Aller au contenu principal

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log

Chapitre 31

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation LogCivil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log
Chapitre 31

Chapitre 31

Chapitre 31/8138%~13 min de lecture2 437 mots

Seora, qui se rendit au travail le cœur lourd après quatre jours de congé, cessa bientôt de penser ainsi.

Une tâche familière l'attendait pour la première fois depuis longtemps.

« Il y a eu un accrochage entre petites guildes le week-end. Il n'y a pas eu de victimes, mais le problème, c'est qu'elles ont repoussé leur raid de donjon parce qu'elles se battaient entre elles, et une Rupture a failli se produire. »

« Il n'y a que des idiots, là-bas ? »

Aux mots de Jung Taesuk, Seora se mordit la langue. Elles ne se sont pas disputées après le raid, mais pendant le raid ? Elles ont un cerveau ou quoi ?

« C'est ce que je dis. C'est pour ça qu'elles sont sous sanctions. Désolé de te confier de tels idiots, mais rends-moi service. Puisque le chef de section Kim Sanghyun de l'équipe de gestion des Chasseurs viendra avec toi, il n'y aura pas de problème. »

« C'est ce que je faisais avant. Ça va. »

Taesuk a dû dire ça parce qu'il s'inquiétait pour Seora, qui avait failli vivre quelque chose de désagréable, mais Seora pensait qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.

Seora étant à l'origine de classe F, même en tant que membre de l'équipe de gestion des donjons, elle était principalement chargée de telles corvées plutôt que de missions dangereuses. De plus, le Chasseur qui l'accompagnerait était de classe B, donc ce ne serait pas dangereux.

« Je vais enfin pouvoir avoir la paix au travail après un long moment. »

Seora soupira de soulagement et commença à examiner les documents connexes que Taesuk lui avait donnés.

***

« Donc nous sommes les victimes ! Ils ont volé l'objet les premiers ! »

L'endroit où Seora se rendit avec Kim Sanghyun, membre de l'équipe de gestion des Chasseurs du même bureau de gestion, était une petite guilde appelée la Guilde de Chasse. Le maître de guilde Baek Guntae cracha et clama son innocence.

« Le pourcentage exact est spécifié dans le contrat, mais ils nous ont volés dans le dos ! Est-ce permis ? Comment ont-ils pu faire ça ?! »

Il avait de quoi être en colère.

Contrairement aux grandes guildes, les petites guildes manquaient de monde, donc elles s'entraidaient.

Comme elles étaient dans une relation mutuellement bénéfique, elles ne causaient généralement pas de problèmes entre elles, car personne ne voulait collaborer avec une guilde qui en avait.

Toujours, l'objet en question devait être pas mal pour que l'autre partie essaie de les faire chanter à sa guise. Les données ne précisaient pas ce que c'était, mais je demanderai à Kim Sanghyun plus tard.

« L'association a également terminé son enquête sur l'autre partie. Il a été confirmé que le problème vient de leur côté. Cependant, repousser le raid du donjon n'était pas dans leurs droits. »

Quand Kim Sanghyun le critiqua, le visage du maître de guilde pâlit d'un coup.

« J'étais tellement en colère quand je l'ai vu voler… »

« Donc c'est ok de repousser le raid si on est en colère ? Une Rupture a failli se produire, et c'était dans des villages ruraux peu peuplés. Les villageois auraient été massacrés sans assistance si ça avait été retardé ne serait-ce qu'un peu. »

« Euh. Mm… »

Ne sachant quoi dire, le maître de guilde toussa et détourna tranquillement le regard. Cependant, il semblait toujours trouver ça injuste, son visage restant rouge.

Kim Sanghyun ne lâcha pas l'affaire même après avoir vu ça.

« Selon les règles, la Guilde de Chasse ne sera pas autorisée à raider un donjon pendant deux mois. Cela s'applique à tous, du maître de guilde aux membres. De plus, l'amende de 50 millions de wons doit être payée dans un mois. »

Il bondit quand Kim Sanghyun présenta les documents concernés devant le maître de guilde. Les Éveillés avaient un pouvoir spécial et étaient plus susceptibles de gagner de l'argent que les gens ordinaires, donc la punition était plus sévère.

« P-Pardon ? Deux mois ? Et 50 millions ?! N'est-ce pas trop ? Savez-vous ce qui arrivera à une petite guilde comme la nôtre si on ne raide pas pendant deux mois ? Nous sommes les victimes ! »

« Comme je l'ai dit, c'est une amende pour s'être disputés en privé et avoir retardé le raid. La punition est plus lourde car une Rupture a failli se produire. »

« Mais— ! »

Il allait hurler, mais il finit par se mordre la bouche comme s'il n'avait rien à dire.

Si des monstres jaillissaient du donjon, le village sans un seul Chasseur aurait été ravagé terriblement. En tant que maître de guilde qui dirigeait une guilde, ce serait sa responsabilité.

À la fin, il saisit les papiers et les porta sur son visage.

« En guise de consolation, la guilde en question a été interdite de raid pendant six mois et a écopé d'une amende de 100 millions de wons. Votre situation est bien meilleure que ça. »

« … »

Le visage du maître de guilde, qui avait été inondé de colère, de souffrance, de tristesse et d'autres émotions, devint calme en un instant. Oui, comparé à six mois et 100 millions, deux mois et 50 millions étaient une punition bien plus légère.

Il fit un étrange bruit de ricanement et enterra son visage dans ses mains.

« L'interdiction prend effet à partir de maintenant. N'oubliez pas de vérifier la date de paiement de l'amende. »

« B-Bien, oui… Ah, ça, l'objet en question… »

« L'association l'a confisqué, alors n'aie aucun regret. »

« Je ne le reprendrai pas ! Rien de tout ça ! Je suis juste content que l'association l'ait pris. »

Baek Guntae, qui marmonnait, posa sa tête sur le bureau et versa des larmes comme si la tristesse le reprenait.

Il n'y avait plus de raison de rester là, alors les deux quittèrent la pièce du maître de guilde.

Je vais pouvoir rentrer à l'heure aujourd'hui ! Seora était très heureuse que la mission qui lui avait été confiée depuis longtemps se termine facilement et rapidement.

Seora, souriante, jeta un coup d'œil en arrière aux sanglots douloureux, aux halètements et aux rires qui résonnaient à travers la porte close.

« Ce ne serait pas étonnant s'ils se battent contre l'autre guilde plus tard. »

« On devra revenir s'il y a des victimes. Espérons que ça n'arrive pas. »

« Tu as raison. »

L'association ne gérait pas les conflits entre guildes, mais quand il y avait des victimes humaines, c'était une autre histoire.

Seora espéra qu'ils ne se battraient qu'en restant en dessous du seuil mortel.

« Au fait, c'est quoi, l'objet en question… »

Seora demanda à Kim Sanghyun juste avant de quitter le siège de la Guilde de Chasse.

[Administrateur : (ง •ω•)ง✧]

Au message inhabituel de l'Administrateur, les pas de Seora s'arrêtèrent.

Quoi ? Pourquoi tu lèves les bras comme ça, et tes yeux brillent ? C'est quoi ? Quelle est la raison ?

« Yoon Seora ? »

À côté d'elle, Kim Sanghyun demanda par curiosité, mais Seora ne put même pas l'entendre.

[Administrateur : (ง •ω•)ง⁼³₌₃]

Parce qu'un émoticon très sinistre qui semblait exprimer « combat » apparut à nouveau.

« Il faut sortir d'ici tout de suite— ! »

Seora, dont le visage pâlit d'un coup, tenta de crier urgemment, mais il était trop tard. Dès qu'un frisson glacial arriva, un message apparut sous ses yeux.

[Une Porte est créée. Préparez-vous au danger.]

[La création de la Porte est terminée.]

[Localisation — Le siège de la Guilde de Chasse est pris dans un donjon de faille !]

Au même moment où le sol tremblait, la vue changea en un instant. L'intérieur du bâtiment, qui était lumineux jusqu'à récemment, s'assombrit et commença à émettre une faible lumière.

Le bâtiment vu à travers n'avait plus une forme ordinaire. De faibles minerais émettaient de la lumière de partout, et des pierres d'origine inconnue étaient partout.

Seora se tenait dans un donjon de faille, l'un des donjons dangereux, où l'espace entier était transformé en donjon. Elle laissa échapper un cri comme si elle voulait s'arracher les cheveux.

« Je ne peux pas rentrer à l'heure ! »

C'est pas un donjon normal, c'est un donjon de faille !

J'arrive pas à croire que je peux pas rentrer à l'heure à cause de ce putain de donjon !

D'un cri silencieux, la promesse de rentrer à l'heure s'envola.

***

C'était juste après l'apparition du donjon de faille que Yeonhee, la vice-maîtresse de la Guilde de l'Esprit Gardien, vint voir la maître de guilde.

« C'est un appel de la présidente de l'association. »

La maître de guilde Jung Hoyoung prit le téléphone portable de Yeonhee sans délai.

« Oui, madame. Ici Jung Hoyoung. »

— Oh, bien. Hoyoung-ah. Désolée de te déranger pendant ton entraînement.

« Ça va. Y a-t-il un problème ? »

— Un donjon de faille est appardu côté de la Guilde de Chasse, près de votre siège.

Aux mots de Song Hanna, la présidente de l'association, Jung Hoyoung jeta immédiatement un coup d'œil à Yeonhee. Il vient d'apparaître, fit Yeonhee en bougeant les lèvres.

« Voulez-vous que je m'en occupe ? »

— Ça aussi. Mais il y a un petit problème. Ma Seoraseora est dedans.

Le visage de Jung Hoyoung se durcit d'un coup. Elle comprit pourquoi Song Hanna la contactait directement au lieu de demander une assistance générale. Jung Hoyoung était l'une des rares personnes à connaître la relation entre Song Hanna et Yoon Seora.

« La vice-maîtresse et moi y allons tout de suite. Ne vous inquiétez pas. On la sortira de là rapidement. »

— Merci, Hoyoung-ah. Argh. Je sais pas pourquoi elle traverse tout ça. Y a trop de choses bizarres qui arrivent ces temps-ci. On devrait faire un exorcisme ? Ma pauvre bébé.

« Je trouverai un bon chamane et je vous le signalerai, alors attendez un peu. »

Face à la réponse sérieuse de Jung Hoyoung, Song Hanna fut ravie au téléphone.

— Oh, oui ! Alors je te demande ça aussi. Et c'est un donjon de faille, donc fais attention.

« Oui. On vous contactera dès qu'elle sera sauvée. »

Après avoir terminé l'appel avec une attitude respectueuse, Jung Hoyoung se leva immédiatement. Elle venait de s'entraîner, donc elle n'avait pas besoin de s'échauffer.

« Et les gamins ? »

« Quatre Chasseurs de classe A sont en attente. On peut partir tout de suite. »

« Allons-y. »

Comme s'il n'y avait rien à attendre, Jung Hoyoung quitta immédiatement la salle d'entraînement. Il fallait moins de 10 minutes d'ici au siège de la Guilde de Chasse en courant, donc elles arriveraient en un rien de temps.

Le problème, c'était que Yoon Seora était de classe F.

Jung Hoyoung espéra que la nièce précieuse de Song Hanna serait saine et sauve d'ici là.

***

Cependant, Jung Hoyoung, qui dirigeait la deuxième meilleure guilde de Corée, la Guilde de l'Esprit Gardien, ne le savait pas.

Ce n'était pas Yoon Seora qui était à plaindre… mais les monstres qui tombaient soudainement sur la classe S.

« Vous, sales trucs qui m'avez empêchée de partir à l'heure. Pourquoi vous sortez pas ? Je dois vous tuer le plus vite possible pour pouvoir rentrer. »

Le siège de guilde sombre, avec seulement la faible lumière émise par les pierres lumineuses.

Après avoir activé sa compétence, l'œil gauche de Seora brilla en rouge. La lumière émanant de l'œil dans l'obscurité n'aurait pas pu être plus terrifiante.

En conséquence, les monstres venus manger les humains commencèrent à fuir dans la confusion.

« Même si vous fuyez, vous pouvez pas sortir, alors abandonnez ! Hahahaha ! Je vais vous descendre un par un ! »

Chriiiiiik !

La colère de l'employée de bureau, qui n'avait pas pu partir à l'heure, ressemblait à de la folie. Au cri de Seora, qui avait pété un câble, les monstres sans nulle part où fuir et nulle part où se cacher tremblaient.

Un monstre était descendu dans le donjon.

C'était environ 10 minutes plus tôt que Seora avait commencé à courir comme une folle sans se soucier du regard des autres.

[L'Éveillée « Yoon Seora » est entrée dans le donjon de niveau 4 « Ville Fantôme ».]

Même après avoir vu le message, Seora n'avait pas beaucoup réfléchi. Rentrer à l'heure, rentrer à l'heure. Seuls ces mots se répétaient dans une voix étouffée. Cependant, ce n'était pas la même chose pour Kim Sanghyun, qui était avec elle. Son visage se durcit.

« La Ville Fantôme ? Dis-moi pas que— ! »

C'était un fantôme, fantôme. Ça voulait dire que le monstre qui régnait sur cet endroit n'était autre qu'une espèce de fantôme qui érodait l'esprit des gens.

« Aaaaah ! Aaaah ! Oh non ! Dégagez ! Meurez ! Meurez ! »

« Aaaah ! N-Non ! J'aime pas ça ! Aaaargh ! »

« Sauvez-moi ! Sauvez-moi ! »

Dès qu'il réalisa ça, des cris résonnèrent de toutes parts. Ce devaient être des membres de la Guilde de Chasse.

Kim Sanghyun regarda Yoon Seora avec un visage bleu, fatigué.

« C'est dangereux ! Allez, sortez d'ici— ! »

Mais c'était déjà trop tard.

[L'Éveillé « Kim Sanghyun » est en train d'être érodé par le monstre Fantôme Blanc !]

Un monstre blanc, translucide, qui apparut soudainement fut aspiré dans le corps de Kim Sanghyun. Il tendit la main vers Yoon Seora avec un visage désespéré.

« S-Seora-ssi ! Partez, vite, fuyez— ! »

Avant qu'il puisse finir de parler, Kim Sanghyun s'effondra comme une marionnette aux fils coupés. Oh mon dieu. Seora, qui avait perdu l'esprit un moment parce qu'elle était si surprise, retrouva ses sens.

« Il prend soin de moi pendant qu'il s'érode ? C'est une bonne personne. »

C'était assez touchant. Je vais devoir sortir ce type vivant.

« Le problème, c'est que je n'ai pas de barrière mentale, alors que faire ? »

Seora se gratta la tête avec un air insouciant et regarda si Kim Sanghyun, qui s'était effondré, était blessé. À cause de ça, elle ne remarqua même pas qu'un Fantôme Blanc descendait du plafond.

Le fantôme de papier blanc fondit bientôt sur elle…

[Les mains de l'administrateur du système enveloppent l'Éveillée « Yoon Seora ». L'érosion mentale ne fonctionne pas !]

… Cependant, il rebondit avec un toc, tic, et tac !

« … Hein ? »

Seora, qui restait immobile, et le Fantôme Blanc, qui rebondit et tomba par terre, se regardèrent un instant.

Un silence glacial s'abattit.

Swipez pour naviguer