Son caractère n'était pas pourri.
Elaine Serzila n'était pas une sainte, mais elle était une excellente souveraine.
Même en tant que Grand Héritier, cela restait vrai.
Si l'on fermait les yeux sur sa paresse, Elaine était la successeure idéale.
La raison pour laquelle Elaine s'était donné la peine de me provoquer était la curiosité.
« À l'époque, je n'ai pas pu réprimer ma curiosité. C'était la première fois que mon père ramenait un mage vivant. »
« Alors pourquoi la provocation ? »
« Je devais être un exemple pour le Nord. Comment quelqu'un comme moi aurait-il pu demander à un mage de montrer sa main ? Je devais menacer par la force. »
« … »
« En plus, j'étais jeune, à l'époque, non ? Quel Nordique aime les mages ? »
C'était un mélange de curiosité, de dégoût pour l'Outre-Monde et de préjugés contre les mages.
'Elle est encore jeune.'
Tout comme j'étais frêle à vingt ans, Elaine à vingt ans était aussi jeune.
Son vaisseau était vaste, mais il lui restait encore beaucoup de place à remplir.
'C'est bizarre.'
Donc c'était surprenant.
Le Nord ignorant haïssait qu'on le traite d'ignorant.
Mais Elaine n'avait pas tiré son épée.
Son visage s'était raidi, mais ce fut tout.
Malgré l'insulte qui transperçait Serzila, Elaine fit demi-tour et quitta l'annexe.
'Ce n'est pas le genre à laisser passer.'
Depuis l'enfance, Elaine ne tolérait jamais la calomnie contre le Nord.
Si quelqu'un insultait un mendiant du Nord, elle levait le poing.
Pour les insultes contre elle-même, elle tirait toujours son épée.
C'était l'Elaine que j'avais suivie.
'Homme ou femme.'
Le sexe était une question triviale. Sa personnalité serait la même.
Ce qui importait, c'était qu'Elaine mourrait dans le futur.
Je n'avais aucune intention de laisser cela arriver.
Je ne laisserais pas le Nord tomber face à l'invasion de l'Outre-Monde, ni l'Empire et l'Église s'effondrer.
Ainsi, je ne laisserais pas les mêmes regrets derrière moi…
« Fais en sorte que je tombe à nouveau amoureuse de toi cette fois. »
« … »
« Et si possible, tombe amoureux de moi aussi. »
En repensant à l'Elaine de ma vie précédente, ses dernières paroles me revinrent en mémoire.
Est-ce que cela arriverait ? Je laissai échapper un rire creux.
La faire tomber amoureuse était une chose, mais je n'étais pas sûr de pouvoir ressentir la même chose.
Homme ou femme, Elaine restait Elaine.
Ma supérieure, mon seigneur et mon amie la plus proche.
'Serait-ce la même chose dans cette vie ?'
Si oui, le cœur du Grand-Duc resterait-il inchangé ?
Je ne pouvais pas en être certain.
Si le Grand-Duc rêverait vraiment de l'avenir perdu demeurait inconnu.
***
« Qu'est-ce que tu fais, à ne pas venir ? »
Je m'étais arrêté de marcher machinalement, et Gullen se retourna pour demander. C'était tôt le matin. Un matin du Nord enseveli sous le blizzard, le soleil encore faible.
Le Grand-Duc m'avait convoqué à cette heure indue.
« Son Altesse doit s'intéresser vivement à moi. »
« … Il peut t'entendre. »
Gullen parla doucement.
Presque un murmure.
« Il peut m'entendre ? »
Gullen ne répondit pas, se contenta de pointer le menton vers l'avant.
Un immense manoir, où résidait le Grand-Duc.
Sa porte était ouverte.
Un froid plus glacial que le Nord en jaillissait comme une vague.
Même avec mon Origine, le soleil, active, mes os semblaient gelés.
Bien que mon Rang ait chuté après mon retour, mes sens restaient affûtés.
Tout comme j'avais senti la Bête Magique attaquer le village, je sentis l'Aura du Grand-Duc se répandre dans tout l'endroit.
« Effectivement, il regarde et écoute. »
Le Grand-Duc était assis dans le manoir mais observait tout dans la Forteresse Intérieure.
Son Aura dominait la Forteresse Intérieure.
'La portée de l'ouïe est plus petite que celle de la vue.'
Je reculai d'un pas, et l'Aura collante s'affaiblit.
La portée auditive semblait limitée aux abords du manoir.
« D'ici, il n'entendra pas. »
« … »
Je l'avais souligné, mais Gullen ne bougea pas.
Au lieu de cela, son regard était acéré. Je l'ignorai et me dirigeai vers le manoir. Gullen ne me suivit pas. Son rôle devait s'arrêter là.
« Ne fais pas de bêtises. »
Sa voix vint de derrière.
C'était sa façon de me reconnaître, en un sens.
Je fis un signe de main léger et entrai dans le manoir.
Un tapis blanc aux courbes rouges brodées comme du sang. Un spectacle familier, un endroit où je pourrais naviguer les yeux bandés.
'Cinq, cuisinier compris.'
Le manoir du Grand-Duc ne possédait que le strict minimum de personnel.
Même ces serviteurs avaient de l'Aura.
Assez forte pour renforcer leur corps avec l'Aura et la manier.
'En termes de mage, environ 3e Rang.'
Celui qui nettoyait la fenêtre était ainsi.
Un chevalier jouant les domestiques.
Pour garder le Grand-Duc ?
Je laissai échapper un rire creux.
'Quelle garde pourrait surpasser le Grand-Duc ?'
Même si le Grand-Duc retenait son Aura, un individu ordinaire ne pouvait pas en supporter les résidus.
C'est pourquoi le personnel du manoir était de niveau chevalier, avec de l'Aura.
Seuls ceux qui possédaient de l'Aura pouvaient fonctionner dans le manoir du Grand-Duc.
Un monstre plus monstrueux qu'une Bête Magique. Tel était le Grand-Duc du Nord.
'6e Rang… ne serait pas surprenant.'
Un mage de 5e Rang était souvent comparé à un Maître de l'Épée.
La pression que je ressentais du Grand-Duc allait au-delà.
'Une Aura dure.'
Le simple fait de me tenir là faisait courber mon dos.
Même si le Grand-Duc n'avait pas cette intention.
Dans ma vie précédente, je m'étais effondré comme une grenouille sur le sol.
« Quel idiot. »
Le Grand-Duc, descendant de sa chambre, m'avait regardé de haut et avait claqués de la langue.
Cette fois, je ne laisserais pas cela arriver.
Mon soleil réprimé cracha des flammes.
Comparé à l'Aura du Grand-Duc, c'était dérisoirement faible, mais cela me permit de redresser le dos. Je pouvais bouger.
Ce serait été impossible sans le retour.
Sans mon Origine innée et mon talent, et sans savoir comment les manier.
Bien que plus faible en puissance, les mêmes flammes que dans ma vie précédente me guidèrent jusqu'au bureau du Grand-Duc.
La porte s'ouvrit automatiquement et se referma derrière moi. La pièce était vaste, tout comme dans mon souvenir.
Au sol, la peau d'une Bête Magique, arrachée comme vivante, servait de tapis. Au plafond, ses os étaient incrustés comme des constellations. Le plus petit os dépassait ma taille.
Cela seul aurait pu passer pour le passe-temps d'un chasseur, mais les murs posaient problème.
Hormis l'étagère, les fenêtres, la porte et les lanternes, les murs étaient tapissés de têtes humaines conservées, vidées de leur sang.
Un spectacle sinistre, même en le revoyant. Toutes étaient des têtes de mages.
Des mages de l'Outre-Monde, chassés par le Grand-Duc lui-même.
Le Grand-Duc était assis au milieu de ces regards conservés.
'Il a eu plus d'enfants que je ne le croyais.'
Contrairement à Elaine, le Grand-Duc était massif. Son visage était terrifiant.
Comparé à la femme que j'avais vue avant le retour, c'était un démon.
« Tous les mages qui ont rêvassé devant moi sont morts. »
Le mur du Nord se dressait.
Il avait l'air d'un homme mais donnait l'impression d'un mur. Pas seulement à cause de sa taille. C'était le genre de présence qu'il avait.
Malgré tous les sacrilèges qu'il commettait, l'Empereur ne pouvait le punir que par une mise en congé. Le souverain du Nord.
Sans son enfant, Elaine Serzila, il serait acclamé comme le plus grand Grand-Duc de l'histoire.
Aux yeux de moi, un mage… un Maître de l'Épée pas moins qu'un mage de 6e Rang.
Un tel surhumain…
'Pourquoi est-il mort ?'
Et avant même que la guerre ne commence.
***
Grand-Duc Aratus Serzila.
Dans dix ans, il transmettrait le titre à Elaine.
Le Grand-Duc à la retraite, libéré de ses devoirs, vivait joyeusement dans une cabane au-delà du mur, chassant les mages et les Bêtes Magiques de l'Outre-Monde.
C'est tout ce que je savais.
Je n'entendis plus parler de lui après cela.
Je supposai qu'il mourut quand les forces étrangères marchèrent, mais ce n'était qu'une supposition.
'J'étais stupide.'
En le voyant maintenant, je compris.
On dit qu'on voit autant qu'on sait. Ayant affronté un mage de 6e Rang, je réalisai.
Le Grand-Duc n'était pas quelqu'un qui mourrait dans une simple invasion.
« Tu rêves à nouveau, je vois. »
Soudain, la main du Grand-Duc se leva.
Malgré la distance, il se trouva soudain devant moi.
Sa main attrapa ma tête.
Non, elle faillit l'attraper.
Une flamme soudaine dévora sa main.
« En effet. Vraiment du feu. »
Les yeux rouges du Grand-Duc plongèrent dans les flammes.
Ce fut bref. Quand il serra le poing, les flammes se dispersèrent comme de la fumée.
« Mais immature. »
« Je n'ai pas commencé depuis longtemps. »
« Tu as le droit de le dire. Tu as dévoré une Bête Magique, n'est-ce pas ? Sans jamais t'être entraîné à la magie. »
J'avais vécu vingt ans à le cacher, sans même parler d'entraînement.
Le Grand-Duc le savait. Malgré sa position en bordure du continent, les renseignements de Serzila étaient affûtés.
« 3e Rang. Non, un 2e Rang qui ressemble à du 3e Rang. »
Il perça mon niveau instantanément. Une évaluation précise. Même contre un mage de 3e Rang, j'étais confiant de pouvoir tenir tête.
Grâce à l'expérience et aux sens revenus avec moi.
'Il connaît les Rangs.'
Le Grand-Duc comprenait comment l'Outre-Monde classait les royaumes.
Cela avait du sens.
Serzila était la terre la plus proche de l'Outre-Monde.
« Oublie la vengeance. »
Il parla du mage qui avait exterminé Iagar.
La même conversation que nous avions eue auparavant. À l'époque, je n'avais même pas pu songer à répondre.
« Tu es le trophée de Serzila. »
Ce visage monstrueux, pire qu'une Bête Magique, m'avait terrifié.
« Je m'en chargerai moi-même. »
Le moi revenu ne pouvait pas l'accepter.
La vengeance de mes parents. Quelque chose que je n'avais pas accompli dans ma vie précédente. Je n'avais même pas découvert l'identité du coupable.
« Ho. »
Dans ma vie précédente, le Grand-Duc ne m'appréciait pas.
Parce que j'étais un lâche incompétent indigne du Nord.
Mais le Grand-Duc devant moi montrait de l'intérêt.
Le moi revenu n'était pas un lâche.
J'avais du talent et confiance en lui.
« Le Nord n'aime pas ceux qui ne font que parler. »
« C'est vous qui m'avez amené ici. »
« Sinon, le Soleil et la Lune t'auraient pendu sur une croix. »
Iagar avait été exterminé.
Un mage avait attaqué, donc l'Église devait être venue enquêter.
Ils auraient découvert mon Origine et m'auraient tué avec joie.
Dans ma vie précédente, j'étais reconnaissant au Grand-Duc. J'avais pressé mon front contre le sol à maintes reprises, écrasé par la peur.
Honnêtement, j'avais plus peur de lui que de n'importe quoi.
À l'époque, je voulais juste que cette rencontre se termine vite.
« Merci. »
Le moi revenu baissa la tête aussi.
« Puis-je partir maintenant ? »
Le sourcil du Grand-Duc tressaillit.
Son poing se tordit comme s'il écrasait un insecte.
Je me sentis comme cet insecte.
Une Aura invisible pesa sur moi.
« On dirait que tu demandes à mourir. »
« Je pensais que vous vouliez ma magie. »
Je n'avais pas été pris comme otage de Serzila parce que j'étais noble.
Iagar, qui valait une rançon, était déjà parti.
Pourtant Serzila m'avait pris.
Sachant que j'étais un mage — non, parce que j'étais un mage.
Parce que le Nord avait besoin de moi.
Plus précisément, de mon Origine.
« C'est la Grande Héritière qui a dit ça ? Que Serzila a besoin du feu ? »
Le Grand-Duc savait qu'Elaine m'avait rendu visite la nuit précédente.
Probablement à cause de l'Aura qui recouvrait la Forteresse Intérieure.
'C'est pour ça.'
C'est pour ça qu'Elaine n'avait pas tiré son épée la nuit précédente malgré son tempérament.
Parce que je n'avais pas encore rencontré le Grand-Duc, elle ne pouvait pas agir témérairement.
« La Grande Héritière est juste venue chercher la bagarre. »
« Tu l'as compris tout seul. »
L'Aura me pressa à nouveau.
Mon corps trembla. Mon soleil, à sa limite, hurla.
Mais je ne courbai ni le dos ni les genoux.
Les yeux du Grand-Duc se courbèrent en croissants.
« Exact. Le Nord veut le feu. Mais ce n'est pas essentiel. Tu comprends ? »
Nécessaire, mais pas désespérément.
Une menace que je pouvais être tué à tout moment.
Dans ma vie précédente, le Grand-Duc n'avait jamais été obsédé par le feu.
« Tu es utile. »
Une meilleure évaluation que dans ma vie précédente.
La récompense du retour.
« Choisis. Gagne ta rançon comme otage et obtiens la liberté, ou accomplis des mérites et deviens le vassal de Serzila. »
Je l'avais entendu dans ma vie précédente aussi.
À l'époque, l'idiot que j'étais était resté silencieux et était devenu un parasite de la Maison Grand-Ducale.
Eh bien, quelques années plus tard, on m'avait forcé à faire ma part.
« Combien vaut ma rançon ? »
« Tu la mesures. »
En vérité, c'était la valeur de ma vie.
Bien qu'on m'appelle otage, j'avais échappé à la poursuite de l'Église grâce à Serzila.
'Combien cela vaudrait-il ?'
Je calculai ma valeur intérieurement.
C'était abstrait, mais pas impossible. Je connaissais bien ma valeur.
Le feu.
Un soleil, une Origine rare.
Ce talent. Comme les mages de l'Outre-Monde le convoitaient et l'enviaient.
Mais… ce n'était plus seulement cela.
Je n'étais pas revenu ici à cause de mes capacités.
« Je ne peux oser lui mettre un prix. »
Comment le pourrais-je ?
Le retour qu'Elaine m'avait accordé.
Je ne pouvais pas oser lui mettre un prix.
« Je vivrai comme vassal. »
« Pas nécessaire. »
« … »
Pour la première fois, mon regard devint insolent envers le Grand-Duc.
« Ces yeux valent la peine d'être gardés. »
« Que voulez-vous que je fasse ? »
Puisque j'étais pris, je devins encore plus insolent.
Le sourire du Grand-Duc s'approfondit. Il aimait les audacieux, tant qu'ils avaient la capacité de le justifier.
« Ceux qui n'ont que du talent ne sont pas nécessaires. »
« C'est une question de temps. »
« Les mots peuvent tout accomplir. Je pourrais usurper le trône maintenant même. »
L'usurpation doit courir dans la famille.
« Prouve ta valeur. »
L'Aura du Grand-Duc lança un ordre d'expulsion.
Mon corps fut repoussé, glissant à travers la porte.
J'étais certain de ne pas mourir.
« Pourquoi m'avez-vous pris comme otage ? Qu'est-ce qui est si génial chez un mage ? »
« Bientôt, le Nord ne sera plus habitable pour les gens. Il fait de plus en plus froid et rude chaque jour. C'est pour ça qu'ils t'ont amené, j'ai entendu. Eh bien, ils ont abandonné dès qu'ils ont vu que tu étais un idiot. »
« Quoi ? »
« Pas moi, mon père l'a dit. Si tu es furieux, va te plaindre à lui. »
« … »
« Tu as peur, hein, idiot. »
« Salaud ? »
J'avais eu cette conversation avec Elaine une fois.
Dans ma vie précédente, j'étais un fardeau.
Quelque chose qu'ils voulaient jeter mais ne pouvaient pas, au cas où je deviendrais utile plus tard.
« C'est drôle que le Nord soit tombé avant qu'il ne fasse si froid. »
Le Nord s'était effondré avant de devenir inhabitible.
C'était le regret d'Elaine.
Le Nord aurait dû geler au lieu de tomber.
Il aurait dû surmonter l'invasion de l'Outre-Monde.
Maintenant, il y avait une chance.
Le pouvoir d'effacer les regrets. Le retour était cette chance.
Mais cette chance m'avait été donnée à moi, pas à Elaine.
« Regrets. »
Je me rappelai les regrets que j'avais confessés à l'Elaine mourante.
Il y en avait plus de quelques-uns. Mais ils se résumaient tous à une chose : devenir plus fort.
'Qu'en est-il des regrets d'Elaine ?'
Si elle rêvait vraiment, elle pourrait le faire aussi.
Mais elle n'effacerait pas tous ses regrets.
Elle rêverait de l'avenir perdu mais ne verrait pas chaque instant.
La magie était un symbole de vague, mais pas omnipotente. C'était, après tout, un pouvoir humain.
'Si elle voulait tout corriger, Elaine serait revenue.'
Elaine avait laissé tomber beaucoup de regrets.
Était-ce à cause de l'amour ? Je ne pensais pas que la raison importait beaucoup.
Ce qui importait, c'était qu'Elaine m'avait choisi.
'Le Nord tombe dans quinze ans.'
Le Nord était la terre la plus proche de l'Outre-Monde.
Là où le plus de mages de l'Outre-Monde se cachaient, et la ligne de front qui faisait face la première à leurs forces.
Quand ce mur massif tomba, Elaine affronta seule l'armée de l'Outre-Monde.
Pour gagner du temps pour l'évacuation du peuple.
Si je ne l'avais pas assommée, si le Grand Guerrier de cette époque n'avait pas frayé un chemin, le Grand-Duc serait mort seul à retenir cette armée.
« Salaud, rendre la trahison pour la bonté. »
L'Elaine réveillée avait été furieuse.
Parce qu'elle aimait le Nord plus que sa vie.
« Wouf. »
« … »
« Si tu es réveillé, tire ton épée. Gullen, qui est mort pour toi, aurait honte. »
J'étais différent.
Je n'avais rien contre le Nord, mais je n'y avais aucun attachement.
Dans ma vie précédente, je me suis battu pour le Nord parce qu'Elaine le faisait.
N'est-ce pas la même chose maintenant ?
Je ne suis pas venu ici parce que j'aimais le Nord. Je suis venu pour Elaine.
Parce qu'elle le voulait.
« Je devrais être à la hauteur. »
Je marchai sur la terre qu'Elaine aimait.
Une terre qu'elle chérissait profondément mais négligeait.
Comme un jardinier qui aime un jardin mais en laisse l'entretien à d'autres, Elaine aimait ce vaste Nord mais ne le touchait pas.
En y repensant, c'était là le problème.
'Le Grand-Duc Aratus déteste les bureaux.'
Le jardinier Aratus préférait se battre avec des branches plutôt qu'entretenir le jardin.
Bien sûr, le Nord était une terre où cela allait. Non, il fallait que ce soit ainsi.
'Une terre où la force est tout.'
Même un mendiant pouvait défier le Grand-Duc à l'épée. Serzila accueillait un tel courage.
Pas seulement le Grand-Duc Aratus, mais tous les Serzila avaient gouverné le Nord par la force. Le Nord vénérait cette force.
Ainsi, le Nord était en paix, et Serzila était un mur inébranlable.
'Sans savoir que ses entrailles pourrissaient.'
L'invasion de l'Outre-Monde vint dans quinze ans, mais le Nord était déjà rongé de l'intérieur.
Parce que les Serzila qui aimaient cette terre étaient ignorants et satisfaits.
Le blizzard devint plus tranchant. Le soleil s'était couché.
Ce n'est qu'alors que je tournai mes pas. Sous la faible lune, un vent plus tranchant qu'une lame lacéra Serzila, répandant le froid.
Il ne m'atteignit pas.
À son approche, le vent s'adoucit, et le froid se changea en chaleur.
Un ivrogne passant inclina la tête, se retournant vers moi.
La magie perturbait l'ordre naturel ainsi.
Une exposition prolongée à la magie provoquait des changements. Environnements, objets.
C'était une histoire célèbre que la tente d'un mage dans le désert avait transformé ses alentours en lac.
Si les objets étaient affectés, à quel point un mage avec de la magie devait-il être plus alien ?
Ainsi, identifier les mages était facile.
En théorie.
Mais personne ne l'avait prouvé en pratique.
'Les Bêtes Magiques sont plus intelligentes.'
Les Bêtes Magiques pouvaient sentir la magie.
Les mages ne pouvaient pas se distinguer entre eux tant qu'ils ne voyaient pas directement leur magie.
Moi qui avais atteint le 5e Rang, je n'y faisais pas exception.
Mais je savais certaines choses.
Pas tout, mais je me souvenais des noms et des Origines des mages notables.
'J'aurais dû mémoriser leurs visages aussi.'
Grâce à mon retour.
À moins que j'intervienne, le monde répéterait la même ligne temporelle.
Avant mon retour, ce marchand aurait vendu la même pomme à cette heure.
Cette femme faisant ses courses achèterait les mêmes articles, et ce type se ferait battre par la même personne.
… Et il y aurait un mage là-dedans.
Les entrailles du Quartier des Fleurs.
Je n'hésitai pas et ouvris la porte d'un bâtiment miteux avec une enseigne.
Une petite taverne.
Cinq tables, quatre chaises chacune.
'Un comptoir haut et étroit et un propriétaire aux compétences et à la beauté incroyables…'
La taverne était exactement comme Elaine l'avait décrite un jour.
« Seul ? »
Le propriétaire me parla.
Dans les mots de l'Elaine de ma vie précédente, un beau propriétaire.
'Ses goûts étaient bas ? C'est logique. Les gens sont généralement indulgents avec leur propre genre.'
Le propriétaire désigna le comptoir devant elle.
Je m'assis au comptoir et commandai un plat simple.
« À boire ? »
« J'en prendrai un plus tard. J'ai du travail à faire bientôt. »
« Du travail ? »
Le propriétaire fit un sourire rusé.
« Tu viens d'où ? »
« Nord-Est de l'Empire. Ça se voit ? »
« Tu le cachais ? Si tu veux te fondre dans la masse, mets des cicatrices sur ce visage. Les beaux visages sont rares au Nord. Un noble, peut-être ? »
« Pas question. »
J'haussai les épaules.
Serzila, cette grande Maison Grand-Ducale, accueillant le survivant d'Iagar était un secret absolu.
Bientôt, le propriétaire apporta un bol fumant.
« Merci. »
Je souris, fixant le propriétaire servant la soupe de légumes. En effet, son sourire était beau.
L'arôme qui s'en dégageait était alléchant. Une cuillerée, et c'était incroyable. Ni salé ni épicé, mais franc. Je ne pus m'empêcher de commander une boisson.
Après trois verres d'alcool si fort qu'il aurait pu prendre feu, je revins à moi.
« Impressionnant. »
Pas étonnant qu'elle ait des habitués.
Je m'émerveillai, comprenant pourquoi cette taverne miteuse était si populaire. Puis cela arriva.
« T'as de l'argent ? »
Pas le propriétaire. Elle versait un quatrième verre. La voix venait à côté de moi.
C'était très proche. La femme qui parlait était assise juste à côté de moi.
« T'as de l'argent pour payer, Harad ? »
Mes yeux s'écarquillèrent en la regardant.
Pas parce que je ne l'avais pas sentie arriver jusqu'à ce qu'elle parle, malgré sa proximité.
Pas parce qu'elle connaissait mon nom ou que je n'avais pas d'argent.
'C'est possible.'
Mon existence était secrète, mais beaucoup dans la Forteresse Intérieure le savaient.
Ceux qui y servaient savaient que moi, l'otage, j'étais un mage.
J'étais choqué pour une autre raison.
La femme me dévisageant avec déplaisir se superposa à un autre visage.
Les deux visages fusionnèrent complètement.
J'avais vu ce visage il y a quelques jours à peine.
'Le corps d'un Maître de l'Épée reste dans sa prime.'
… Donc ce visage aurait le même aspect dans vingt ans.
« Je suis Ellen, du Bureau de Renseignement de Serzila. Une habituée ici. »
Ellen.
Non, Elaine Serzila, déguisée en Ellen, tendit la main.