Il n'y avait aucune arrière-pensée dans sa question. Pourtant, une atmosphère subtile s'installa sur le toit.
Seora pleura sur un sourire poli toujours imperturbable.
« Jésus ! Lisus ! »
[T/N : Lisus = Liza + Jésus. Vous l'avez ? Puisqu'elle considère l'administrateur comme un dieu.]
Heureusement, elle avait fourré son fusil dans l'inventaire et faisait naturellement semblant d'être une simple fonctionnaire. Son geste de dissiper sa vigilance en disant des choses qui pouvaient lui plaire était aussi parfait.
Do Junyoung n'était pas du genre à parler d'elle facilement, donc pas besoin de révéler son identité.
Cependant…
« Pourquoi le mot Headbang sort-il de *sa* bouche ? Et pourquoi à Sung Jarim ? »
Avait-il fait des recherches avant de venir en Corée ? Si c'est le cas, il a probablement remarqué le cube rouge qui recouvrait le ciel.
Alors pourquoi suspecte-t-il que Sung Jarim est Headbang ?
« Ah ! Il connaissait déjà le directeur Do, et moi… »
Grâce à la protection de l'administrateur, mes capacités n'auraient paru que de classe F. Il ne reste donc plus que Sung Jarim.
« Oh, attendez. Donc il ne sait *pas* qu'elle est de classe L ? »
Si c'est le cas, ne vaudrait-il pas mieux cacher ma vraie identité et coller le nom Headbang sur Jarim ? De toute façon, ce que veulent les États-Unis, ce n'est pas une classe S inconnue, mais une classe L capable d'ébranler le monde.
« Hum. »
Quand Seora jeta un coup d'œil à Jarim, celle-ci écarquilla les yeux.
« Qu'est-ce que tu vas faire ? »
Ses yeux seuls transmettaient ses sentiments intérieurs. Seora lui renvoya un regard navré au lieu de répondre.
« Désolée, Aînée. Fais-moi grâce, Grande Sœur. Tout ça, c'est pour nous. »
« Je crois en votre foi, Maître de Guilde. »
Seora, qui avait recomposé son expression, fit un pas en avant avec sérieux. Christopher et Do Junyoung la regardèrent avec curiosité, et Jarim sentit quelque chose de funeste.
Pendant ce temps, Seora commença à débiter des absurdies de la manière la plus plausible qui soit.
« L'identité de cette personne a été gardée secrète et n'est connue de personne jusqu'à présent. Elle ne révèle pas son identité car elle œuvre uniquement pour la sécurité des citoyens. Surtout les médias ! »
« … Quoi ? »
« Vous, un haut dirigeant de guilde américain, savez pertinemment combien d'obstacles au sauvetage des citoyens apparaîtront une fois qu'un Éveillé d'excellence sera connu dans les médias, n'est-ce pas ? Tout ce qu'elle veut, c'est la paix des citoyens et de cette ère ! Nous vous serions donc reconnaissants de bien vouloir garder ce secret. »
C'était du pur baratin.
Pourtant, l'interlocuteur n'avait d'autre choix que d'y croire, vu son air sérieux.
Seora ignora le hurlement silencieux de Sung Jarim, ses yeux semblant dire : « Mais qu'est-ce que tu racontent ??? »
Christopher, qui ignorait totalement ce fait, avait l'air d'avoir atteint une grande illumination, et Do Junyoung la regardait comme pour demander de quoi elle parlait.
Je vous expliquerai tout, Directeur Do, alors restez tranquille ici. D'abord, il faut qu'on bernent ensemble ce chasseur américain.
« En tant que représentante de cette personne, en tant que fonctionnaire qui partage sa volonté et protège la sécurité des citoyens ! Je fais confiance à la bonne foi du bienveillant Maître de Guilde Campbell. S'il vous plaît, gardez le secret. »
Sous toutes sortes de regards et d'expressions, Seora s'inclina profondément après avoir achevé ses mots solennellement. C'était du pur baratin jusqu'au bout.
Je n'ai menti sur rien. C'est un fait que Sung Jarim ne veut pas que les citoyens soient blessés.
Je n'ai simplement pas dit que j'étais Headbang. Celui qui a mal compris est en tort.
Christopher, complètement dupé par un jeu d'acteur vraiment sans prétention, se couvrit la bouche avec sa main, la retira, puis la passa sur son visage, embarrassé.
Finalement, il serra les poings.
« Ne vous inquiétez pas. Je ne le dirai à personne. Au contraire, je suis désolé pour tout. Je n'avais même pas remarqué… Je suis désolé. »
C'était un air très sérieux.
Comme prévu, c'est comme le disent les rumeurs. C'est une figure indispensable de Dieu, au point d'avoir contracté avec un ange parce qu'il n'est pas égoïste. C'est le chouchou des chasseurs américains.
Et Seora, qui avait trompé un tel ange sans conscience, porta le coup de grâce avec un grand sourire.
« Merci, Maître de Guilde ! Je n'oublierai jamais cette grâce ! Je vous la rendrai assurément en protégeant la paix et le quotidien des citoyens ! »
Mais est-ce que ça a été le problème ? Comme sur commande, une fanfare éclata, et des messages système apparurent les uns après les autres devant ses yeux.
[Vous avez un grand talent d'actrice ! Vous avez trompé 10 classes S avec votre grand talent d'actrice ! Félicitations ! Vous avez rempli les conditions pour obtenir le titre !]
[Un nouveau titre s'épanouit !]
[Vous avez obtenu le titre : Mille Masques (classe A) !]
[Administrateur : d(*ﾟ∇ﾟ*)b!!!!!]
Au dernier émoticône de l'administrateur, comme pour clouer le bec aux messages, le visage de Seora, qui jouait naturellement comme l'eau qui coule, se fissura soudainement.
« … »
Non, attendez. Quoi maintenant ?
Mille masques ? C'est un titre lié à l'acting, non ?
Pourquoi le titre qui est difficile à obtenir même pour des acteurs Éveillés apparaît-il ici ? Quelles sont les conditions d'obtention, déjà… ?
« La condition d'acquisition est de tromper 10 classes S, pas les autres ? »
Je deviens dingue. Bien sûr que c'est difficile à obtenir avec des conditions pareilles.
« Enfin, c'est pas mal, ceci dit. »
Les titres contiennent un pouvoir spécial, alors c'est bien d'en avoir beaucoup. En particulier, les caractéristiques d'acting aideront grandement à cacher mon identité. Puisque c'est arrivé, il faudra que je trompe encore plus de gens, encore mieux, à l'avenir.
Alors qu'elle gagnait en confiance pour tromper le monde entier avec une certitude accrue, la paix revint dans son cœur, et un sourire bienveillant apparut. Christopher, la pauvre dixième victime classe S ignorante, ne faisait qu'admirer.
Il était aussi très naïf.
— Oubliez qui vous pensiez que j'étais hier.
Le matin, Seora utilisa le titre qu'elle avait obtenu la veille dès son arrivée au travail.
[Active « Titre — Mille Masques ». Votre compétence d'acting augmente.]
J'ai vraiment de la chance de l'avoir eu. Sinon, j'aurais affiché une sale tronche devant le Maître de la Guilde Gardienne.
D'ailleurs, pourquoi êtes-vous ici… ?
« Bonjour, Yoon Seora ! Vous devez être fatiguée par le travail d'hier, alors prenez un café ici. Hé, toi, j'en ai un pour toi aussi. »
C'était exactement ce qu'elle voulait dire.
Pourquoi Christopher, que Song Hanna avait attrapé pour boire un coup hier et qui avait filé direct au donjon, se trouve-t-il dans l'association à cette heure matinale ?
Il n'avait pas campé devant le bâtiment pour la première fois depuis un moment, alors elle avait pensé qu'il était encore un être humain. Elle avait pensé qu'il ne viendrait pas aujourd'hui vu qu'il était fatigué.
Mais pourquoi est-il dans le hall ? Pourquoi a-t-il des fleurs éclatantes qui éclosent sur son visage ?
« C-c'est, merci. »
Une fonctionnaire subalterne ne pouvait pas refuser le café offert par un chasseur classe S américain, alors elle l'accepta d'abord. Il avait un goût différent de celui du magasin d'à côté, comme s'il avait été acheminé par avion depuis un endroit plutôt délicieux.
« Qu'est-ce qui vous amène à l'association ? »
Si vous avez quelque chose à faire, dépêchez-vous et allez-y. Quand Seora lui demanda ce qu'il voulait dire, il sourit timidement.
… Hum ? Timidement ?
« Ah, oui. J'ai quelque chose à vous demander à tous les deux. Je n'ai pas pu demander hier car je n'avais pas beaucoup de temps. »
« Avec nous ? »
Sung Jarim, qui buvait son café avec un air terne, pencha aussi la tête, curieuse.
« Oh, c'est juste une question légère ! Ne vous sentez pas pressés. »
« De quoi s'agit-il ? »
« Avez-vous des pensées de venir en Amérique ? »
« … ? »
« … ? »
Attendez, ce n'est pas léger du tout. C'est très pesant.
« Euh, attendez. Je ne pense pas que vous proposiez un voyage… »
« Oui, c'est exact ! Je voudrais savoir si vous avez l'intention de travailler comme Chasseuse aux États-Unis ! »
Comme c'est pesant. J'aurais compris s'il avait fait cette proposition à Sung Jarim, qu'il connaissait sous le nom de Headbang.
Mais pourquoi moi ?
« Vous semblez avoir un malentendu, mais je suis une simple fonctionnaire classe F. »
« Ah, c'est vrai. Si vous êtes une fonctionnaire appartenant à l'association, il est difficile de proposer un recrutement… Je voudrais vraiment vous avoir dans notre guilde… »
« … ? »
Qu'est-ce que c'est que ça ? Plus j'écoute, plus je suis confuse.
Les fonctionnaires appartenant à l'association ne pouvaient pas être recrutés arbitrairement par n'importe quel pays. Les fonctionnaires étaient des gens qui travaillaient pour le pays. En d'autres termes, la prendre signifiait voler le pays.
Mais Christopher disait ça en ce moment même.
« Vous dites que vous vous fichez que je sois classe F ? »
« Bien sûr ! Je me fiche des grades ou de ce genre de choses. Plus important que cela, ce sont les valeurs et le caractère d'une personne. J'ai donc été vraiment heureux de rencontrer une personne juste et droite comme vous. »
Toux. Sung Jarim, qui buvait son américano sans rien ressentir, toussa violemment.
Vos yeux marchent correctement ?
Christopher s'exclama avec enthousiasme sans savoir qu'elle le regardait comme ça.
« C'est dommage que vous soyez fonctionnaire… Oh, pensez-vous… ? »
« Non. Je ne travaille pas avec quelqu'un qui a un trou dans l'œil. »
« Un trou dans l'œil ? Désolé. Je parle bien coréen, mais je ne connais pas encore tous les mots… »
« Non, vous n'avez pas besoin de connaître celui-là. »
Seora, qui coupa court à la conversation à la hâte, pinça le dos de Jarim. Jarim se tordit de douleur.
« Bref, je suis une fonctionnaire qui n'a aucune intention de quitter la Corée. Merci, mais je pense devoir refuser. »
Christopher, qui la regardait avec curiosité, exprima sa déception.
« On n'y peut rien. Oh, alors… »
« Ah, qu'est-ce que je fais ? Je suis en retard pour le travail ! Je pense que je dois y aller maintenant. Merci pour vos aimables paroles, et au revoir. »
Seora embarqua Jarim et partit en vitesse. Christopher, perplexe, l'appela à plusieurs reprises, mais il fut rapidement stoppé car l'étage supérieur était interdit aux non-fonctionnaires.
Quelle que soit l'importance d'un maître de guilde des États-Unis, il ne pourra pas monter sans autorisation.
« Ohyo, quelle proposition de recrutement soudaine. »
« C'est incroyable qu'il vous voie comme une si gentille personne qu'il veuille vous emmener jusqu'en Amérique. Il doit avoir des trous dans les deux yeux. »
« C'est tout grâce à mon grand talent d'actrice. »
« Sois honnête. Tu as appris le théâtre, non ? Ça ne peut pas se faire sans. Comment peux-tu tromper des classes S comme ça ? »
« C'est un talent inné. J'aurais pu m'installer à Hollywood et ne pas être fonctionnaire. Quel gâchis. »
« C'est que le talent du diable, le talent du diable. Attends. Tu es le diable parce que tu es mauvaise ? »
Jarim, qui disait n'importe quoi, finit par se taire seulement après s'être pris un coup de Seora.