Aish ! Je sais pas ! Cette façon de courir, on dirait qu'ils vont nous attaquer, et c'est exactement le genre de situation spéciale dont le directeur Do avait parlé ! Attaquez-les, maintenant ! Attaquez les premiers !
Yoo Soo-eun attrapa le bras de Han Suwon, un attaquant à longue portée, et hurla. Puis, comme sur un signal, l'ennemi piétina le sol et s'élança haut dans les airs.
Han Suwon, qui avait tiré la terrifiée Yoo Soo-eun vers l'arrière, psalmodia immédiatement un sort et agita la main.
« Changement d'attribut, blitz activé. »
Une lumière bleu foncé se condensa sous sa paume, et une décharge électrique crépita. Au même instant où la compétence s'activait, les yeux bleus de Han Suwon brillaient intensément.
[Active « Titre — L'Aveugle ». Étendez votre champ de vision. Vous pouvez toucher tout ce que vous voyez.]
Des yeux spéciaux sécurisèrent le champ de vision. La silhouette de l'ennemi entra dans une vision périphérique significativement plus large que d'habitude. La lance de foudre tenue dans la main de son propriétaire s'envola vers l'ennemi.
Grâce à l'effet du titre, la lance toucherait sûrement l'ennemi.
Cependant, la femme frappa la foudre avec la lame qu'elle tenait en main. Le courant électrique dispersé s'engouffra autour d'elle et s'enroula sur son corps, mais elle souriait même au milieu de l'orage.
Ah, à cet instant, les regards des quatre croisèrent ceux de la femme. Le corps de chacun se raidit.
L'éclat dans les yeux dorés ne faiblit pas face à la foudre qui brûlait avec férocité.
Ce qu'ils contenaient était un pouvoir si fort qu'il pouvait faire peur à un classe S en une seconde.
Tous comprirent. C'est un monstre.
[La peur de l'Éveillée « Yoo Soo-eun » a dépassé le seuil ! « Titre — Sauvez-moi » est activé de force !]
Au moment où Yoo Soo-eun ressentit la peur d'être assassinée, un énorme bouclier doré s'abattit entre le groupe et l'ennemi. C'était une compétence unique « Dernière Barrière » qui s'activait automatiquement lorsque Yoo Soo-eun, qui tenait le plus à sa propre sécurité, ressentait une peur extrême.
En un instant, la foudre s'éteignit sous la puissance protectrice massive émise par le bouclier, et l'ennemi fut projeté en arrière.
« Ils se sont arrêtés. »
Quand le regard de la femme fut coupé, les premiers à reprendre leurs sens furent Do Junyoung et Jung Hoyoung.
C'était la seule chance.
Les deux dégainèrent leurs épées et foncèrent en avant. Et au moment où Jung Hoyoung s'apprêtait à activer sa compétence cachée.
« Attendez ! Calmez-vous ! C-Calmez-vous ! »
Tous tressaillirent au son d'une voix rauque qui résonnait autour d'eux. En temps normal, ils n'auraient jamais baissé leur garde en plein combat, mais…
'Coréen ?'
Leurs pieds s'arrêtèrent net face à des mots si familiers à leurs oreilles. Même l'anglais qui suivit était du konglish.
« Ah ? Vous comprenez ce que je dis ?! Alors, vous êtes Coréens ?! »
Les quatre regardèrent la femme au-delà du bouclier avec des yeux étranges. Quand elle avait foncé sur eux de manière menaçante, c'avait été terrifiant, mais maintenant l'ennemi beuglait d'excitation comme un chien en promenade.
« J'ai raison ! Et ! La porte était connectée à la Corée ! Quel soulagement ! Hiyaa, j'ai une chance incroyable dès le début ? »
En voyant l'illusion d'une queue de chien tournoyer comme une hélice derrière son dos, les quatre se demandèrent même s'ils n'avaient pas été touchés par une compétence.
« Ça fait combien de temps que j'ai pas parlé coréen ?! La langue du pays, c'est quand même le mieux ! C'est ça, je peux y aller ? Allez, je ferai rien ! »
La donna jeta l'arme qu'elle tenait. La terrible arme à lame qui avait repoussé de front la foudre de Han Suwon fut projetée au sol.
« Putain, c'est quoi ce truc ? »
Yoo Soo-eun, qui avait retrouvé son calme, jura. Cela contenait de la colère contre elle-même d'avoir eu peur d'un truc pareil.
« Vous pouvez m'attacher si vous vous sentez pas en sécurité. C'est bon, c'est bon. Bien sûr que vous avez peur si vous croisez quelqu'un d'aussi fort que moi. Je comprends ! »
« Merde ! J'ai pas peur ! Qui a peur ?! Toi, le chiot dingue ! »
Yoo Soo-eun, les jambes cotonneuses, hurla. Mais ça ne fit que rendre la bizarre femme encore plus joyeuse.
« Vous comprenez vraiment ce que je dis, hein ? Oh non, je vais pleurer ! J'arrive pas à croire que je rencontre des gens de mon pays comme ça ! »
La femme se couvrit la bouche des deux mains et éclata en sanglots. Do Junyoung, qui commençait à être confus, se massa le front.
« "J'arrive pas à croire que je rencontre des gens de mon pays" ? Vous êtes vraiment Coréenne ? Pourquoi diable êtes-vous ici ? »
« Ben, j'étais coincée à l'intérieur de la porte. Ça fait un moment. Mince, je croyais avoir vécu ici toute ma vie. »
« Ça veut dire que vous êtes ici depuis longtemps ? »
« Bien sûr. Parce que j'étais là avant que vous ne passiez la porte. »
Le visage de Do Junyoung se durcit aux paroles de la femme.
« Depuis quand — ? »
« Vous êtes curieuse ? Si vous l'êtes, donnez-moi 500 wons ! »
Un silence glacial retomba. Yoo Soo-eun jura à nouveau.
« Vu la blague pourrie, je pense qu'elle est Coréenne. »
Ses doutes avaient disparu, ne restait que l'absurdité.
« Je suppose qu'elle fait partie des Éveillés qui ont disparu après avoir été emportés dans le donjon. »
Jung Hoyoung, qui aidait souvent l'association grâce à Song Hanna, trouva vite la réponse.
Le pouvoir si fort qu'il avait fait peur à Yoo Soo-eun devait être le fruit de sa lutte pour survivre dans ce donjon. Les visages de Jung Hoyoung et Han Suwon étaient empreints de tristesse.
« Je suis Do Junyoung, directeur de l'Association coréenne de gestion des Éveillés. Tant que la situation n'est pas clarifiée, l'association assurera votre position. Je veillerai à votre sécurité jusqu'à ce que nous soyons convaincus que vous n'êtes pas une personne dangereuse. »
C'était la première fois qu'ils revoyaient une personne disparue. Il y avait tant de choses qu'ils devaient entendre.
« Je m'en fiche tant que vous m'emmenez ! Comme c'est excitant ! Merci infiniment ! »
La femme aux couleurs vives sourit radieusement aux mots de Do Junyoung. C'était définitivement un sourire heureux qui semblait aussi assez triste pour qu'on ne puisse pas le quitter des yeux.
C'était comme quelqu'un dont le vœu le plus cher vient de se réaliser.
La femme, qui se présenta sous le nom de Jarim, remit docilement son arme et franchit la porte, ligotée. Au moment où elle en sortit…
[Félicitations ! La deuxième Éveillée de classe L en Corée vient de naître !]
Le deuxième message surprenant secoua le regard de tous les Éveillés de Corée.
Et ce fut pareil pour Seora.
La naissance d'une Éveillée de classe L. Tout ne se passe-t-il pas exactement comme quand j'ai rencontré Kang Sejun pour la première fois ?
Seora regarda dans le vide, rongeant nerveusement ses ongles.
'Elizabeth-nim. Est-ce que… cette fois aussi… ?'
Elle n'arriva pas à le formuler.
J'espère que non. S'il vous plaît…
Peut-être entendit-elle son vœu ardent…
[Administrateur : X(´ω`)X]
Elle fut vraiment soulagée par le message de réponse de l'administratrice. Oui, en avoir une c'est déjà de la triche, en avoir deux c'est la destruction du monde.
'Mais… c'est quoi encore cette fois ?'
[Administrateur : ₍₍ ◝(•ω•)◟ ⁾⁾]
Bon, ne me le dites pas.
Heureusement, il y a une autre personne auprès de qui je peux extorquer l'info. Seora sortit immédiatement son téléphone et fouilla ses contacts.
Le nom qu'elle cherchait était « Dégâts absolus ».
Comme il est revenu cinq fois, il doit avoir pas mal d'infos. Je voulais juste récupérer mon fric et le bloquer direct, alors comment j'ai fini par le contacter en premier ?
Seora envoya un SMS illico. Et dans la réponse qui arriva peu après…
[Moi non plus je sais pas. Y a jamais eu de moment où un nouveau classe L apparaissait pendant cette période.]
…c'est ce qui était écrit.
Le téléphone lui échappa des mains molles.
Une apparition de classe L que même le retourneur ne connaît pas ?
[Faites attention à ne pas être repérée. S'ils sont classe L, ils pourraient remarquer quelque chose d'étrange.]
'Putain, merde.'
Le visage de Seora blêmit. Si c'est une classe L, l'association va forcément essayer de la contacter, donc la chance de se croiser va augmenter naturellement !
'Quelle montagne après la montagne, celle-là ?'
[T/N : Au-dessus de quelque chose de grand, il y a quelque chose de plus grand, un truc dans le genre.]
Je croyais avoir à peine franchi une montagne où le vent soufflait vif, mais maintenant j'ai l'impression qu'une montagne en feu s'est dressée devant mes yeux.
À côté de moi y a une belle mer, alors pourquoi je dois escalader une montagne qui brûle ?
Seora continua de sangloter, la tête plantée sur le bureau, de frustration.
Jusqu'alors, elle ne savait pas du tout. Que l'Éveillée classe L problématique était déjà en route vers ici, vers l'association.
Malheureusement, le feu s'était déjà propagé jusqu'à ses pieds.
Seora réfléchit.
'Il faut vraiment que je fasse la danse des lames.'
Ce n'était pas juste le niveau de percer la route de la malchance. C'était évident qu'on l'avait jetée sur le chemin menant au sommet de la malchance.
Sinon, y a pas de raison que je tombe sur une autre Éveillée classe L à l'association !
'Ou alors cette association est un centre de malheur ?'
Seora s'aplatit au maximum. Si ne serait-ce qu'un cheveu était repéré, elle était sûre d'attirer l'attention de l'Éveillée classe L qui irradiait cette force terrifiante.
'Aussi forte que Returnee-ssi.'
Y a deux gros joueurs en Corée d'un coup ? C'est pas cassé l'équilibre, ça ?
« Wah. C'est ma première fois à l'association depuis mon premier éveil ! C'est bizarre d'être escortée par des classes S. »
Contrairement à Kang Sejun cette fois, la classe L-ssi courait partout comme un chiot. Du coup, Seora devait se planquer encore plus, dans la confusion.
« Hé, tu fais quoi ? »
À côté d'elle, Gong Haeyeon lui lança un regard ahuri, mais Seora l'ignora.
« C'est pas une escorte, c'est de la surveillance. Hé, le chiot ! Ferme-la ! »
« Aïe ! Ah ! Hé, pourquoi tu es si méchante avec moi ? Hein ? Parce que je suis forte, c'est normal que vous ayez peur de moi ! »
« Cette grande gueule ! Je vais te l'arracher tout de suite ! »
Yoo Soo-eun hurla et tira la bouche de Jarim de ses deux mains. Han Suwon renifla dédaigneusement comme pour dire Pathétique, et détourna la tête dans l'autre direction, tandis que Do Junyoung se couvrait le front.
Même Jung Hoyoung ne faisait que fixer le vide. Ça faisait se demander comment les quatre pouvaient travailler ensemble.
« Aïgoo, notre Soo-eun. T'avais si peur que ça ? Ben, c'est compréhensible. »
À ce moment, Song Hanna, qui apparaissait de nulle part, attrapa soudain le dos de Yoo Soo-eun et la souleva.
Song Hanna, qui avait tapoté le derrière du chihuahua, lança un coup d'œil à la nouvelle Éveillée classe L avec un sourire.