Aller au contenu principal

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log

Chapitre 135

Civil Servant Hunter’s S-Class Resignation LogCivil Servant Hunter’s S-Class Resignation Log
Chapitre 135

Chapitre 135

Chapitre 135/20167%~11 min de lecture2 019 mots

Nous vous prions de bien vouloir comprendre l'incohérence des pronoms des personnages, particulièrement pour les Entités (ex. Le Prédateur Cupide). En coréen, les pronoms sont rarement utilisés, ce qui rend difficile de déterminer le genre ou l'identité d'un personnage jusqu'à ce que les récits ultérieurs se dévoilent. Deux mises à jour par semaine [DIM] & [JEU] à partir d'août 2024 !

Qu'est-ce qui m'arrive, bon sang, en ce premier jour de la nouvelle année à mes vingt-trois ans ?

« Pourquoi suis-je classée première… ? »

Utilisant le Cube comme salle d'entraînement personnelle, Seora avait pris une douche revigorante après une bonne séance de sport et savourait maintenant du poulet. Sa colère envers l'homme de son rêve ne s'était pas complètement dissipée, mais le délicieux poulet aidait à apaiser sa frustration petit à petit.

Mais pourquoi cette chose bizarre lui était-elle arrivée ?

« Pourquoi suis-je à la première place !? » s'exclama Seora, frustrée, en laissant tomber le poulet qu'elle mangeait.

Elle n'était pas la seule classe L ; il y avait Seong Jarim et Kang Sejun. Tous deux avaient des expériences impossibles à rattraper. Le fait qu'elle soit la contractante de l'Administrateur du système ne pouvait pas être divulgué. Alors pourquoi était-ce elle qui était en première place et pas eux ?

« Lizaliza, tu as changé de chaîne parce que tu le savais… ? »

Seora regarda Elizabeth, qui mangeait du poulet à côté d'elle. Ses yeux verts semblaient d'une innocence et d'une ignorance dégoûtantes, donnant l'impression qu'il ne savait rien du monde.

Seora regardait un film en savourant son poulet, mais Elizabeth avait soudainement changé de chaîne. Il devait vouloir voir quelque chose, alors Seora l'avait laissé faire. Mais elle aurait dû s'en douter à ce moment-là.

Cet Elizabeth méprisable savait définitivement tout !

« Pourquoi suis-je en première place ? Il y a un régressif et une retourneuse ! Bien sûr, je suis la seule à le savoir, mais quand même ! »

Alors que Seora évacuait sa frustration en buvant sa bière, l'Administrateur inclina la tête dans tous les sens et finit par afficher un emoji sur l'écran de télévision.

【Administrateur : ☞(*°∇°*)☞】

【Ce classement est calculé en fonction de vos accomplissements de l'année écoulée.】

Alors que la flèche pointait vers le message, le visage de Seora se glaça.

« Ce que j'ai fait l'année dernière… »

Elle avait vaincue en solo un Boss de donjon de niveau 2, conquis partiellement un Donjon de Faille, résolu partiellement l'incident de l'Hôtel S, vaincu le Boss du Donjon de Cheorwon, été la plus grande contributrice du Donjon de niveau 1 des Eaux du Japon, et enfin, la plus grande contributrice de la conquête du 8e étage du Labyrinthe, parmi divers autres exploits.

En contraste, Seong Jarim n'avait participé qu'à la conquête de l'Hôtel S et du Labyrinthe, tandis que Kang Sejun avait plus d'accomplissements mais n'avait pas pu devenir le plus grand contributeur du Labyrinthe. En y réfléchissant, ce serait étrange qu'elle ne soit pas en première place.

【Administrateur : ♡o(*≧∇≦*)o♡】

Quand Seora recomposa son visage comme si elle comprenait, l'Administrateur brandit joyeusement des cœurs dans ses deux mains comme pour la féliciter. Les cœurs de l'Administrateur étaient toujours appréciés, mais à cet instant, elle voulait les refuser.

« Comment ça a pu arriver… » Elle ne voulait pas nécessairement que son nom soit en haut… Des larmes lui montèrent aux yeux. « Je vais être encore plus remarquée désormais. C'est une catastrophe… Hé, Elizabeth-ssi. Laisse-moi te poser une question. »

Seora attrapa le visage du renard à neuf queues de ses mains et plongea son regard dans le sien.

【Administrateur : (◕ᴥ◕)?】

« Attends une minute. Tu utilises cet emoji parce que tu es un renard maintenant ? »

【Administrateur : (*•ﻌ•*)】

« … »

Haa, il est trop mignon. Seora serra fortement le poing. Sinon, elle avait l'impression qu'elle allait exploser la table. Enfin, il a dû changer de chaîne parce qu'il voulait me voir en première place. Je veux dire, sa contractante est numéro un, comment pourrait-il ne pas vouloir voir ?

Yip ! Elizabeth, qui avait étalé sa mignonnerie avec des émoticônes, porta le coup de grâce avec un coup de museau. Et pas n'importe quel coup de museau, mais dans sa forme imposante et majestueuse de renard à neuf queues !

« Comme c'est adorable ! » Seora, qui s'était instantanément rendue, serra Elizabeth fort contre elle. Les neuf queues du renard ondulèrent joyeusement comme pour célébrer.

« Pfiou, j'ai perdu la tête un instant. Bref, Elizabeth, le classement et le classement de puissance réel sont différents, non ? Bien sûr, avec des postes et des capacités différents, on ne peut pas déterminer définitivement qui est le meilleur. Mais en tant qu'Administrateur, tu devrais avoir une idée. »

Même si elle était l'unique contractante de l'Administrateur du système, il lui serait difficile de surpasser les retourneuses et les régressifs. Comment pourrait-elle battre ceux qui n'ont pas seulement connu des batailles, mais des guerres ?

【Administrateur : (=ↀωↀ=)✧】

… Mais pourquoi cet Administrateur la regardait-il avec des yeux de chat juste avant de fondre sur sa proie ?

« C'est quoi ce regard ? »

【Administrateur : ԅ(ิ ▽ ิԅ) »

Il était trop excité ; ça donnait des frissons. Seora pressentit un mauvais pressentiment. Ce n'était pas une bonne idée de taquiner davantage ce genre d'Administrateur. Seora s'éloigna vite du renard à neuf queues.

« Non, je ne suis pas curieuse. Absolument pas curieuse. Aaah ! Je ne suis PAS curieuse ! »

Toujours classée première, Yun Seora chercha brusquement de quoi détourner son attention de la télévision où résonnaient encore les cris de Headbããng et compagnie.

« Hein. »

Cherchant frénétiquement, Seora découvrit tardivement la communauté exclusive aux classes S et plus, avec un indicateur NEW ! Ça n'avait pas l'air très accueillant non plus… Mais c'était mieux que de gérer l'Administrateur surexcité. Elle y accéda rapidement.

【Titre : Headbang, Tu N'es Pas Un Fantôme !!!!】

Tu l'as enfin compris ? Seora passa outre le titre qui pouvait laisser deviner l'identité de l'auteur.

【Titre : Pourquoi Suis-Je 11e !? Pourquoi Suis-Je 11e !? Pourquoi Suis-Je 11e !!!! ?? Rendez-Moi Mon Top 10 !!!】

Le post suivant rendait aussi facile de deviner l'auteur. Il semblait qu'il y aurait beaucoup d'injures, alors elle ne lut pas le contenu et passa au suivant.

【Titre : Enfin, Je Descends Dans Le Classement ^^ Je Peux Prendre Ma Retraite Maintenant ? 】

« … »

Le visage de Seora se glaça. Attends, attends. La personne qui a écrit ça, pourrait-ce être celle qui me traverse l'esprit en ce moment ? Haha, non, ce n'est pas possible. Quoi qu'il en soit, cette personne…

Mais le rebondissement inattendu acheva Seora, la laissant sans voix.

【Chute de la 1re à la 5e place. Comment une chute aussi dramatique peut-elle arriver ? En tant que présidente de l'Association de Corée, c'est vraiment embarrassant. Je ne suis même plus en tête parmi les classes S. Hahaha. Comment est-ce possible ? Oh mon dieu. J'ai trop honte pour continuer comme présidente ^^

Je prends ma retraite maintenant.】

【Posté par Hanna Ho】

La bouche de Seora resta béante devant l'annonce de retraite sans détour sous le nom évident de sa tante. Tatie veut prendre sa retraite à cause d'une chute de classement ?

« C'est n'importe quoi ! »

Les jours où sa lettre de démission avait été rejetée défilèrent sous ses yeux. Que ce soit dit en plaisantant ou non, elle ne pouvait l'accepter sous aucun prétexte.

Seora posta immédiatement un commentaire.

【Commentaires】

|Do Junyeong| : Ne prenez pas votre retraite, s'il vous plaît.

└|Maître de la Guilde de l'Esprit Gardien| : Hahaha, le prochain président de l'association est accouru sous le choc ?

|J'ai Horreur De Cerberus| : Retraite ? Et si tu rejoignais Athéna ?

└|Sunset-ssi| : Cette personne est encore plus culottée… Recrutement ouvert ici ??

└|Maître de la Guilde de l'Esprit Gardien| : La capitaine Ali Russo n'aime pas ce post. Hé, tu comptes détruire notre quartier général ? En fait, tu as un grief contre la capitaine Ali ?

└|J'ai Horreur De Cerberus| : C'est un malentendu. Il peut y avoir des désaccords, mais tout renforcera définitivement nos forces, donc elle devra supporter ça dans une certaine mesure — gérer ça est naturel pour un cadre.

└|Sunset-ssi| : Ça a l'air assez intimidant…

|Émissaire| : Tu prends ta retraite ? Compris. Je trouverai immédiatement un endroit où loger après ta retraite. Quelle zone préfères-tu ? J'irai personnellement te trouver un bel endroit.

└|Sunset-ssi| : Attends une minute. Il y a plus d'une personne qui prend sa retraite ici.

└|Do Junyeong| : Maître de guilde Jeong Hoyeong, s'il vous plaît, ne faites pas de choses inutiles.

└|Émissaire| : Vous dites que les intentions de la présidente de l'association sont inutiles ?

└|Maître de la Guilde de l'Esprit Gardien| : Oh ! Ces deux-là se battent ?? Incroyable ! Le chef Do est toujours actif en tant que "Candidat Anonyme", il se fera prendre s'il se bat ! Quelqu'un apportez du pop-corn !

└|Yeon Hui| : Oh mon dieu. Je devrais préparer une tournée nationale à l'avance ^^

└|Sunset-ssi| : Arrêtez d'attiser le feu et calmez-les.

|Pas Headbang| : Tu ne pourras JAMAIS prendre ta retraite ! La présidente de l'association ne peut pas prendre sa retraite tant que je ne la prends pas ! J'empêcherai absolument que ça arrive !!!!

└|Espoir De Démission D'Éternelle| : OMG !! C'est Headbang !

└|Sunset-ssi| : LOLLLLLL

└|Maître de la Guilde de l'Esprit Gardien| : Oh mon dieu. Pourquoi elle apparaît comme "Pas Headbang" alors qu'elle l'est clairement ?

Tout le monde se moquait du pseudo de Seora, mais elle s'en fichait complètement. C'était un nom choisi avec son cœur, et ce n'était pas le problème pour l'instant.

【Commentaires】

|Pas Headbang| : Tant que j'ai les deux pieds dans l'association, la présidente ne pourra jamais prendre sa retraite. Elle doit garder ce poste jusqu'à ce que je parte à la retraite !

Elle n'avait pas l'intention de prendre sa retraite tant qu'elle n'aurait pas réglé le cas de gens comme Lee Gilsang, donc Song Hanna devait continuer à travailler jusqu'alors. En échange du rejet de sa démission à plusieurs reprises, Song Hanna devait continuer à endurer la vie d'une fonctionnaire misérable.

Elle ne la lâcherait jamais. En martelant son clavier, elle fit cette promesse encore et encore.

Finalement, Seora cessa de taper seulement après que Song Hanna eut déclaré qu'elle ne prendrait pas sa retraite. C'était sa première publication directe sur la communauté, et cela s'avéra plus laborieux qu'elle ne le pensait. Elle s'essuya le front en sueur sans s'en rendre compte.

【Administrateur : ٩( ′ㅂ`)و ̑̑】

L'Administrateur à côté d'elle remuait la queue comme pour dire « Bon travail ». Alors que sa tête se clarifiait, elle se souvint de quelque chose qu'elle avait oublié.

« Il faut que je fasse réparer mon équipement avant que le Labyrinthe ne rouvre. »

Son équipement avait été sérieusement endommagé lors des combats dans le Labyrinthe. Son arme de classe EX, « Hit », allait bien, mais la « Veste de Régénération » avait subi de lourds dégâts. Elle devait être réparée avant l'ouverture du 9e étage du Labyrinthe.

« Liza, as-tu fini de sélectionner la liste des créateurs d'objets dont je t'ai parlé la dernière fois ? »

【Administrateur : (*•̀ᴗ•́*)و】

Une fenêtre de système apparut devant elle. Il y avait au total cinq noms avec de brefs profils.

« Oh, merci. »

【Administrateur : _へ__(‾◡‾ )>】

Seora examina attentivement le contenu de la liste. Elle reconnaissait certains noms, d'autres étaient nouveaux pour elle. Les âges et les genres variaient aussi.

« C'est difficile de juger sur cette base alone. »

Puisque la Veste de Régénération était un objet rare aux conditions de fabrication exigeantes, trouver quelqu'un capable de la réparer était extrêmement rare. Elle n'était pas sûre du nombre de ces personnes qui pourraient effectuer la réparation.

« Hmm ? »

En faisant défiler la dernière liste, la main de Seora s'arrêta un instant.

Shin Dowon. Forgeron de 39 ans.

Swipez pour naviguer