……a grandi. Maintenant que j'ai réalisé, dans ma vie, qu'il ne m'aime pas, ne devrais-je pas rompre ? »
« … Est-ce pour ça que tu vas mourir ? »
« J'y ai pensé avant, mais sire Kazar a entendu trop d'histoires du ménestrel. »
Il lui a fait la vie dure, alors si Eris disparaissait de ce monde après avoir souffert d'amour et de haine pour le prince héritier, je pensais que ça irait.
« Mon objectif de toute une vie était d'être aimée en tant que princesse héritière. Ce peut être un objectif drôle aux yeux des autres, mais il était aussi important pour moi que la prophétie de sire Kazar. Quel est l'intérêt d'abandonner quelque chose comme ça ? »
« Mademoiselle Misérian… »
J'ai dit ça, mais… Eh bien, peut-être que moi aussi, j'ai mal compris Eris. Eris a pu simplement être aveuglée par le désir de pouvoir.
Je le souhaitais. N'aurait-ce pas été une meilleure histoire, au lieu de cette triste histoire d'une enfant de moins de vingt ans qui est morte après avoir eu le béguin pour quelqu'un pendant dix ans sans pouvoir surmonter ce chagrin ?
Jason secoua la main, tira la langue, puis reprit un air sérieux.
« Je plaisante. La vérité, c'est que sire Kazar, pensez ce que vous voulez. Vous ne me croirez de toute façon pas. »
« Je te crois. Je te crois, alors dis-le-moi. »
« Je ne te fais pas confiance. Comment pourrais-je croire en toi, sire Kazar, qui essaie de me faire chanter à la moindre occasion ? Menacer une dame de déshonneur… n'est-ce pas trop laid pour un chevalier ? »
« … Est-ce ainsi ? Pourquoi ? Je ne sais pas pourquoi je deviens laid quand je suis devant toi. »
Jason marmonna avec un air et un ton amers. Je n'avais pas envie de m'en soucier, alors je répondis sèchement :
« C'est bon, je suis plus dégoûtée par la façon dont tu veux faire bonne figure devant moi. »
« Soupir, je te dis… Je suis laid, mais mademoiselle Misérian est méchante avec moi, aussi. »
« Je traite tout le monde sur un pied d'égalité, contrairement à n'importe qui d'autre. Au fait, as-tu vraiment le temps de t'occuper de moi ? »
« Quand je me retirerai, la prochaine candidate au poste de princesse héritière sera mademoiselle Antebellum. »
À ces mots, Jason fit une drôle de tête. Pourtant, c'était une pensée très naturelle, il me regarda comme s'il n'y avait jamais pensé. Comme si Helena était complètement oubliée… et qu'il ne voyait que moi.
J'ai beaucoup réfléchi à l'endroit où je devrais recevoir mon éducation aux bonnes manières.
L'endroit où vivaient Kynthia et Anakin était trop voyant pour s'y rendre souvent, et je craignais que la nouvelle ne fuite si j'étais découverte ailleurs.
Inévitablement, cela devait se faire au manoir des Misérian, ce qui nécessitait la permission du marquis.
« J'ai trouvé une professeure d'étiquette. Je pense me faire enseigner au manoir pour que rien ne fuite. »
« Professeure d'étiquette ? Si vous aviez besoin de quelque chose comme ça, j'aurais réglé ça. »
« Voulez-vous propager des rumeurs dans votre domaine ? Si la professeure avait été trouvée par le marquis, la rumeur se serait répandue en une demi-journée. »
Le marquis me surveillait, et je me demandais quoi faire de la vérité. Je devais donc bien connaître mon entourage. Le marquis avait beaucoup d'ennemis. Même ses alliés actuels étaient des gens qui mordraient le marquis dès qu'ils verraient une ouverture.
« Je les ferai venir, j'apprendrai d'elles, m'en occuperai, et les renverrai moi-même, alors occupez-vous juste de l'intendance à l'intérieur du manoir. C'est vous qui perdez s'il y a des ragots. »
« Vous n'oseriez pas… »
« Je suis désolée… »
Je fronce le nez avant de sortir et ris le plus méchamment possible.
« Depuis la cérémonie de majorité, je suis comme un membre de la famille royale. C'est un peu calomnieux ? Et si quelqu'un l'entendait ? N'est-ce pas une "pratique" d'être polie même si je suis une fille ? Je n'ai pas encore appris l'étiquette, donc… »
Après l'avoir taquinée autant que possible, je fermai la porte et partis. J'entendis le bruit de quelque chose qui se brisait de l'autre côté. Hé, c'est marrant. Si quelqu'un demande pourquoi je déteste tant le marquis, eh bien, c'est proche de ceux qui ont de l'homophobie.
Ironiquement, le marquis et moi avions beaucoup de similitudes. Nous étions tous les deux de très mauvais caractère, obstinés, impitoyables et venimeux.
La voiture arriva enfin. J'avais vraiment hâte de savoir qui Kynthia m'enverrait. Anakin guida quelqu'un jusqu'à la porte, qui était soigneusement cachée derrière un parasol noir. Lorsque le parasol se replia, une vieille dame apparut.
« J'ai entendu que vous cherchiez cette vieille personne. »
« Vous dites n'importe quoi alors que vous savez qui je suis. »
« Plus on vieillit, moins on a à avoir peur. Mes genoux commencent déjà à me faire mal. Si vous n'avez rien à dire, entrons d'abord. J'ai beaucoup à vous apprendre, alors suivez le rythme. »
La vieille dame renifla et entra en titubant, appuyée sur sa canne. Ma servante la rattrapa prestement et la conduisit dans ma chambre.
Qui est-elle ? Je jetai un coup d'œil à Anakin. Anakin baissa doucement la tête et murmura à mon oreille.
« La nourrice du prince défunt. »
Kynthia avait choisi la bonne personne.
L'ancienne nourrice du prince héritier frappait du genou dans ma chambre. Au premier abord, elle avait l'air d'une brave personne grâce à ses joues rebondies, mais on sentait pourtant une dignité dans son nez légèrement busqué et sa bouche obstinément fermée.
« Si c'est mademoiselle Misérian, je sais déjà que cela fait longtemps que vous avez terminé votre éducation étant jeune. »
« Il y a plusieurs raisons. J'ai senti que les manières quand on est enseignée et les manières quand on se trouve en position d'enseigner à quelqu'un étaient différentes. »
La servante versa du thé dans ma tasse, puis dans celle de la nourrice. La nourrice savoura d'abord le parfum, but une gorgée, puis s'arrêta à ce que j'avais dit.
« Enseigner ? »
« Je dois éduquer une certaine fille sur l'ordre de l'Impératrice. Dois-je vous dire qui elle est ? »
« Si elle est importante pour elle, je dois déterminer par où commencer son éducation. »
« Mademoiselle Antebellum. Elle est la fille de la nourrice de Son Altesse Alecto, et maintenant… une servante de bas rang. »
« Hein, qu'est-ce qu'une "demoiselle" dans la famille d'un traître ? »
Elle renifla et but son thé.
Posant la tasse, elle tapota légèrement ses genoux du bout des doigts et parla brutalement, comme si c'était ennuyeux.
« Si vous devez enseigner à une paysanne qui n'a jamais été éduquée, vous devez tout recommencer depuis le début… Comme vous le savez, avant de devenir la nourrice de Son Altesse Letatio, je faisais partie du centre d'éducation pour la princesse héritière. Parce que j'étais la professeure de l'Impératrice, j'ai survécu à la "Grande Purge" quand Son Altesse est mort… »
C'était la première chose que j'apprenais, mais je fis semblant de ne pas savoir.
La nourrice, qui m'observait, projeta soudainement son thé sur mon visage dès qu'elle eut fini de parler. La servante hurla tandis que le thé chaud coulait le long de mon visage. La servante m'enlaça et hurla sur la nourrice.
« Comment une vieille dame qui a réussi à survivre par la grâce du temps ose-t-elle faire ça à ma dame ! »
« Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle j'ai mis les pieds dans le détestable manoir des Misérian. Je suis venue voir comment la fille de l'homme que je souhaite voir frappé par la foudre pour avoir tué l'enfant d'un autre a été élevée. »
Dit la nourrice avec amertume. De mon point de vue, le marquis semblait plutôt voué à une vie très longue et prospère qu'à être foudroyé. La foudre est aussi sale, alors je décidai de l'éviter.
« Arrêtez. »
À ce rythme, je pensais qu'il y aurait une histoire que personne d'autre ne devait entendre, alors je levai la main pour arrêter la servante et la renvoyai. Elle continua de me regarder avec une expression inquiète en sortant.
« Pourquoi avez-vous renvoyé votre servante ? »
« Parce que j'ai quelque chose à dire qui ne doit pas être entendu par d'autres oreilles. »
Je croisis légèrement les jambes et demandai à la nourrice.
« Pourquoi pensez-vous que je vous ai fait venir ? »
« Ce doit être la honte d'avoir oublié l'étiquette impériale. Vous ne pourriez demander à personne dans la famille impériale. »
« Faux. Alors, il n'y a pas besoin de faire chercher par mon associé. Qui ai-je dit que j'enseignais ? Pourquoi doit-elle apprendre l'étiquette impériale ? »
À cet instant, l'expression nauséeuse de la nourrice devint sérieuse. Je tordis doucement mes cheveux mouillés et chuchotai doucement.
« Sa Majesté et le marquis ne savent pas ce fait. Seules l'Impératrice, moi, et maintenant vous, le savez. Je pense que ce que nous trois avons en commun, c'est que nous les détestons. Suis-je dans le vrai ? »
« … Je n'ai pas entendu dire que mademoiselle Misérian détestait son père. »
« Quel bien cela ferait-il de laisser les autres connaître une querelle familiale ? Ce serait comme cracher sur mon propre visage. »
Alors que je répondais calmement, je vis distinctement le cœur de la nourrice battre plus vite. Si je pousse un peu plus, je pense qu'elle sera convaincue…
J'essayai d'avoir l'air digne. Comme quelqu'un qui croit en quelque chose.
« … Si j'abandonne ma position, cela ne nuira pas beaucoup au marquis. »
« Ne vous en faites pas, je ferai tomber cette personne moi-même. Alors, quelle est votre réponse ? »
S'il vous plaît, acceptez. J'attendis sa réponse avec anxiété. Si la nourrice acceptait de m'enseigner, je ne pourrais rien souhaiter de mieux. Il n'est pas si facile de trouver quelqu'un avec ses qualifications et qui ne me trahira pas.
La nourrice, qui réfléchissait à quelque chose, prit une grande inspiration et parla lentement.
« … D'accord. Que cette vieille femme enseigne à mademoiselle Misérian. Puisque nous devons enseigner à des débutantes, mademoiselle Misérian doit aussi réapprendre les bases. Ne pensez pas que réapprendre ce que vous apprenez est ennuyeux. »
Avec l'allure d'une professeure stricte, elle 조정 ses lunettes qui reposaient sur l'arête de son nez.
« Les professeurs et les élèves doivent se respecter mutuellement, donc à l'avenir, nous nous adresserons correctement l'un à l'autre. Avez-vous des objections ? »
« Aucune. »
« Bien. Alors je commencerai l'enseignement aujourd'hui. Je suis une professeure assez sévère, alors vous feriez mieux d'être prête. »