Brother and sister
(Dean and his sister, Letty)
L'intérieur du palais royal, qui affiche d'ordinaire une apparence gracieuse, est devenu fort bruyant à présent.
Les gens vont et viennent en courant, et des cris s'élèvent de partout.
Si vous êtes un aristocrate royal qui porte le plus grand respect à l'élégance, vous devriez avoir un pli entre les sourcils face à cette atmosphère. Ou allez-vous vous démener ?
« Oh… tu es venue dans un tel endroit pour voir comment vont les affaires de ton grand frère, non ? »
Tandis qu'il écoutait l'agitation du palais royal, Letty entra pendant qu'il était absorbé par les papiers.
« Letty, je savais que tu viendrais souvent ici maintenant… »
« Eh bien, j'occuperai la place où se trouve mon grand frère, plus tôt ou plus tard. »
« Vraiment… »
Un sourire amer flotte sur son visage tandis qu'elle répond cela.
« … C'était assez bruyant, n'est-ce pas ? »
« Oh, oui… assez… … Je m'en doutais. »
« Alors, quand pars-tu ? »
Où est passée la conversation gaie et légère de la dernière fois… Elle demande d'une voix sérieuse.
Face à une question si soudaine, il est surpris et sa réaction est retardée d'un instant.
« … Mm, quelqu'un t'a dit quelque chose ? »
Avec Letty, si tu ne veux pas répondre… chaque instant est fatal… Il renonce à répondre et interroge en sens inverse pour nier.
Mais… comme il s'y attendait, elle ne mord pas à l'hameçon.
« Même si tu ne vas pas à la conférence, il y a quelque chose dont tu dois te méfier, car ce qui s'est passé est le résultat du détachement d'une personne. C'est pourquoi la famille royale doit se rendre elle-même aux conférences et ne pas abandonner les affaires du territoire. Mon grand frère, tu es le seul qui puisse rassembler à la fois l'armée nationale et l'équipe des chevaliers, car les forces armées ont de bons rapports avec toi en tant que « Dean » et les chevaliers te suivent par devoir. Aujourd'hui, je voudrais leur donner autant de force que possible. Mais… je ne suis pas aussi qualifiée que toi, grand frère. Quand je pense à ta sécurité lors de cette campagne, le risque est vraiment élevé… Mais si je considère le champ de bataille comme un lieu pour accumuler des mérites en tant que royale, c'est une grande opportunité, donc… je pensais que si j'étais l'aînée, ce serait ma place d'y aller. »
« C'est exact. … Mais ce n'est pas pour ça que tu es venue ici, n'est-ce pas ? »
« Avant ça, pourquoi cet officiel court-il vers ici ? »
« … …. Une lettre est arrivée de la duchesse d'Armélia !!! »
« Oh mon Dieu…… ! »
À la mention de son nom, le bonheur s'étend sur le visage de Letty.
Cependant, l'instant d'après, elle retrouve un teint calme.
« Bien des choses doivent se passer dans le duché d'Armélia… Demande-t-elle des renforts ? »
« Oui, mais… malheureusement, nous ne pouvons pas leur en donner dans la situation où nous sommes en ce moment. »
« Quand on considère l'urgence au nord, cette affaire n'a aucune importance, mais alors, le duché d'Armélia… »
« Il y a eu une demande conjointe avec la sienne pour prévoir l'avance des troupes et autoriser la coopération du marquis Anderson. »
À ses mots… Letty se calma.
« Je tremble quand je pense à la situation dans laquelle Iris doit se trouver en ce moment. »
« Oh »
« … Bon, alors, est-ce au sujet des navires ? »
« C'est ce qui te préoccupe, pas moi. »
Il ne répondit pas à cette question.
C'est un refus catégorique.
Sa personne la plus chère… elle… Iris lui a dit qu'elle voulait des renforts de l'armée. Ou des gardes du marquis Anderson.
Cette demande est extrêmement légitime, et le format de la pétition n'a pas d'importance.
Bien que des aristocrates puissent sortir plus tard pour trouver des prétextes et faire des histoires, c'est inévitable si l'on considère la situation actuelle du duché d'Armélia.
Il a lui-même décidé d'accepter pleinement cette pétition tout en la reconnaissant.
…… Il n'y a pas de problème jusqu'ici.
Le problème serait pour plus tard.
À la fin, ce n'était pas la réponse du roi à la duchesse d'Armélia, mais celle de « Dean » qui travaillait là à ses côtés.
… Non, ce ne devrait pas être une réponse de Dean, « Dean » ne devrait pas bouger pour elle.
Le problème du duché d'Armélia est ce que la duchesse doit résoudre, et non demander de l'aide.
Mais, même s'il y a beaucoup de relations, il est inutile d'aider si un territoire a du mal. C'est le travail des seigneurs.
Oui, ce devrait être la réponse prononcée par le roi.
Mais… je ne pouvais jamais ignorer que je suis stupide ……
En fait, tout ce à quoi je pensais, c'est comment je bougerais jusqu'à ce que je lise la dernière phrase.
…… et c'est ma réponse en tant que « Dean ».
Bien qu'il soit clair qu'il est nécessaire d'aller dans la région du nord si je réfléchis calmement. Dans de telles circonstances, je peux encore d'une manière ou d'une autre aller au duché d'Armélia pour l'aider.
Oui, j'y avais pensé.
En y réfléchissant calmement, les actions que je devrais prendre en tant que roi me viennent à l'esprit.
Cependant, d'un autre côté, l'impulsion de sauver Iris errait au fond de mon propre cœur, visant à me submerger.
J'ai honte de l'existence de cette partie de moi-même, et c'est frustrant.
« … Si tu ne veux pas répondre, ça ne peut pas s'aider, grand frère… » Les mots de Letty le ramènent à la réalité depuis ses pensées.
« Si c'est le cas, pourquoi as-tu rendu visite à ce frère, Letty ? »
« Mon grand frère, j'ai pensé à un plan, alors je voulais entendre ton avis à ce sujet. »
« … De quoi s'agit-il… ? » … Je veux…. provoquer…. un coup d'État »
Il est stupéfait par les mots de Letty qui sonnent si compétents.
« Si tu as lu l'histoire de ce pays… De sanglants conflits répétés entre frères pour les droits de succession au trône ont eu lieu au fil des années… »
Mais est-ce que quelqu'un qui veut provoquer un coup d'État parlerait à l'autre partie avant d'agir ?
« … Bon, quelle blague est-ce là, Letty ? »
Sa question est extrêmement sérieuse.
« Ce n'est pas une blague… Je rêve de cela depuis longtemps. »
Un sourire terriblement mignon pour une fille qui pense à provoquer un coup d'État. Ses mots assortis à ce visage font peur.
« J'ai vécu protégée par toi, grand frère, pendant longtemps. Je suis maintenant en bonne santé et grande, grâce à toi. »
Comme en chantant, Letty murmure.
« …… C'est pourquoi, grand frère, je veux te protéger toi et tes sentiments maintenant. Inconsciente de tes souffrances, j'ai bien vécu toutes ces années. Mais maintenant… je veux t'aider, grand frère, comme tu m'as aidée avant. Le fardeau que mon grand frère porte, c'est quelque chose que je voudrais reprendre à partir de maintenant. »
Quel rapport entre un coup d'État et le passé de ce pays ?… Je me demande encore ce qu'elle prépare.
« Réponds-moi honnêtement, le trône n'est-il pas juste un fardeau pour toi, grand frère ? Es-tu vraiment prêt à tout abandonner et tes propres sentiments pour le trône ? »
« Si je n'étais pas prêt, pourquoi serais-je assis ici comme ça maintenant ? »
« Parce que toi, grand frère, pour que nous survivions, la seule possibilité était que tu prennes le trône… Non, plus comme si tu ne prenais pas le trône, la reine nous aurait assassinés. »
Cela correspondait étrangement à sa pensée.
C'est pourquoi, un instant, il ferma la bouche.
« ……… Même ainsi, je n'imagine qu'un avenir assis ici. »
« C'est un mensonge »
Confiant, Letty sourit et affirme.
« Ce que tu veux, ce n'est pas ça. Parce que, grand frère… Quand tu travaillais avec Iris dans le territoire du duché d'Armélia, c'était assez intéressant pour toi ? Tu étais heureux alors. Et comme c'est le cas maintenant, mon grand frère, tu essaies de continuer à peser entre ta position de futur roi et tes propres espoirs ? »
Après avoir dit cela, l'expression de Letty passa de futée à sérieuse.
« Grand frère, tu seras un excellent roi pour le trône si tu le souhaites, que ce soit en parlant de ton bon travail comme rouage pour faire avancer le pays ou de tes décisions intelligentes… mais avoir les qualifications et que ce soit le mieux pour tous sont deux choses différentes. »
« … Je pense que je ne pourrai pas être un rouage pour faire avancer le pays et que mon travail n'est pas le meilleur ? »
« Oui, si tu la perds et que tu gèles ton cœur, ton travail sera le meilleur. »
À ses mots, il ricana.
« … Un cœur, est-ce la qualité la plus exigeante pour un roi ? »
Elle ne répondit pas à sa question.
Elle se contenta de le fixer.
« As-tu oublié notre père ? Il a perdu notre mère et a tout jeté. »
« C'est pourquoi je ne l'ai plus rencontrée. Parce que je le sais déjà. Je suis complètement capable de surmonter ça. »
« Je ne dis pas que ton cœur doit te diriger, je sais aussi qu'il est nécessaire de juger froidement par moments, mais ton esprit et ton cœur doivent être au même endroit… Je pense que c'est la nature humaine de nier nos sentiments parfois et d'essayer de les enterrer. Mais… plus tu penses qu'avec ton esprit tu pourras contrôler ton cœur, plus tout va mal… Au contraire, même si ça va trop bien, les gens se sentiront craintifs comme s'ils étaient isolés d'un roi froid sans cœur. Et déjà le peuple de ce pays a assez souffert. Avec un roi distant, comment se sentiront-ils en sécurité ? Et comment parviendras-tu à l'oublier sans perdre ton cœur ? … Comprends-tu maintenant pourquoi j'ai pensé à ce plan ? »
« … Je vois, je garderai cela comme référence. »
Dès qu'il eut dit cela, il tenta de se lever pour quitter la pièce.
« Grand frère… ! S'il te plaît, écoute jusqu'au bout ! »
« Après t'avoir soutenu et protégé depuis la naissance, pensais-tu que je te permettrais de porter un si gros fardeau, Letty ? »
« … Je ne suis pas seule. »
« Quoi ??? »
« Oh, non… Ce n'est pas encore le moment pour toi de le savoir. »
À elle qui est bouleversée tout en cachant son embarras, il la fixe comme pour demander ce qu'elle veut dire.
« En tout cas, je voudrais être reine, que ce soit seule ou non et qu'il y ait un moyen d'y parvenir ou non… Je suis fidèle à mes idéaux. S'il n'y a pas de voie, je me la frayerai. »
Juste à ce moment, il entendit un bruit de coups à la porte.
Ce fut Bern qui entra dans la pièce.