Anakin, as-tu quelque chose d'autre à faire qu'être un chevalier errant ?
Si tu n'avais aucun regret en ce monde, pourrais-tu me suivre ?
Le vent égoïste a soudain relevé la tête.
Non, arrêtons d'y penser. J'ai décidé de rester ici. Je me suis mordue la lèvre, et Anakin, qui fixait la boisson devant moi, a relevé la tête et a secoué la tête lentement.
« Eh bien, je n'avais pas d'autre choix. Cependant, même si j'en avais eu un, rien n'aurait changé. »
Anakin a pris une gorgée de sa boisson et l'a avalée.
« Je ne ressens pas le besoin d'avoir un nom comme tout le monde. J'aurais pu me donner un nom comme Kynthia si j'avais voulu. »
Ne... pas ressentir le besoin.
D'une manière ou d'une autre, Anakin ressemblait beaucoup à la mère d'Eris, Quies Misérian. Ne voulant rien, ne s'intéressant à rien.
C'est peut-être pour cela que les deux personnages de l'histoire s'étaient rapprochés. On disait qu'Eris souffrait de l'absence de sa mère et se sentait seule.
Était-il si vide parce qu'il n'était qu'un second rôle pour Eris ? S'il avait été dans les seconds rôles d'Helena, l'autrice l'aurait-elle dépeint avec plus de détails qu'à présent ?
Alors que je gardais le silence, traversée par une pensée puis une autre, Anakin a bientôt posé son verre et a esquissé un léger sourire.
Des yeux clairs me fixaient droit dans les yeux.
J'avais envie d'embrasser le coin de sa bouche qui se relevait à peine. Même si nous n'étions pas dans la salle de bal, m'accepterais-tu ?
« ... Je pense que c'est une bonne chose de ne pas m'être donné de nom. J'aime le nom que mon maître m'a donné. »
Si nous ne nous étions pas rencontrés ici... Comme n'importe quel amour, on nous aurait présentés l'un à l'autre en Corée, à l'école, de la manière la plus ordinaire... Si nous nous étions rencontrés ainsi, serions-nous quand même tombés amoureux ?
La réponse est venue plus facilement que je ne le pensais. Tu portais toujours le collier que je t'avais offert.
Peu importe à quel point la vie était une série de regrets, nous vivions tous dans la douleur en nous accrochant à l'hypothèse du « et si », mais cela semblait avoir pris une tournure particulièrement grave depuis que j'étais entrée dans ce roman.
Je suppose que ne pas être rentrée directement au dortoir après avoir quitté la boutique était la source de tous les ennuis. Aurait-ce été différent si je n'avais pas demandé à marcher un moment parce que les rues la nuit étaient si belles ?
Non, quand j'y pense maintenant, la maudite causalité a dû faire son œuvre. Sinon, je n'aurais pas pu savoir que j'allais soudain entendre parler d'Helena dans une fleuriste où je m'étais arrêtée en plaisantant, en demandant à Anakin de m'acheter une fleur.
Non, non. Tout n'était que prétexte. En réalité, je voulais juste rentrer. Quand le soleil s'est levé et que les portes se sont ouvertes, c'était ridicule de dire que j'avais changé d'avis au seuil même de la ligne. Mais je n'ai pas pu m'en empêcher.
On m'a appris à me forcer. Parce qu'il n'y avait personne pour me remplacer. J'ai même dit de ma propre bouche que je n'avais pas besoin de ses sentiments. Honnêtement, je me sentais satisfaite parce que c'était une bonne position.
C'était une position appelée princesse héritière, qui deviendrait impératrice plus tard. Épouser un ami d'enfance, un beau prince de conte de fées, n'était pas une mauvaise opportunité dans sa vie de servante.
Cela s'était réalisé dans le roman que j'avais lu de toute façon. J'en ai conclu à ma guise que je ne faisais qu'aider.
Alors je ne lui ai jamais vraiment demandé. Était-ce bien pour elle d'épouser le prince ? Non, ce n'était pas suffisant. Voulaient-elle l'épouser ?
Ça ne cessait de me tracasser de ne pas avoir entendu la réponse. Non, peut-être que ce visage en larmes avait accroché mon cœur.
Non, non... Je l'avais déjà vue pleurer. À la cérémonie de majorité d'Eris, j'ai même dit à Helena, qui se serrait la tête le visage mouillé pour quelque chose qui n'était pas de sa faute, qu'elle avait le droit de pleurer.
En y repensant, elle était encore jeune.
J'allais juste entrer à l'université. Si j'avais appris qu'une personne de cet âge se mariait en Corée, j'aurais probablement fait un malaise.
Je savais que c'était fou.
C'était aussi absurde d'appliquer les standards coréens à ce monde. Si quelqu'un m'avait vue, il aurait pu penser que je faisais du bruit un peu tard.
Cependant, si je retournais voir Helena et lui demandais son intention, et si elle disait non...
... Je devrais briser son mariage.
Je ne pouvais pas la rendre malheureuse, même pour moi.
J'ai lentement baissé la main en humant le parfum des fleurs enveloppées. J'ai porté le dos de ma main libre à mon front, j'ai ri et j'ai demandé en vain à Anakin en cueillant une tige.
« Je suis sûre que nous aurions pu vivre heureux pour toujours. N'est-ce pas ? »
Malgré ma question soudaine, Anakin n'a pas demandé pourquoi. Il m'a juste regardée et a acquiescé calmement. Un faible sourire a effleuré sa bouche.
Ah, c'était à ce moment-là. C'était mon apparence préférée. En fait, il n'y avait rien que je n'aimais pas.
« Oui, je suis sûr que nous aurions été heureux. »
Des avenirs qui auraient pu être réalisés, mais qui ne l'ont pas été, ont défilé sous mes yeux.
Je serais devenue professeure et lui chasseur, survivant au jour le jour. Gagnant de l'argent en tricotant et en travaillant dans une auberge... La ligne temporelle où je jouerais d'instruments, étudierais les constellations, vendrais le nom de Medea, et ferais semblant d'être une sorcière...
Un jour, il y aurait peut-être un jour où je regretterais d'avoir pris cette décision.
Mais pour une raison quelconque, j'étais convaincue qu'il y aurait un avenir plus heureux que ceux que je venais de perdre.
« Nous serons heureux. »
Même si nous ne fuyions pas, nous serions heureux.
***
Comme je n'avais pas besoin d'utiliser mon cerveau pour fuir, le chemin du retour vers la capitale a été naturellement plus rapide que lorsque j'étais partie en courant. Pourtant, il restait deux jours avant le mariage tant la distance était grande.
Toute la capitale était en effervescence pour les préparatifs du mariage.
Bien sûr, des fleurs et des tissus blancs flottaient dans chaque rue, et c'était très encombré avec chaque groupe célébrant le mariage du prince héritier.
Oui, le mariage d'Helena et du prince héritier était un événement majeur décrit en augmentant le nombre de chapitres, donc c'était compréhensible.
Le problème, c'est que je ne pouvais pas entrer dans le palais impérial. Depuis que mon statut de fiancée avait disparu, j'étais dans une position où je ne pouvais pas entrer à moins que la famille impériale ne m'appelle.
Pour ce qui était de m'y faufiler, la sécurité était plus serrée que jamais. J'ai même pensé à utiliser le passage souterrain, mais maintenant que le marquis avait été révoqué de son poste, c'était vain.
Dans l'original, je ne savais pas comment Eris était entrée dans le palais. Ou, puisque c'était le jour du mariage, est-elle entrée au milieu de l'agitation ?
En tout cas, ce serait tard dans la journée. Peu importe à quel point j'y réfléchissais, je n'avais pas confiance pour faire irruption dans la salle de mariage et crier : « Ce mariage est invalide. »
Je n'avais d'autre choix que de penser au visage d'une personne en rongeant mes ongles.
« Tu ne voulais pas t'enfuir ? »
« Eh bien, ça s'est passé comme ça d'une manière ou d'une autre. »
Quand j'ai frappé à la porte en bois familière, Medea m'a regardée de haut avec sévérité. Honnêtement, j'ai évité son regard parce que j'étais celle qui avait été poignardée. Medea, qui me regardait, a soupiré et s'est bientôt effacée.
« Asseyons-nous et parlons. Entrez. »
Alors que j'étais assise sur son canapé, savourant le thé volontairement sans goût que Medea avait infusé, j'ai hésité et j'ai ouvert la bouche. J'ai d'abord expliqué la situation. L'histoire de comment je m'étais enfuie, étais allée à la frontière, puis étais revenue.
... J'ai aussi parlé de pourquoi je n'avais pas eu d'autre choix que de fuir. Parce que je devais persuader Medea.
« Et alors ? »
« Je veux parler à Helena. »
« Tu dois me prendre pour une colporteuse ou une solutionneuse de problèmes ? »
Argh, elle était en colère. Bon, chaque fois que je faisais quelque chose, je cherchais Medea, ça ne pouvait pas bien se voir de son point de vue. De toute façon, c'était moi qui étais déçue, alors j'ai roulé des yeux et j'ai parlé d'une voix de fourmi.
« Je ferai tout ce que tu veux. »
« Qu'est-ce que tu peux faire ? »
« Tout ce que tu demanderas. »
« Tu devrais être courageuse. Qu'est-ce que tu penses que je vais te demander ? »
Non, pourquoi tu continues à tourner autour du pot ?
Je n'ai plus de temps ! Honnêtement, je savais que c'était ma faute et qu'elle était contrariée, mais je me suis soudain agacée. Je me suis levée d'un bond, l'ai regardée de haut et j'ai grincé des dents.
« Je vais m'en occuper. Pourquoi tu parles autant ? »
« Même si je te dis de rester dans ce monde ? »
« Ha ! »
La question absurde m'a fait rire automatiquement.
« Tu dois demander un prix qui correspond à ma condition. Sinon pourquoi serais-je venue te voir ? Je foncerai dans le palais impérial en faisant semblant d'être folle. Et si je reste dans ce monde, tu penses que j'irai bien ? »
Kynthia m'aimait encore mieux. S'il devait choisir entre nous deux, qui choisirait-il ?
« Je ferai certainement capoter ton prochain plan, alors occupe-t-en. »
« Est-ce que tu me menaces ? »
« Quand même... Je te demande une faveur. »
Medea m'a regardée un instant et a souri largement. Elle a tendu la main et a attrapé mon cou une fois. Comme pour jauger s'il pouvait être brisé. Mais elle s'est vite levée et s'est dirigée vers le miroir en pied dans le coin.
« D'accord, rencontrons-la. »
Elle m'a demandé de regarder droit dans le miroir et de continuer à imaginer le visage que je voulais voir.
Je devais avoir l'impression d'établir un contact visuel avec elle. C'était facile à dire, honnêtement, c'était très difficile pour moi qui n'étais pas familiarisée avec la magie.
Cependant, après avoir fermé les yeux et essayé de me concentrer, l'apparence d'Helena brillait clairement dans le miroir quand je les ai rouverts.
Qu'elle se prépare pour le mariage ou non, elle n'était pas vêtue en servante. Face à Helena, qui était embarrassée, j'ai abordé le sujet principal sans parler de ci de ça.
« Mademoiselle Misérian ! Où êtes-vous allée au juste... »
« Si tu ne veux pas, dis non. »
« Quoi ? »
« Si tu veux t'enfuir, dis que tu veux t'enfuir. »
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit juste cela.
Je n'ai rien amené de plus que cela.
De toute façon, elle saurait de quoi je parle même sans que j'énonce le sujet.
« Alors je te laisserai t'enfuir, quoi que je fasse. »