te joindre souvent à Ran Jie'er pour médire sur la famille de Quatrième Oncle ? »
Shi Fulin fronça les sourcils. « Cinquième Sœur, es-tu devenue si snob, pensant que je devrais maintenant cirer les pompes à la famille de Quatrième Oncle ? »
Shi Fuyi la regarda. « Je ne te demande de cirer les pompes à personne. Je veux juste te dire que la famille de Quatrième Oncle est notre parenté. Quand tu dis du mal d'eux à des étrangers, c'est l'équivalent de ternir la réputation de la famille Shi. »
Le froncement de sourcils de Shi Fulin se durcit. « Cinquième Sœur, comment Ran Jie'er est-elle devenue une étrangère ? »
Shi Fuyi : « Ran Jie'er n'est peut-être pas une étrangère, mais qu'en est-il de la jeune dame Zeng ? Devine un peu, si tu dis ces choses sur la famille de Quatrième Oncle à Ran Jie'er, ira-t-elle le dire à la jeune dame Zeng ? Et si les dames Zeng l'apprennent, le diront-elles à d'autres ?
« À l'intérieur de la famille, on peut se quereller et se battre, mais à l'extérieur, Septième Sœur, tu dois distinguer les proches des lointains. »
Shi Fulin n'aimait pas se faire sermonner. Elle fit un vague bruit et trouva une excuse pour se séparer de Shi Fuyi.
Cependant, quand elle arriva au pavillon Qihua pour le cours ce matin-là, elle vit Shi Furian s'asseoir à côté d'elle dès qu'elle entra dans la classe. À peine installée, celle-ci commença à parler avec aigreur de Shi Fuyin, Shi Fuxin et Shi Dinghao partant étudier à l'Académie Impériale et à l'Académie Nationale Féminine. Pour la première fois, Shi Fulin ne répondit pas avec enthousiasme.
« Il y a tant d'enfants de familles nobles à l'Académie Impériale et à l'Académie Nationale Féminine. Shi Fuxin a un tel tempérament brutal. J'espère qu'elle n'offensera personne quand elle y arrivera. C'est une chose qu'elles se ridiculisent, mais elles ne doivent pas couvrir de honte le domaine du marquis. »
« Lin Jie'er, pourquoi ne parles-tu pas ? »
Shi Fulin fronça les sourcils et regarda Shi Furian. « Ran Jie'er, Troisième Sœur, Sixième Sœur et Neuvième Frère ont été admis à l'Académie Nationale Féminine. Ta famille n'en est-elle pas heureuse ? »
L'expression de Shi Furian se raidit, puis elle dit avec mécontentement : « Lin Jie'er, de quoi parles-tu ? »
Shi Fulin renifla. « Tu ne peux pas me duper. Pour te dire la vérité, je ne suis pas heureuse non plus. Cependant, Troisième Sœur et les autres ont honoré le domaine du marquis en étant admises à l'Académie Impériale et à l'Académie Nationale Féminine. Je ne veux plus t'entendre dire du mal d'elles. »
« Toi… »
Shi Furian fut un peu stupéfaite. Voyant Shi Fulin tourner la tête et l'ignorer, elle fut à la fois surprise et en colère.
Comme l'avait dit sa mère, tout le monde au domaine du marquis était opportuniste et snob !
Académie Nationale Féminine.
Lorsque Shi Fuxin et Shi Fuyin descendirent de la voiture, elles virent une rangée de voitures garées sur la place des Études Nationales, encore plus grandioses et luxueuses que celle du domaine du marquis.
D'après les spécifications des voitures, on pouvait immédiatement identifier le statut de leurs occupantes.
« Il semble que l'Académie Nationale Féminine compte beaucoup de jeunes dames de domaines ducaux, de domaines de marquis, de manoirs comtaux et de familles de fonctionnaires de troisième rang ou plus. »
Les sœurs franchirent la porte de l'Académie Nationale Féminine, tenant leurs rouleaux d'admission.
« Vous venez du domaine du marquis de Wuchang ? »
Dès qu'elles entrèrent dans l'Académie Nationale Féminine, une voix arrogante mais curieuse retentit derrière Shi Fuxin et Shi Fuyin.
Shi Fuxin se retourna et vit deux jeunes dames, à peu près de son âge, la fixer, elle et Shi Fuyin.
Quelle coïncidence, Shi Fuxin et Shi Fuyin formaient un duo, l'une douce et l'autre vive, et les deux jeunes dames en face d'elles formaient également une telle combinaison.
« Qui êtes-vous ? »
La jeune dame à l'air doux sourit. « Je suis Dongfang Yunni, et voici ma sœur, Dongfang Yunshang. »
Shi Fuyin s'avança avec un sourire. « C'est donc Mademoiselle Dongfang, enchantée. Je suis Shi Fuyin, et voici ma sœur, Shi Fuxin. »
Dongfang Yunni sourit encore plus doucement. « Shi Fuyin, Shi Fuxin, vos noms sont vraiment pleins de sens. »
Shi Fuxin lui rendit son sourire. « Yunni, Yunshang, vos noms le sont aussi. »
Dongfang Yunni regarda Shi Fuxin, son sourire éclatant, ses yeux pétillants. « Tu joues bien du guqin. Quand je danserai à l'avenir, tu pourras m'accompagner. Oh, et tu devrais aussi appeler ton jeune frère ; sa flûte est aussi assez agréable. »
En entendant cela, le sourcil de Shi Fuyin se fronça légèrement.
Shi Fuxin, elle, ne perdit pas son sourire. « Ce ne sera peut-être pas possible. Mon jeu de guqin, et celui de flûte de mon frère, ne conviennent pas à n'importe quelle danse. »
L'expression de Dongfang Yunni se refroidit. « Mademoiselle Shi a bien confiance en ses talents de guqin. »
Shi Fuxin continua de sourire. « Mademoiselle Dongfang n'a-t-elle pas aussi bien confiance en ses talents de danse ? »
Dongfang Yunni laissa échapper un rire froid. « Mademoiselle Shi, vous venez juste de revenir de la frontière, et le domaine du marquis de Wuchang ne s'est pas montré en public depuis longtemps.
« Votre prestation le jour de la candidature d'étudiant spécialisé était assez bonne, mais ce n'est que le début. J'espère que vous ferez de grandes choses à l'Académie Nationale Féminine. »
Sur ces mots, elle partit avec Dongfang Yunshang.