« C'est pareil pour le débauchage d'employés. »
« Je demandais juste l'avis d'une personne. Je n'ai aucune intention de la forcer à partir. »
Han Suwon haussa les épaules en affirmant n'avoir aucune arrière-pensée.
Pourquoi l'atmosphère est-elle soudain si tendue ? Seora se frotta le cou, mine inconfortable, et son regard croisa soudain celui de Sejun.
« Qu'as-tu fait d'autre ? »
Quoi ? Pourquoi est-ce que j'entends ta voix intérieure si distinctement alors que je ne fais que te regarder dans les yeux ?
« Qu'est-ce que j'ai fait, dis-tu ? Je restais tranquille. Je n'ai rien fait. »
Sejun parut avoir capté la pensée intime de Seora, puisqu'il ricana aussitôt en lui écrasant légèrement le pied.
[Administrateur : ꉂꉂ(*ﾟ▽ﾟ)☞]
Je crois que l'administrateur prend un malin plaisir à me voir marcher sur les pieds. Chaque fois qu'il renverse la table, il envoie aussi un émoticon excité comme maintenant, comme s'il adorait ça.
Je n'arrive pas à cerner ce que pense l'administrateur.
***
Je suis enfin rentrée chez moi une fois tous les incidents réglés.
« … Comment est-ce possible ? »
Seora s'effondra au milieu de la pièce.
J'avais oublié un instant, parce que je suis tombée nez à nez avec Park Jinyong, Do Junyoung et Han Suwon. J'avais fait tout ce chemin jusqu'à cette ruelle si tard pour toucher l'argent !
« J'arrive pas à croire que je rentre bredouille à cause de ce putain de bâtard. »
Dans un endroit où Do Junyoung et Han Suwon avaient les yeux grands ouverts, il était impossible de recevoir une grosse somme de Kang Sejun.
Au final, Seora n'eut d'autre choix que de laisser là Kang Sejun, qui la narguait en cachette, et de rentrer chez elle en pleurant.
Elle avait voulu se débarrasser de ce L-class encombrant avant la fin de la journée, mais elle devait le revoir.
« Comment est-ce possible !? »
[Administrateur : ∠( ᐛ ”∠)_ ]
« Ferme-la, Elizabeth ! »
[Administrateur : ╭(°F°`)╮]
Que Liza proteste ou non, Seora roula par terre, le visage sombre.
Mon argent, mon précieux argent ! Park Jinyong, ce type me tient la cheville jusqu'au bout !
« Whoooo… Mais je suis soulagée de ne pas être suspectée. »
Seora sortit une fronde de son inventaire et la saisit. Maintenant que j'y pense, ce truc est pas mal. Même s'il y a des réglementations strictes sur les armes à feu classiques, aucune loi n'interdit les frondes jouets.
Selon la Loi sur la punition des Éveillés, l'utilisation d'armes d'Éveillé était strictement interdite, sauf face aux monstres. En particulier, les armes à distance comme les arcs et les armes à feu étaient encore plus réglementées, selon l'arme.
Qui se méfierait d'une fronde jouet qui n'est même pas une fronde professionnelle à haute létalité ? D'autant plus dans les mains d'une classe F qui, malgré la caractéristique de sniper, ne sait pas manier la moindre arme correctement.
« Hit, désolée, mais reste une fronde encore un moment. »
Quand j'entrerai dans un donjon, je m'assurerai de te donner une apparence stylée.
Hmm. Mais puisqu'elle peut se transformer en fronde jouet, qu'en est-il d'un pistolet à eau ?
[Administrateur : o(ㅇωㅇ)o]
« Il faut que je trouve le moyen de tester. »
Je suis plutôt curieuse de savoir jusqu'où elle peut se transformer. Un jour, quand j'irai dans un donjon toute seule, il faudra que j'essaie quelques trucs.
***
La nuit venue, alors que Seora s'endormit enfin en pleurant « Mon argent, mon argent ».
Un message système apparut soudain dans la pièce sombre. Mais Seora, épuisée d'avoir pleuré et plongée dans un sommeil profond, ne put lire le contenu qui semblait douteux au premier coup d'œil.
[Une erreur est survenue !]
[Le système de la planète — la Terre a échoué à cause de l'influence de l'administrateur système. Certains systèmes vont être modifiés.]
[Les conditions de synchronisation sont remplies. La synchronisation entre l'administrateur système et l'unique contractante « Yoon Seora » commence !]
[Progression de la synchronisation — 1 %, 2 %, 3 %…]
[Synchronisation à 10 % terminée]
[La fonction de message d'expression d'état de l'administrateur système a été ajoutée.]
Contenu du message inconnu.
Comme pour répondre, un autre message suivit.
[L'administrateur système sourit gauchement à l'unique contractante.]
Ce message, qui n'était jamais apparu auparavant, montrait clairement des signes de changement de système. Pourtant, Seora dormait toujours et ne vit rien de tout cela.
Sous le message qui apparaissait et disparaissait à volonté, Seora se mit à gémir comme si elle faisait un cauchemar.
***
« Que c'est funeste. »
Dès qu'elle'ouvrit les yeux le matin, Seora prononça ces mots.
Elle aurait dû se sentir revigorée puisque, même sans avoir récupéré l'argent, elle s'était vengée. Mais pourquoi ai-je fait des cauchemars toute la nuit ?
« C'était quoi cet enfer d'émoticons ? »
Il n'y a vraiment pas d'autre mot. Peu importe à quel point je courais, me cachais ou fermais les yeux, les émoticons me suivaient.
Comme si ça ne suffisait pas, dès que je m'arrêtais, toutes sortes d'émoticons qui remplissaient l'espace entier se rapprochaient et m'étouffaient. C'était atroce.
« S'il s'agit d'émoticons, il n'y a qu'un seul coupable. »
Les yeux plissés de Seora se tournèrent vers le vide.
« Elizabeth-ssi, sois honnête. Tu m'as surveillée pendant que je dormais ? »
[Administrateur : (¬_¬);]
Elle évite le regard, hein ? Quoi, je demandais juste comme ça, mais c'est vrai… ?
« La source de mes cauchemars, c'était Liza ! »
C'est pour ça que seuls des émoticons apparaissaient dans mon rêve !
« Pourquoi est-ce que vous ne pouvez communiquer que par émoticons ? »
D'une certaine façon, l'administrateur est peut-être supérieur aux Entités, mais pourquoi une telle limite ? Sinon, je n'aurais pas eu un cauchemar pareil.
Seora soupira et se prit la tête dans les mains. Un rêve qu'elle ne voulait surtout pas revoir.
À ce moment, l'écran du téléphone s'alluma pour signaler un SMS. C'était un message de son amie Gong Haeyeon.
[Le mec qui t'emmerdait a pris de la prison ! Ça me fait du bien. Sale bâtard !]
Une seule phrase accompagnée d'une insulte bien sentie.
« Park Jinyong, chasseur de classe A, coupable de blessures et tentative de meurtre. Suspension définitive des qualifications de chasseur et 20 ans de prison. »
Une ligne vide pour celui qui fut un chef de raid prometteur dans une grande guilde et qui s'est complètement effondré.
« 20 ans de prison alors que je n'ai même pas une égratignure. Dans ce cas, les trois S-class ont dû mettre le paquet. »
Puisque la Loi sur la punition des Éveillés sous Song Hanna était très stricte, tout cela visait la paix des Éveillés et des non-Éveillés.
« Mais grâce à ça, je peux me calmer un peu. »
D'un air rêveur, Seora rejeta son téléphone sur le lit.
Après ça, elle ne penserait plus jamais aux trois lettres du nom Park Jinyong.
***
Ils ont dû croire que j'avais subi un gros choc. Alors, par considération de Do Junyoung, j'ai eu le droit de rester chez moi à me reposer cette semaine. Si j'avais été une simple fonctionnaire, je n'aurais valu que la moitié d'un centime. Mais appartenir à l'association change la donne.
L'Association coréenne de gestion des Éveillés n'a été soutenue par l'État qu'à sa création. Aujourd'hui, elle fonctionne entièrement sous la dictature de la présidente de l'association, Song Hanna. La présidente gère tout ce qui concerne les Éveillés et les donjons appartenant à la Corée, et personne d'extérieur ne peut y toucher.
Députés, militaires, voire le président lui-même.
« Seul un Éveillé peut devenir chef de l'Association coréenne de gestion des Éveillés, et tout dans l'association est soumis à la seule décision de la présidente. »
Tant que cette disposition figure dans la Loi sur la punition des Éveillés.
Même si cela paraît exagéré, tout cela est le fruit du combat désespéré de Song Hanna pour empêcher les Éveillés d'être manipulés par le gouvernement.
Pour ne pas revivre de tragédie de classe S, ils ont fini leur vie horriblement, jeunes, après avoir été manipulés par le gouvernement.
Au final, tout cela revient à la faute du gouvernement, qui a fait semblant d'ignorer l'ami proche de Song Hanna.
« Bon, grâce à elle, on vit une vie tranquille. »
Grâce au combat de Song Hanna, Éveillés et non-Éveillés profitent de la paix. Ce n'est pas pour rien qu'elle est en tête des sondages.
« Mm… Tu ne trouves pas que c'est un problème pour moi ? »
En d'autres termes, c'était comme si Seora monopolisait l'affection d'une personne capable de soustraire une institution à l'État rien que pour la mort de son amie.
Mais que dirait Song Hanna si Seora annonçait sa démission ? S'occuperait-elle de ma retraite pour services rendus ?
C'était évident : Song Hanna ferait tout un cirque, demandant si c'était à cause de l'attaque d'hier ou exigeant qu'elle revienne illico chez elle pour se reposer.
« Hah. Heureusement que je n'ai pas donné ma lettre de démission à l'avance. Si je quitte le boulot, elle ne va pas m'embarquer pour vivre avec elle dès maintenant ? »
Pour l'instant, on vit séparément pour cacher notre relation, mais ça ne servirait à rien si je démissionnais. Elle ne ferait que me ramener comme si elle l'attendait.
Argh. Je m'en fiche qu'on découvre ma ré-éveil. Mais ce sera très, très compliqué si on découvre mon contrat avec l'administrateur.
« Ou utiliser un voyage comme prétexte… »
Au final, même après avoir pris quatre jours de congé, Seora ne put dormir à cause de l'idée de quitter l'entreprise.
C'est chouette d'avoir une tante qui prend soin de sa nièce avec une sincérité absolue, mais ça la met dans une sacrée posture par moments.