Nous vous prions de bien vouloir comprendre l'incohérence des pronoms des personnages, notamment pour les Entités (ex. Le Prédateur Cupide). En coréen, les pronoms sont rarement utilisés, ce qui rend difficile de déterminer le genre ou l'identité d'un personnage jusqu'à ce que les récits ultérieurs se dévoilent. Deux mises à jour par semaine [DIM] & [JEU] à partir d'août 2024 !
« Bonne année à tous ! Passez-vous un bon moment en ce premier jour de la nouvelle année ? C'est enfin le moment que vous attendiez tous depuis un an ! »
« Aujourd'hui, 1er janvier, marque une occasion spéciale qui captive l'attention du monde entier — c'est l'heure de l'annonce du classement ! »
À 18 heures, les citoyens de tout le pays se réunirent devant leur télévision, profitant chacun à leur manière du premier jour de la nouvelle année.
Une fois par an, à cette période, une émission est diffusée où les classements des activités des Chasseurs coréens sur l'année écoulée sont comptabilisés et annoncés.
Bien que ce ne soit pas le classement officiel du Système, et que cela puisse décevoir ceux qui se concentrent uniquement sur les niveaux de puissance exacts, il n'y a pas de diffusion plus excitante pour ceux qui aiment la compétition des classements.
Avec excitation, tout le monde regardait l'émission en mangeant ou en sirotant des boissons.
« L'année dernière a été vraiment riche en événements. Tant de choses se sont passées. »
« Il y a 12 ans, ou devrait-on dire 13 ans maintenant ? On a l'impression que c'est la première fois qu'autant de choses arrivent depuis lors. »
« Surtout la disparition du Donjon de Cheorwon, qui faisait souffrir les gens depuis si longtemps. Nous tenons à exprimer notre gratitude à tous les Chasseurs qui ont travaillé dur pour conquérir le donjon. »
Alors que les deux animateurs s'inclinaient, le public et les panélistes applaudirent, certains versant même des larmes de joie.
« Maintenant, passons à l'annonce du classement. Comme d'habitude, nous révélerons le top 100. Ces classements sont basés sur les réalisations accumulées des activités des Chasseurs sur l'année écoulée. »
« Nous avons calculé les classements à partir des documents officiels de l'Association Coréenne de Gestion des Éveillés, et nous assurons nos téléspectateurs qu'aucune pression ni corruption n'a été exercée dans ce processus. »
« L'année dernière a vu autant de nouveaux venus que d'événements, ce qui signifie que la compétition pour les classements sera intense. »
« C'est probablement pour cela que la loterie des billets pour le public en direct a été si disputée cette année. Ceux qui sont ici ont vraiment de la chance. »
« Assez discuté ; tout le monde serre les poings en attendant l'annonce. Nous ne vous ferons pas patienter 60 secondes ou quoi que ce soit du genre. Nous le révélons tout de suite ! »
« D'abord, vérifions les classements de la 51e à la 100e place ! »
Les deux animateurs pointèrent vers un grand écran derrière la scène. Certains noms étaient attendus, y compris ceux des Chasseurs qui entraient dans le classement pour la première fois. À chaque nom révélé, soupirs et applaudissements éclataient.
Non seulement les non-Éveillés, mais aussi les Éveillés étaient sans doute concentrés sur cette diffusion. Un meilleur classement signifiait une reconnaissance accrue ; naturellement, leur valeur en tant que Chasseurs augmenterait en conséquence. C'était une opportunité particulièrement grande pour les Chasseurs indépendants de briller.
« Wow, ça chauffe dès le début. La partie la plus surprenante, c'est qu'il y a tant de noms inconnus. »
« L'engouement est déjà à ce niveau. Que faire ? Je suis nerveux moi aussi, j'ai les mains moites. Ne vous méprenez pas. Nous n'avons reçu aucune information à l'avance ; nous découvrons cela pour la première fois nous aussi. »
« Dépêchez-vous de révéler le classement suivant ; ils s'impatientent. Bon, bon. Les Coréens sont rapides ! Indicatif 82, c'est parti, le prochain classement ! »
« Maintenant, les classements de la 31e à la 50e place ! »
Tous les Chasseurs dans ce classement étaient des Chasseurs de premier plan du pays, mais à partir de là, il y avait beaucoup de maîtres de guilde dirigeant des guildes importantes du pays. La tension atteignit son paroxysme car leurs classements détermineraient la préférence pour leurs guildes.
« Tout comme les cinquante Chasseurs annoncés précédemment, ceux de ce classement sont également incroyablement exceptionnels. »
« Voir simplement les noms apparaître à l'écran est à couper le souffle. Félicitations à tous ceux qui ont atteint le haut du classement ! »
Dans l'ensemble, il y avait beaucoup de changements notables par rapport à l'année dernière. Il y avait de nouveaux Chasseurs, certains qui avaient fait des bonds significatifs dans le classement, et, d'un autre côté, pas mal qui avaient connu une baisse. Beaucoup d'individus avaient vécu des expériences contrastées.
« Maintenant, annonçons les classements de la 11e à la 30e place ! »
Le moment le plus attendu était enfin arrivé. Le public, et même les deux animateurs, retenait son souffle dans l'anticipation.
Cette année, il y avait de nombreux nouveaux venus, surtout parmi les hauts rangs. Le paysage du classement dans le top 15, qui était resté relativement stable jusqu'à présent, était sur le point d'être complètement bouleversé.
« 14e place : Lee Rohan (Classe S) »
« 13e place : Yeon Hui (Classe S) »
« 12e place : Kang Hanseo (Classe S) »
« 11e place : Yu Su-eun (Classe S) »
Comme prévu, tous les Chasseurs de classe S constamment dans le top 10 avaient été écartés. Tout le monde l'avait anticipé, mais le voir se produire restait choquant, et le silence remplit le studio un instant.
« Cela conclut l'annonce des classements de la 11e à la 30e place. »
« Quatre Chasseurs de classe S écartés du top 10, c'est sans précédent. »
« Je pense que tout le monde connaît la raison derrière cela. Maintenant, révélons une personne à la fois, en commençant par la 10e place. »
« 10e place : Eun Injae (Classe S) »
« 9e place : Han Suwon (Classe S) »
« 8e place : Jeong Hoyeong (Classe S) »
« 7e place : Candidat Anonyme (Classe S) »
« 6e place : Joo Eun (Classe S) »
Le dernier nom révélé coupa le souffle à tout le monde.
Joo Eun, la Chasseuse qui dirigeait la première guilde du pays, la Guilde Éternelle, et n'était jamais descendue en dessous du 2e rang après Song Hanna, avait maintenant chuté à la 6e place. Cela signifiait que la 5e place appartenait à…
« 5e place : Song Hanna (Classe S) »
« Gasp ! Oh mon Dieu, oh mon Dieu. »
Même l'animateur laissa involontairement échapper un son fort et toussa de surprise. Cependant, personne ne releva l'incident de diffusion. Le choc était si accablant que personne ne pouvait se concentrer sur de tels détails.
L'indiscutable 1re place, Song Hanna, était maintenant repoussée avec Joo Eun. À ce stade, il ne restait qu'un seul Chasseur coréen de classe S à annoncer.
« 4e place : Yun Jaeheon (Classe S) »
Yun Jaeheon d'Athéna avait surpassé Joo Eun et Song Hanna pour la première fois. Il avait toujours été évalué comme étant derrière eux, mais cette fois, sa participation active au raid du Donjon de Cheorwon avait élevé son classement.
C'était indéniable, et tout le monde le félicita par des applaudissements. Le fait que la 1re génération d'Éveillée, Song Hanna, et la 1,5e génération, Joo Eun, soient dépassées par la 2e génération, Yun Jaeheon, signalait un changement générationnel complet.
« Aujourd'hui est vraiment un jour choc. »
« Je n'en reviens pas. Je n'aurais jamais imaginé être l'animateur de la diffusion du classement un jour comme celui-ci. Est-ce un rêve ? »
« C'est trop surréaliste pour être un rêve. Chasseur Yun Jaeheon, félicitations ! »
Les deux animateurs applaudirent également et transmirent leurs mots de célébration.
Il ne restait plus maintenant que le top 3. Les trois étaient des Chasseurs de classe L nouvellement apparus. Bien qu'ils soient apparus six mois plus tard que les autres, ils avaient affronté divers donjons nationaux et conquis le 8e étage du Labyrinthe, ce qui rendait naturel que leurs classements soient plus élevés que ceux des autres Chasseurs de classe S.
« C'est tout naturel que les trois classes L entrent dans le haut du classement. Cependant, nous ne savons toujours pas qui prendra la 1re place. »
« Beaucoup d'entre vous doivent attendre ce moment avec impatience ! Curieux, n'est-ce pas ? Permettez-moi de clarifier : nous ne ferons pas de trucs comme l'annoncer 60 secondes plus tard ! Nous le révélons tout de suite ! »
« 3e place, c'est parti ! »
« 3e place : Seong Jarim (Classe L) »
Une brève vidéo présentant les accomplissements de Seong Jarim défila sur l'écran avec son nom. Cependant, il y avait un problème…
« « Enchantée tout le monde ! Je suis la sainte qui reconstitue la force avec le pouvoir sacré et guide tous vers le salut ! »
« V-votre nom est donc… »
« C'est Seong Jarim. Prenez soin de moi ! » »
En raison de l'exposition limitée de Seong Jarim face à la caméra, c'était la seule vidéo disponible d'elle.
« … »
« … »
« … »
Le studio, rempli de choc et d'étonnement, devint soudain glacial. Personne présent ne voulait voir une telle présentation aléatoire en ce lieu, surtout après avoir vu les batailles splendides et héroïques des autres Chasseurs.
L'animateur toussa fort et passa rapidement au classement suivant. « 2e place ! 2e place ! C'est parti, annonce de la 2e place ! »
« 2e place : Kang Sejun (Classe L) »
Heureusement, sa vidéo de présentation était plus raisonnable. Elle montrait des scènes de lui s'aventurant seul dans le Donjon de Daegwallyeong, se tenant devant la porte du Donjon de Cheorwon, et le moment où il termina le raid et vit la porte se fermer.
Ceux qui se rappelèrent les émotions et la joie de ces scènes eurent à nouveau les larmes aux yeux.
« Il ne reste donc plus qu'une personne pour la 1re place. »
« Même si c'est attendu, mon cœur bat toujours la chamade. Quand un tel moment se reproduira-t-il ? Un Chasseur qui était autrefois de classe F, inaperçu de tous, se tient maintenant à cette place. Il deviendra l'aspiration et le rêve de tous les Éveillés. »
« Le moment que vous attendiez tous ! Le Chasseur qui s'est établi comme le meilleur de Corée ! Nous le révélons maintenant ! »
« 1re place : Yun Seora (Classe L) »
Headbang, la célèbre Chasseuse Yun Seora, s'empara confidentiellement de la première place dans une démonstration à couper le souffle. Une vidéo captivante montra ses accomplissements remarquables, depuis sa première apparition dans le Donjon de Niveau 2 de la Forêt de Séoul jusqu'à sa croissance spectaculaire, atteignant la prestigieuse classe L dans le Donjon de Cheorwon. Les images soulignaient également ses débuts étonnants dans le Donjon de Niveau 1 du Japon. Elles culminaient par sa performance exceptionnelle en tant que contributrice principale dans le périlleux Labyrinthe, malgré sa première participation.
Bien que certains de ses accomplissements dans le Donjon de Cheorwon n'aient pas été filmés, ils n'en avaient pas moins de signification. Yun Seora affronta sans peur les donjons les plus dangereux dès le début et joua un rôle crucial dans le maintien de la paix mondiale en conquérant le Labyrinthe. Comme le déclara avec enthousiasme l'animateur, elle était devenue l'incarnation du rêve et de l'aspiration de chaque personne Éveillée.
« Félicitations à Headbang, Chasseuse Yun Seora, pour avoir obtenu la 1re place ! »
Au milieu des applaudissements tonitruants des deux animateurs, des acclamations éclatèrent en guise de célébration. La diffusion révéla ensuite les noms des 100 meilleurs Chasseurs avant de se conclure.
En Corée et dans d'autres pays où l'intérêt pour les classements monta en flèche, l'excitation et la jubilation emplissaient l'air.
Cependant, à cet instant même…
Yun Seora, qui avait vécu un début d'année irritant à cause d'un problème de beauté embêtant, était maintenant assise, furieuse, en train de commander du poulet.
« …Qu'est-ce que c'est que ça ? »
En regardant la diffusion à moitié, elle fit tomber un morceau de poulet par mégarde. Ses yeux tressaillirent d'émotions mêlées difficiles à décrire.