Je ne peux pas en dire plus. C'est déjà assez difficile d'affirmer que tout cela est arrivé à cause de Park Jinyong, sans compter le contrat avec l'administrateur. Notre directeur, qui prend si bien soin de ses subordonnés, doit être très affecté.
« Ça va ? »
« O-Oui ? »
« Vous n'avez pas été blessé quand la chasseuse Sung vous a menacée ? »
Seora, ruisselante de sueur, tourna la tête avec surprise à sa question.
« Je vous l'ai confiée parce que vous étiez assez faible pour ne pas être menacé par elle. Mais la Yoon Seora que je vois maintenant n'est pas faible du tout. Avez-vous vraiment déjà été menacée ? Avez-vous été blessée ? »
Je ne sais que répondre. La première chose qu'il demande, c'est ma sécurité. C'est trop…
Seora mordit sa lèvre. C'était vrai qu'elle avait été menacée, mais ce n'était pas dangereux. Mais comment expliquer ça…
« Je ne vous interroge pas. Vous devez avoir une bonne raison de cacher votre identité. J'écouterai ça plus tard. Je veux juste savoir s'il y a eu des incidents dangereux ou des blessures. »
« … »
« Dites-le-moi, s'il vous plaît. »
Pourquoi me le demande-t-il si désespérément ? C'est trop pour un supérieur qui s'inquiète pour sa subordonnée.
Mais Seora ne détestait pas ça, pas du tout. Honnêtement, ça faisait du bien que quelqu'un se soucie d'elle à ce point.
« Je devrais bien m'exprimer pour qu'il soit rassuré. »
Cependant, au moment où Seora décida d'ouvrir la bouche —
[Le Monstre Boss du donjon de niveau 4 « Île d'Épines » est mort !]
[Meilleur contributeur : Sung Jarim (classe L), Anonyme (classe S)]
[Administrateur : Σ(・Д・)//!!]
L'administrateur envoya un émoticône urgent accompagné d'une série de messages. Une force tremenda arrivait vers eux. Quand tous les monstres disparurent, Sung Jarim identifia les deux restantes comme des ennemies.
« Yoon Seora-ssi ! »
Surpris, Do Junyoung tenta de protéger Seora derrière lui, mais elle fut plus rapide que lui.
« Déploiement de champ, zonage. »
Un cube rouge enveloppa étroitement Sung Jarim. Même si je peux utiliser la compétence grâce à un peu de repos, ça ne tiendra pas longtemps contre la puissante Jarim.
Seora frappa rapidement le cube avec son poing.
« Excusez-moi, Aînée ! Tous les monstres sont morts ! Calmez-vous ! »
Jarim, à moitié hors d'elle-même, trembla violemment sous le cri qui résonna dans tout le cube. Peu à peu, la lumière revint dans ses jolis yeux dorés.
« Tu es réveillée, Aînée ? Tu essayais de tuer une jeune femme de 22 ans. Quel beau geste tu as fait là. »
« Heu… Seora ? »
« On a éliminé tous les monstres grâce à toi. Alors reprends-toi. »
Quand Seora relâcha la compétence, Jarim lâcha l'arme qu'elle tenait. Seora, qui lui tapotait le dos, haussa l'épaule en direction de Do Junyoung, qui se tenait loin d'elle.
« Tu vois ? Ça n'a jamais été dangereux, donc pas la peine de t'inquiéter. Et c'est seulement à cause du monstre ; d'habitude, elle ne fait pas ça. »
« Heu ? Heuung ? Attendez. Pourquoi le directeur Do est-il ici… ? »
Maintenant qu'elle le reconnaissait, Jarim fut saisie et agrippa la manche de Seora. Elle ne semblait pas se souvenir avoir menacé Do Junyoung.
C'est dangereux. C'est dur de perdre les pédales à chaque fois qu'elle affronte un monstre.
« … J'ai beaucoup de choses à dire, mais ce doit être difficile pour l'instant, alors reposez-vous pour aujourd'hui. On en reparlera au travail demain. »
Do Junyoung parla gentiment à Seora. Sung Jarim sourit maladroitement, effrayée.
« Excusez-moi, Seoraseora. »
« Oui ? »
« Est-ce que je suis prise à cause de moi… ? »
Sung Jarim était terrifiée, demandant si Seora était coincée pour l'avoir bloquée avec le cube. Seora secoua la tête.
« Non, c'était ma faute. Ne t'inquiète pas pour ça. »
« Hihi, hi ! Quel soulagement. Je ne mourrai pas d'avoir été battue par toi ! Alors Seora, je peux dire un truc de plus ? »
« Quoi ? »
« Je pense que le chasseur américain arrive. »
Seora ferma la bouche en sentant l'énergie proche. Come to think of it. Quelque chose se passe du côté de la porte qui mène au toit…
« Mngghhhhh. »
Une insulte lui échappa. Je suis foutue. Je suis foutue. Elle aurait voulu pouvoir exploser. Seora, qui avait perdu sa voie de fuite, versa cette fois des larmes de sang.
Je devrais aller attraper Baek Heewon par le col.
***
« Les citoyens évacuent très calmement. »
Une brèche de donjon s'était produite à l'hôtel S.
Christopher, qui passait aussi une nuit douloureuse après s'être fait attraper par Song Hanna, courut à l'hôtel dès qu'il apprit la nouvelle, avalant un anti-gueule de bois.
Peu importait qu'il soit américain ou coréen. Il n'y avait pas de frontières pour les Éveillés qui secourent les civils.
« Je pense que la nouvelle a circulé vite parce qu'un officiel de l'association était dans les parages. »
Christopher fut sincèrement soulagé par les mots du membre de guilde arrivé le premier pour vérifier la situation.
« Vous avez dit qu'un chasseur de classe S la bloquait, non ? Comme on ne sait pas si les renforts arriveront, aidons-les d'abord. »
Mais juste avant qu'il n'entre dans l'hôtel.
« Maître de guilde, là-bas… ! »
Christopher leva les yeux au ciel au cri du membre de guilde, et ses yeux s'écarquillèrent. Quelque chose comme un énorme cube rouge couvrait le ciel nocturne. La couleur était si intense qu'elle attirait l'œil.
« Cube rouge ! Headbang a dû apparaître ! »
« C'est le chasseur qui bloque le monstre, Headbang ? Alors ce ne sera pas grave. Ah, quel soulagement. J'avais peur. »
« Headbang, ce n'est pas la version moderne de Hong Gildong vu qu'ils disparaissent immédiatement après être apparus en un seul endroit. Est-ce qu'ils disparaîtront après avoir maîtrisé le monstre, aujourd'hui aussi ? »
« Je veux voir leur visage. Comment se fait-on qu'on ne le connaisse toujours pas alors qu'ils ont résolu plusieurs donjons ? Qu'est-ce que l'association fait ? Les ont-ils contactés ? »
Les citoyens qui évacuaient le visage craintif s'arrêtèrent et commencèrent à parler avec des visages plus détendus. Christopher trouva l'atmosphère très étrange.
Il connaissait déjà Headbang parce qu'il avait étudié la situation récente avant de venir en Corée. Cependant, comparé aux deux Éveillés de classe L apparus coup sur coup, leur présence était moindre, et leur importance réduite.
Mais il ne savait pas qu'ils avaient assez d'influence pour rassurer les citoyens.
« L'identité de Headbang n'a pas encore été révélée, c'est ça ? »
« Oui. Selon notre enquête, la présidente Song ne sait toujours pas qui ils sont. »
C'est incroyable. Je n'arrive pas à croire que même Song Hanna ne le sache pas. Qui diable sont-ils ?
« Ils sont là-haut. Montons. »
Il était curieux, mais ce n'était pas la seule raison. Le seul objectif du Gardien était de soutenir les chasseurs qui luttaient seuls.
Si la personne refusait de révéler son identité, il était prêt à garder le silence. Ils seraient traités avec le respect que tout Éveillé mérite.
Plus il approchait du toit, plus l'énergie picotante au grondement s'intensifiait, au point que les membres de guilde qui le suivaient s'arrêtèrent une fois, le visage blême.
« Maître de guilde, ça… N'est-ce pas trop fort pour une classe S ? »
« Tout le monde, attendez ici. J'y vais seul. »
Il se dirigea seul vers le toit parce que ce serait problématique si Headbang se sentait menacé par le groupe qui approchait.
À un moment donné, le grondement s'arrêta. Christopher avala sa salive et asomma prudemment la tête par la porte du toit ouverte.
« Euh, excusez-moi… »
Levant les mains et ouvrant lentement la bouche pour montrer qu'il ne voulait pas se battre, il cessa de parler face à une scène complètement différente de ce qu'il attendait.
D'abord, il y avait trois personnes à l'intérieur, pas une seule. Dont une qu'il connaissait, et les deux autres…
« Portent de très beaux ensembles de pyjama. »
Elles portaient des pyjamas aux couleurs de l'arc-en-ciel, éclatants même dans la nuit sombre. Il ne savait pas si c'était un ensemble, mais ils étaient couverts du même personnage de chat issu d'un jeu tape-à-l'œil.
« Maître de la Guilde Gardien ? »
Christopher tourna la tête de l'autre côté à la voix qui l'appelait.
« Ah, Directeur Do ! Vous êtes arrivé le premier. »
« Vous êtes ici à cause du donjon ? »
« Oui, je suis venu parce que je pensais que vous pourriez avoir besoin d'aide, mais vu que vous êtes là, tout a l'air d'aller bien. Quel soulagement. »
Christopher, qui connaissait le secret de sa classe S, se passa la main sur la poitrine. Puis son regard croisa celui de quelqu'un qui paraissait encore jeune.
« Enchanté, Maître de guilde. Je suis Yoon Seora du bureau de gestion de l'association. »
Ah, c'est l'officielle qui a aidé les citoyens à évacuer dès que le donjon a éclaté.
« Je suis Christopher Campbell, à la tête du Gardien. C'est vous qui avez dirigé l'évacuation des citoyens ? Même dans l'urgence, le sang-froid des fonctionnaires était remarquable. »
« J'ai honte d'entendre ça de la part du maître de la Guilde Gardien, qui place la sécurité des citoyens avant tout. Je n'ai fait que mon devoir en tant qu'Éveillée. »
Christopher admira cette franchise. Oui, peu importe à quel point le monde est sens dessus dessous, ce genre de personne existe partout. Le visage de Christopher s'illumina de joie d'avoir rencontré quelqu'un qui pensait comme lui.
« Je n'ai vu aucun blessé en montant, au cas où vous voudriez le savoir. »
« Ah ! C'est vrai ? Quel soulagement. Je voulais finir mon travail sur le toit vite et descendre voir ce qui se passait. Je peux me détendre maintenant, grâce à vous. Merci. »
Les yeux de Christopher brillèrent encore plus en voyant Seora soulagée de pouvoir laisser tomber ses soucis.
Ce visage inquiet, ces mains qui tremblent légèrement, et pourtant ces yeux qui jettent des coups d'œil vers le toit comme pour vérifier directement en dessous ! N'es-tu pas quelqu'un qui se soucie vraiment des citoyens ? Comme c'est bien.
Pourrons-nous nous revoir si je passe à l'association ? C'est dommage de ne vous avoir trouvée que maintenant, mais il nous reste du temps avant mon retour en Amérique, alors on devrait pouvoir parler plus, non ? Oublions la classe L que je ne rencontrerai pas, et plutôt cette personne…
« Maître de guilde-nim. »
« Ah, pardon. »
Christopher, qui fixait Seora sans s'en rendre compte, réalisa son impolitesse à l'appel de Do Junyoung et s'excusa. Bien que ça ait dû être désagréable, l'officielle sourit radieusement. Quelle belle personne.
Christopher se tourna alors vers l'autre personne et fut grandement surpris.
Elle dégageait une telle aura de soumission qu'il se demanda pourquoi il ne l'avait jamais ressentie avant. En plus, ses yeux dorés et l'esprit combatif qui ne s'était pas dissipé prouvaient qu'elle n'était pas une personne ordinaire.
Je vois. C'est ce type. C'est Headbang qui a tué les monstres. L'Éveillé de classe L a une couleur d'yeux unique et Headbang aussi !
« Bonjour. Je m'appelle Christopher Campbell. Excusez-moi, mais êtes-vous Headbang, l'Éveillé coréen de classe S ? »