Cassion le regretta.
« Ce salaud. Il ne lui a pas dit. »
La réaction d'Elaine était loin d'être ordinaire.
« Même si je sais, je ferai semblant de ne pas savoir, alors dis-le-moi simplement. »
Ce n'étaient pas des mots qui devaient sortir de la bouche du Grand Héritier.
Cela signifiait qu'Elaine considérait Harad comme quelqu'un d'important.
À l'origine, le Grand Héritier détestait perdre son temps.
« Est-ce à cause de moi ? »
Elaine et Harad étaient plus proches que ne le suggérait le temps qu'ils avaient passé ensemble.
En tout cas, c'est ce qu'il en paraissait à Cassion.
Sa propre contribution à cela était significative.
Les interactions entre Harad et Elaine étaient devenues plus fréquentes après la résolution de l'incident de l'espion Cassion.
Mais en y repensant, Elaine veillait sur Harad même avant cela.
Au point que Cassion en avait été jaloux.
« Les quelques interactions qu'ils avaient eues avant étaient triviales. »
Cassion avait autrefois surveillé les moindres faits et gestes d'Elaine.
Pour être précis, seulement lorsqu'il rencontrait Harad.
La première fois qu'ils s'étaient rencontrés, il lui avait cherché querelle ; la seconde, il s'était excusé et lui avait donné de l'argent pour boire.
Ensuite, il avait fait sortir Harad de prison, et après cela, il avait lui-même apporté les têtes que Cassion avait envoyées à la Forteresse Intérieure.
À ce moment-là, Elaine avait été manifestement furieuse contre Harad. La raison : il avait blessé plusieurs membres de la 1re compagnie de chevaliers.
Mais un jour, Elena avait soudainement offert à Harad des articles de première nécessité et de l'argent.
Ce changement d'attitude seul était difficile à comprendre, mais Elaine avait même emmené Harad lors d'une journée de chasse.
Ensemble dans la Frontière.
Cela signifiait qu'il faisait assez confiance à Harad pour partager sa vie avec lui.
À l'époque, Cassion ne le supportait pas.
Mais maintenant qu'il avait repris ses esprits, Cassion avait une question.
« Comment ont-ils pu devenir si proches ? »
Il n'y avait aucune raison ni justification pour qu'ils se rapprochent.
Ils ne se voyaient même pas souvent.
« Je sais que ce salaud d'Harad est proche de Lady Ellen, mais... »
La personne qu'Harad rencontrait principalement, c'était Ellen.
Pas Elaine.
Mais Harad était proche d'Elaine aussi.
Bien plus que je n'aurais pu l'imaginer.
« Le Grand Héritier m'a sauvé au Sanctuaire du Feu. »
Mais à ce moment-là, Elaine avait demandé l'avis d'Harad.
Bien qu'il ait dit qu'il ferait comme bon lui semblait, en réalité, il cherchait son accord.
Pas un ordre ni une notification.
Cela signifiait qu'à ce moment-là déjà, ils étaient aussi proches que possible.
Elaine traitait Harad non pas comme un subordonné, mais comme un égal.
« Non, peut-être même plus que ça... »
J'ai entendu dire que c'était pareil quand il a sauvé le Creuseur de tunnels, Rick.
Même alors, Elaine avait essayé de persuader Harad.
« Sir Cassion. »
À ces mots, Cassion reprit ses esprits.
Elaine le fixait. Son regard était considérablement froid.
« Je t'ai dit de parler. »
Le Grand Héritier ordonna.
Oui, c'était un ordre.
Un ordre qu'il n'utilisait pas avec Harad.
« Le Soleil appartient à une femme. Telle était la Prophétie de la Lune. »
Notre Roi appartient à une femme.
Telle était la prophétie qu'Harad connaissait à l'origine.
Par la suite, grâce à Cassion, j'ai réalisé que l'identité du roi était le Soleil.
« C'est exact. »
« Et alors ? »
Elaine, fidèle à Serzila, dégageait une immense pression.
« Je ne sais pas si vous en êtes au courant, mais... »
« Inutile de faire long. Allez à l'essentiel. »
« Il n'existe pas deux Origines identiques au monde. »
« Je sais. Même si c'est le même concept, leurs formes ou leurs propriétés sont différentes. »
Elaine semblait avoir une certaine compréhension du concept d'Origine.
Harad devait lui avoir dit.
« C'est exact. Il y a beaucoup d'Origines similaires, mais quand on regarde de près, elles sont finalement différentes. »
Il existe des Origines qui n'en sont pas ainsi.
Des Origines qui ne prêtent pas à confusion, qui sont sans équivoque.
« Il existe des Origines qui ne peuvent pas être mal comprises. Le Soleil et la Lune en font partie. »
Aucun feu ne peut ressembler au Soleil.
Aucune pâleur ne peut être confondue avec la Lune.
« Le Soleil mentionné dans la Prophétie de la Lune est indubitablement l'Origine d'Harad. »
Le Soleil n'était pas un simple feu.
Aucun feu ne pouvait imiter le Soleil.
« Je suppose. »
Et alors.
Elaine acquiesça avec une telle expression.
« Mon Origine est un point. Un tout petit point. Il efface la présence des choses qui existent. »
Parmi les innombrables points.
Celui de Cassion était le seul capable d'une telle magie.
« Mais il existe un moyen pour un autre mage d'obtenir un point identique au mien. »
Les yeux d'Elaine s'élargirent légèrement.
On aurait dit qu'Harad ne lui avait vraiment pas dit.
« C'est que je meure. Alors mon Origine naîtra, résidant en une autre personne. »
Les yeux d'Elaine s'écarquillèrent de plus en plus.
« La Prophétie de la Lune disait que le Soleil appartient à une femme. »
Aucun feu ne peut être confondu avec le Soleil.
La Prophétie de la Lune désignait exactement le Soleil.
L'Origine d'Harad était ce Soleil.
« ...Est-ce que tu dis qu'Harad va mourir ? »
« Oui. Le prochain mage à posséder le Soleil sera probablement une femme. »
La Prophétie de la Lune ne désigne pas Harad.
Elle désigne une certaine femme qui naîtra avec le Soleil après la mort d'Harad.
« La Prophétie de la Lune ne s'est jamais trompée. »
Il ne serait pas étrange qu'Harad meure à tout moment.
Non, il mourra certainement.
La Prophétie de la Lune le dit.
À un moment donné, les yeux d'Elaine s'étaient grandement ouverts.
« ...Est-ce que tu l'as dit à Harad aussi ? »
« Ce salaud le savait déjà. »
« Bien sûr, c'est un salaud intelligent. »
Crac. Un bruit de bris se fit entendre quelque part.
Il venait de l'intérieur de la bouche d'Elaine.
« Et pourtant, il n'a pas dit un mot. »
Sa voix était extrêmement meurtrière.
Ses yeux grands ouverts s'étaient, à un moment donné, abaissés. La froideur qui s'y trouvait donna la chair de poule à Cassion.
« Tu es occupé ? »
« Pardon ? »
« Je t'ai demandé si tu es occupé. »
« Je ne suis pas occupé. »
Le occupé Cassion répondit.
« Suis-moi. »
Elaine bougea.
Sa direction était le nord.
Là où se trouvait la Frontière.
C'était une terre terne et humide.
L'humidité était dérangeante. C'était clairement de la puissance magique.
De plus, elle était altérée, la puissance magique de la Frontière.
« Ce n'était pas causé par la magie. »
Le fait que le groupe de recherche soit dispersé n'était pas l'œuvre de cette femme.
Altération. La puissance magique de cette zone avait fait emprunter des chemins différents au groupe de recherche.
« Donc l'espace est tordu. »
Le groupe de recherche se trouverait dans des espaces identiques, pourtant différents.
Dans un espace comme celui-ci, Cassion avait trouvé Compaso.
« Donc il a manifesté son Origine. »
Le point de Cassion ronge la présence de ce qu'il touche, comme si cela n'avait jamais existé.
Il a dû faire cela à l'environnement altéré de cette zone.
En d'autres termes, il n'y avait aucun moyen de percer cet espace sans manifester son Origine.
« Salaud d'ignare. »
Ne pas me dire ce fait important.
Harad fronça les sourcils.
Cassion n'aurait pas pu le faire exprès. Il avait dû oublier ou ne pas savoir. Cela me mettait encore plus en colère. Un soi-disant mage.
En tout cas, j'avais un indice.
« L'espace peut définitivement être percé. »
Compaso, que Cassion avait capturé, en était la preuve.
Si je brise la composition de la puissance magique altérée de cette zone, l'espace reviendra à la normale.
« Pour information, je n'ai pas tué Compaso. »
« ... »
La femme ne répondit pas.
« Ah. Par contre, j'ai tué Jesult. »
« ... »
Pareil cette fois.
« Elle a dit : "notre Ios." »
Il semblait que la seule importante pour la femme était Ios.
« L'Origine d'Ios était la peinture. »
Récemment, la 1re compagnie de chevaliers avait rencontré trois mages lors d'une recherche. Deux étaient de l'encre, et l'un était un miroir.
« Deux encres. Cette cabane grossière ressemble aussi à de l'encre. »
D'habitude, les mages traînent avec leurs semblables.
Soit ils ont des Origines similaires, soit ils s'entraident.
« Êtes-vous la famille éplorée de notre Ios ? Ou son maître ? »
« Comment oses-tu prononcer son nom. »
« Si ce n'est pas moi, qui le fera ? Je suis celui qui a vu les derniers instants de notre Ios. »
Le corps de la femme trembla.
Harad se concentra sur son environnement.
Il n'y avait toujours aucun changement dans l'espace.
Cela signifiait que Derrick et Pisaro n'avaient pas encore percé l'altération de cette zone.
Ils devaient avoir besoin de temps.
Ou alors, c'était de ce côté qu'il fallait percer.
« Ce sera difficile. »
Je ne pouvais pas bouger imprudemment.
Harad supposait toujours que la femme était de 5e Rang.
Non, elle l'était forcément.
« Elle a appelé Ios de 4e Rang "notre Ios." »
Cela devait signifier qu'elle était sa supérieure.
« Il y a une autre option. »
Il était impossible pour Harad de percer.
Cependant, je pouvais utiliser la puissance de la femme.
« Notre Ios a eu des dernières paroles. »
« ... »
« N'es-tu pas curieuse ? »
Le tremblement de la femme s'intensifia.
Harad remarqua que ses oreilles tressaillaient légèrement.
« Présentons-nous d'abord. Moi, c'est fait. »
« ...5e Rang de la Tour d'Ivoire, Psina. »
La femme révéla son Rang sans difficulté.
C'était une caractéristique de l'Outre-Monde.
Ils ne se cachent pas.
Entre eux, ils révèlent même leurs Origines. L'Origine est un talent, et le Rang une fierté.
« Inconnue. »
Psina.
Son nom et son visage étaient inconnus.
Cela devait être un mage que je n'avais pas eu l'occasion de connaître dans ma vie précédente.
Il y avait de fortes chances qu'elle ne soit pas non plus de la famille d'Ios.
Ios avait une apparence plutôt belle.
Surtout son nez était haut. Pas plat et large comme le sien.
« Cela a l'air de prendre du temps. »
L'espace était toujours le même.
À ce stade, je devais espérer que cela prendrait du temps.
Sinon, cela signifiait qu'ils ne pouvaient pas le percer.
« Voici ses dernières paroles. »
Harad parla comme s'il chuchotait.
Le visage de Psina se pencha légèrement en avant.
« Waaah. Je ne veux pas mourir. »
« ... »
« Pas à ton goût ? »
Le corps de Psina trembla violemment.
« Et ça alors ? Sauve-moi, Maître Psina. »
À cela, la main de Psina balaya l'air.
Une ligne d'encre noire fut tracée à travers le monde.
« ...Je te tuerai sans laisser de trace. »
Psina.
C'était un mage que je n'avais jamais vu auparavant. Dont je n'avais même jamais entendu parler.
Un mage qui n'aurait pas dû être ici.
« Donc c'était ma faute après tout. »
L'avenir avait changé.
Naturellement, le responsable était le régressif.
Parce qu'Harad avait tué Ios, la maîtresse d'Ios, Psina, était venue au sud.
« Compaso a vu mon visage, et Jesult l'a signalé à la Tour d'Ivoire. »
Compaso avait vu la mort d'Ios et le feu d'Harad.
Gullen, qui était là, avait dû être vu aussi.
Les trois mages que la 1re compagnie de chevaliers avait rencontrés étaient des appâts.
Des appâts pour provoquer la 1re compagnie de chevaliers, et Harad, qui leur était associé.
« Pourquoi a-t-elle attendu à l'endroit où Compaso est mort au lieu de traverser le Mur ? »
Celui qui était venu dans cette zone, c'était Cassion.
Si son disciple était Compaso, il aurait été logique qu'elle soit là, mais Psina était la maîtresse d'Ios.
Si Psina voulait vraiment se venger, elle aurait dû traverser le Mur.
« Inutile d'y réfléchir, puisqu'on s'est rencontrés au final. »
D'une certaine façon, Psina avait aussi de la chance.
La 1re compagnie de chevaliers avait envoyé une demande de coopération à Harad, pas à Cassion.
Que ce soit intentionnel ou non, c'était l'environnement optimal pour Psina.
Cette zone avait divisé le groupe de recherche.
« Quand... »
Le feu qui s'était embrasé comme un bouclier fut percé. Harad cambra le dos en arrière. La ligne tracée plus tôt effleura l'endroit où se trouvait son cœur.
« Ce feu ! »
Psina se gratta le cou.
Ses doigts, maintenus dans les airs, tremblaient aussi violemment. Mais ses yeux étaient clairement calmes. En colère, mais sa raison ne vacillait pas.
« Comme on s'y attend d'un 5e Rang. »
Bien que je l'aie provoquée, il ne semblait pas qu'elle utiliserait sa magie de façon imprudente.
Je devais gagner du temps.
Bien sûr, le temps n'était pas non plus du côté d'Harad.
Les doigts de Psina brodèrent l'air d'encre.
La ligne tracée dans l'air ressemblait à une épée. Au fur et à mesure qu'elle était tracée, elle jaillissait comme une estocade. Il y en avait plus de dix.
« De l'encre ? »
Oui, c'était comme de l'encre.
Similaire à celle d'Ios. Mais sa puissance était entièrement différente. Bien que pour Psina, ce n'était qu'un geste décontracté.
Harad fit mouvoir Patern.
Non, plutôt que de le brandir, il le porta à leur rencontre. Ainsi, il tordit la trajectoire des lignes. Dix lignes frôlèrent Harad.
C'était un exploit d'adresse, si l'on peut dire, mais c'était un résultat qui reposait sur les performances de Patern. Cette épée célèbre ne se brisait jamais.
« Je ne peux pas faire ça deux fois. »
Tout mon corps hurlait.
Si je le refaisais, le corps d'Harad avait l'impression qu'il allait se briser.
« Des tours. »
Psina renifla. Sa traversa à nouveau l'air. Une autre ligne. Juste une ligne légèrement tracée.
La puissance magique contenue dans cette ligne était de loin supérieure à la précédente.
Cette fois, il y en avait des dizaines. Il semblait impossible de les esquiver ou de les dévier avec Patern.
La pupille gauche d'Harad se teinta de noir d'encre. Des flammes y vacillèrent. Des Flammes Cramoisies se propagèrent aux dizaines de lignes qui furent tirées.
« Ce n'est pas un bon échange. »
Bien que cela couvrît mon corps, la projection restait de la projection.
Cela signifiait que seulement en projetant je pouvais percer la magie de Psina.
L'affrontement était en ma faveur.
Psina annulait cet avantage par sa puissance magique écrasante.
Mais même cela n'était qu'une exploration pour Psina.
...Et en même temps, une préparation.
Le monde tremblait.
C'était la puissance magique de Psina, et le remuement de son Origine.
« Elle est implacable. »
Pendant qu'Harad perçait sa magie d'exploration, Psina avait terminé ses préparatifs.
Son Origine s'était complètement échappée par la grande fenêtre qu'était Psina.
« Ah. Ô, mon Seigneur. »
C'était un pinceau.
Psina tenait le pinceau comme si elle en était la maîtresse... mais pour Harad, seul le pinceau était visible.
Sa présence volait son sens de la perspective.
Le monde avait l'air d'être le pinceau, et le pinceau avait l'air d'être le monde.
« Tu es le grand trait. »
Psina vénérait le pinceau comme un dieu.
C'est pour cela qu'il n'y a pas de dieux dans l'Outre-Monde. Ils vénèrent leurs Origines.
Mon sens de la perspective revint quelque peu. Le pinceau semblait encore immense, mais pas aussi vaste que le monde.
C'était parce qu'un soleil noir avait surgi dans le ciel à un moment donné.
« Un roi indigne de toi. »
Psina le reconnut d'un coup d'œil comme l'ombre du soleil.
Que ce n'était pas une manifestation, mais une simple projection.
« C'est pourquoi la Prophétie de la Lune proclame. »
Elle regarda Harad de haut ainsi.
« Tu mourras aujourd'hui. »
L'Origine de Psina.
Le pinceau peignit par-dessus le monde.