« Un Enverque parvenu à l'âge adulte réside au Temple Principal de l'Église. Six mois au minimum, un an au maximum. C'est la période d'offrandes au Soleil et à la Lune. »
Pour Bahav, à demi fou, sa folie lui était commode.
Il semblait capable de sérieux quand l'affaire était grave.
Peut-être Bahav était-il moins fou que je ne le pensais.
'Peut-être même pas la moitié.'
Même cela pourrait n'être qu'une comédie.
Seul Bahav lui-même savait à quel point il était véritablement fou.
« J'y suis resté trois mois. Ce chien, merde. »
Un Enverque parvenu à l'âge adulte réside au Temple Principal de l'Église.
Le public appelle cela dévotion.
La période durant laquelle l'Enverque, né d'un miracle, remercie le Soleil et la Lune de sa conception.
Certains y voient une humiliation.
Prétendant que c'est la preuve que le grand Empire, l'Enverque, a baissé la tête devant l'Église.
Harad penchait pour la seconde hypothèse.
C'était une coutume qui n'existait pas depuis très longtemps.
« C'était une vie étonnamment agréable. Vous ne le savez peut-être pas, mais j'étais un Prince Héritier plutôt magnanime. »
Jusqu'alors, Bahav était le Prince Héritier.
Bien qu'il eût des frères et sœurs aînés, cela signifiait qu'il était déjà désigné comme le prochain Empereur.
L'Enverque le plus exceptionnel de l'ère actuelle.
C'était Bahav Enverque.
« Hmm. »
Elaine eut l'air de l'apprendre pour la première fois.
Le Nord ne s'intéressait pas à ce que valait le jeune sang de la Famille Impériale.
« ……Comme un Ratel. »
Bahav claqua brièvement de la langue.
Pas de duel de regards cette fois. Elaine pensait toujours que cet animal était un compliment.
« L'adaptation fut aisée. Parce que j'excellais partout. »
« …… »
« Alors je me suis ennuyé. Parce que j'étais trop exceptionnel. »
Le Prince Héritier Bahav semblait avoir un ego plutôt gonflé.
Ce n'était pas un défaut.
Tant qu'on a les capacités, les failles de caractère sont acceptables.
« Vous ne le savez peut-être pas, mais le côté sud du Temple Principal est fermé. On l'appelle le Terrain Interdit. »
« Ah. »
« Vous le connaissez ? »
Bahav fut impressionné, puis jeta un coup d'œil à Elaine et secoua la tête.
Elaine ne montra aucun signe de le connaître.
« Le Terrain Interdit du Temple Principal. Esprits maléfiques, toutes sortes de reliques maudites et pensées perverses du diable y sont scellés. »
Des choses perverses que même la Puissance Divine ne pouvait purifier étaient scellées dans ce Terrain Interdit.
« Soit scellées. Soit le coût en Puissance Divine pour les éliminer est trop élevé. »
J'en avais entendu parler dans ma vie antérieure.
Cela semblait plausible, et aussi absurde.
Puisque l'Église ne laisserait pas un démon en vie.
« Vous le connaissez après tout. Un gâchis de Cerveau pour Serzila. Même les prêtres du Temple Principal ne peuvent pas y entrer à la légère. On dit que c'est un lieu réservé aux deux Papes et aux Cardinaux ayant reçu leur permission. »
« Vous y êtes allé. »
« C'est exact. Quelqu'un pénétrait dans le Terrain Interdit. C'était une jeune femme. »
Bahav dit qu'il avait suivi cette femme.
Harad fut curieux de la raison.
« Pourquoi ? »
« Parce que j'étais le Prince Héritier. »
« Cela a-t-il de l'importance ? »
« Je n'ai jamais supporté la curiosité. »
Bahav était l'Enverque qui avait grandi le plus choyé au monde, et le Prince Héritier le plus chéri.
« Le Terrain Interdit, où seuls les Papes du Soleil et de la Lune et quelques Cardinaux peuvent entrer, a été pénétré par une jeune femme seule. Et d'une démarche naturelle. Cerveau Harad, pourriez-vous le supporter ? »
« Ce serait difficile. »
Harad réfléchit un instant, puis hocha la tête.
Certainement. C'était difficile à supporter. En regardant à côté de moi, Elaine hochait aussi légèrement la tête.
À présent que j'y pense, nous trois avions en commun une curiosité forte.
« Alors j'y suis allé. Et nous sommes devenus proches, et amis. C'était la Sainte. »
« Vous avez bon rapport. »
« Bien sûr. J'ai fait ce que j'avais l'intention de faire. Et j'étais à l'origine populaire, quel que soit le genre. »
Harad pensa qu'il avait de la chance de rencontrer Bahav maintenant.
Être fou valait mieux qu'être arrogant.
Un seul arrogant suffisait.
« La Sainte vit dans le Terrain Interdit. »
Il dit qu'on déposait la nourriture à l'entrée du Terrain Interdit à l'heure des repas.
« Pourquoi ? Parce que sa Puissance Divine est spéciale ? »
« Je n'en sais rien. »
« …… »
« Elle ne me l'a jamais dit. Elle m'a aussi dit de ne plus venir au Terrain Interdit. »
« Vous l'avez ignorée. Parce que vous étiez le Prince Héritier. »
« Nous communiquons bien. En effet, un Cerveau. »
Puis il fut pris.
Le visage de Bahav se contorsit en parlant.
« Soudain, l'Église a tenté de me tuer. Merde ! Putain de merde ! »
Son visage se contorsit encore plus violemment.
Harad devina grossièrement comment Bahav avait survécu.
« L'Empereur vous a sauvé. »
« Oui, putain ! Ce fils de pute ! »
« Ne devriez-vous pas être reconnaissant ? »
Elaine, qui avait écouté en silence, pencha la tête.
Si elle n'écoutait que les mots de Bahav, l'Empereur était le bienfaiteur qui lui avait sauvé la vie.
« Reconnaissant ? Reconnaissant ? Hé, putain de têtu. Si c'était quelque chose pour être reconnaissant, pourquoi y aurait-il une malédiction sur mon cœur. »
Bahav convulsait.
« Tu sais quel genre de chien est l'Empereur ? Ce fils de pute fait des enfants comme des chiens. Pourquoi ? Parce qu'il veut exhiber que son bas-ventre est encore en forme ! »
L'Empereur était un vieillard ratatiné.
Pourtant, il était prolifique. Je ne parlais pas seulement de son endurance, c'était le cas sous tous les aspects.
'Et il n'est même pas un Maître de l'Épée.'
La lignée des Enverque était si spéciale.
« Je comprends. Les Enverque ne meurent pas. Du moins pas publiquement. »
« Oui, c'est ça ! »
Bahav cracha.
L'Empereur protégeait la dignité de la lignée Enverque et du miracle, même avec sa virilité.
« Laissez-moi vous demander, Cerveau. Harad. Pourquoi l'Empereur m'a-t-il sauvé ? »
Pourquoi ne l'a-t-il pas tué pour en faire un fou à la place ?
« L'esprit est une capacité individuelle, mais le corps appartient aux Enverque. En effet. S'il vous tuait, les Enverque s'éteindraient. »
Inversement, en maintenant Bahav en vie, sa capacité s'effaçait, et la lignée Enverque ressortait.
Cela signifiait que même si l'esprit était fou, le corps était intact.
« Oui, c'est ça ! Putain de Cerveau ridiculement intelligent ! Ce fils de pute visait ça. Il m'a sauvé pour protéger son pouvoir et sa légitimité. »
Alors l'Empereur a supplié l'Église pour la vie de Bahav.
« S'il y avait une contre-mesure, ils ne la refuseraient pas. Il est plus facile de gérer l'Empereur que l'Empire. »
Cette contre-mesure était la malédiction.
L'Empereur, au lieu de tuer Bahav, en fit un fou.
Ce faisant, il protégeait à la fois l'objectif de l'Église de cacher la Sainte et la légitimité des Enverque.
« Supplier. »
« Oui. Il s'est agenouillé et a supplié à outrance. Il était du genre : "Ne serait-ce pas plus commode pour les Papes si les Enverque restaient", et tout le reste ! »
Harad fronça les sourcils.
L'Empereur de la vie antérieure était un Épouvantail et un idiot.
Mais les mots de Bahav suggéraient plus que cela.
« Il est trop soumis. Comme quelqu'un dont on exploite une faiblesse. »
« Quelle faiblesse ! »
Bahav se rua en avant, les yeux brillants, mais fut bloqué par Elaine.
« Pourquoi me le demander. Tu es le fils de l'Empereur. »
« …… »
« Pourquoi. »
« Je ne suis pas un fils de pute ! »
Bahav convulsait.
Harad s'y habituait progressivement.
« Vous pensez avoir été ciblé parce que vous avez fréquenté la Sainte. »
Bahav acquiesça.
Si violemment qu'on se demandait si son cou ne casserait pas.
'L'Église cache l'existence de la Sainte.'
Au point de tenter de tuer un Enverque qui avait découvert la Sainte.
« Pourquoi l'Église cache-t-elle la Sainte ? »
« Je n'en sais rien, putain ! »
Il semblait que Bahav fût le seul à la considérer comme une amie.
Il ne savait rien de la Sainte.
« Comment avez-vous obtenu la malédiction ? Pour ce que j'en sais, c'est une malédiction de l'Outre-Monde. »
L'Empereur a-t-il fait cause commune avec l'Outre-Monde ?
'Pas possible.'
L'Empire de la vie antérieure a combattu l'Outre-Monde.
La raison de la défaite n'était pas que l'Empereur fût du côté de l'Outre-Monde.
L'Empire était simplement plus faible que l'Outre-Monde.
'S'il avait fait cause commune, cela se serait vu.'
Harad ne pensait pas que son moi passé aurait été incapable de remarquer une telle chose.
Non, c'était une affaire concernant l'Église en premier lieu.
Il n'y avait pas de place pour que l'Outre-Monde interfère.
« La malédiction a été jetée dans le Terrain Interdit du Temple Principal. Il y avait un démon là-bas. »
Les yeux de Harad s'écarquillèrent.
« L'Église a laissé un Mage en vie ? »
Non seulement ils en ont laissé un en vie.
Ils s'en servaient.
La preuve, c'est que Bahav fut maudit.
« Oui ! C'était un Mage qui n'était qu'une tête. Merde, seule la tête était assise sur un coussin. L'un était en vie. Il respirait, parlait, et mangeait même ! »
C'était une histoire difficile à croire.
Mais au vu des paroles et des actes de Bahav, il était impossible de ne pas le croire.
« Cette tête. Était-ce peut-être un enfant ? Environ 13 ans ? »
La question de Harad était ouvertement spécifique.
Les yeux de Bahav s'écarquillèrent.
« Tu sais, salaud ! C'est exact. C'était la tête d'un joli petit morveux. »
Cette jeune tête jeta une malédiction sur Bahav.
'C'est cette salope.'
C'était la salope qui avait jeté la malédiction dans la vie antérieure.
Harad rit d'incrédulité.
'Elle était à l'Église pendant cette période.'
Était-elle capturée, ou était-elle de leur côté ?
'La première option, probablement.'
Cette salope aimait vraiment tuer des prêtres.
De plus, la malédiction jetée sur Bahav était faible.
'Son pouvoir a dû être drainé par l'Église.'
C'était une information précieuse, s'il en est.
Car cela signifiait que cette salope finirait par s'échapper du Temple Principal de l'Église.
C'était un événement que je ne connaissais pas dans ma vie antérieure.
L'Église a dû le camoufler.
« Donc tout cela est arrivé parce que vous avez traîné avec la Sainte. »
Bahav le croyait.
« C'est exact, cet ami. Non, c'est à cause de cette Salope Balafrée et Vérolée. »
Harad acquiesça aussi.
Parce que le mot « balafré » le tracassait.
« Au fait. Cette cicatrice, était-elle sur son visage ? Très sévèrement ? »
« Mon dieu. Toi, toi, salaud, tu connais la Sainte aussi ! »
Les yeux de Bahav s'écarquillèrent.
« Mais pourquoi n'es-tu pas maudit. »
« Avez-vous aussi vu utiliser sa Puissance Divine ? »
« Je n'ai pas vu ça. Elle a dit qu'elle ne devait pas le montrer aux autres. Se la jouer hautaine juste parce qu'elle est une Sainte. »
Elle cache sa Puissance Divine.
'La Sainte.'
Harad se remémora Balbebron et Alena.
Ce couple était devenu un démon et un sympathisant de démon du jour au lendemain. Parce qu'ils avaient vu un Mage guérir un infirme avec du feu.
'Dame de Feu.'
Ce Mage et les caractéristiques de la Sainte que décrivait Bahav correspondaient.
'Un Mage est la Sainte.'
À cette conclusion, Harad laissa échapper un rire creux.
'Cela a-t-il du sens ?'
Mais je ne pouvais pas le nier.
La réalité le disait.
'L'Église emploie un Mage de malédictions. Et ils ont nommé un Mage comme Sainte.'
Ça sentait mauvais.
C'était une puanteur que je n'avais pas pu sentir dans ma vie antérieure.
'Bahav traitait la Famille Impériale et l'Église de fils de pute même en temps normal.'
C'était vrai.
Même en jouant le fou, il n'avait pas menti.
« Le vrai Empereur est-il aussi un Mage ? »
Bahav allait jusqu'à dire des choses comme ça.
« Qu'est-ce que tu racontes ? C'était juste quelque chose que j'ai dit. »
« …… »
* * *
« Pour la vengeance. Jusqu'où s'étend la cible ? »
« Les fils de pute qui étaient là, tous ! »
Cela signifiait qu'il tuerait certainement le Temple Principal de l'Église et l'Empereur.
« La Sainte aussi ? »
« Je la déchiqueterai et la tuerai certainement. »
Bahav parla comme s'il mâchait les mots.
« Je croyais que vous disiez qu'elle était une amie ? »
« Conneries ! »
« On ne sait jamais. Cet ami pourrait être injustement accusé aussi. »
« Ferme-la, Cerveau de Serzila. C'est une affaire que je décide. »
Quoi qu'il en soit.
Ceux qui naissent souverains ont tous, sans exception, un ego fort.
Comme ça, il n'y avait pas de problème avec la lignée Enverque. L'Empereur actuel et ses enfants étaient juste des idiots.
L'Empereur d'il y a deux générations était un sage souverain célèbre.
« Eh bien, faites comme vous voulez. »
Harad n'en dit pas plus.
Ça n'aurait fait que me blesser la bouche.
En tout cas, la vengeance de Bahav avait encore un long, très long chemin à faire.
Peut-être serait-elle encore plus sombre que pour Harad, qui avait régressé.
« Qu'avez-vous l'intention de faire maintenant ? »
« Ça ne changera pas. Cependant, je planifierai. »
Bahav devait continuer à vivre comme un mendiant fou pour l'instant.
Mais à l'intérieur, il affûterait son épée.
Quand cette épée serait brandie était incertain.
Quoi qu'il en soit, si tardif que fût Harad, il serait plus rapide que cette épée. Nous rencontrerions aussi la Sainte en premier.
« Ne vous inquiétez pas. J'oublierai pas votre grâce. Trois vœux, je les exaucerai certainement. »
Bahav semblait avoir une personnalité qui n'oubliait ni une dette ni une rancune, même dans la mort.
« J'ai hâte de voir ça. »
Harad répondit avec nonchalance.
Mais il s'y attendait à moitié.
'Certainement.'
Bahav était différent des autres Enverque.
Au point de me demander ce qu'il aurait été s'il n'était pas devenu fou.
'Non. Mieux vaut qu'il soit fou.'
En entendant son passé, il semblait que Bahav fût devenu un être humain parce qu'il était devenu fou.
Quoi qu'il en soit, du point de vue de Harad, j'avais planté une graine dans l'Empire.
Je ne savais pas quand, mais la graine appelée Bahav germerait certainement un jour.
Harad en avait le sentiment.
En regardant sur le côté, Elaine semblait ressentir la même chose.
Alors Harad devint certain de ce sentiment.
Elaine était parfois incroyablement perspicace.
« Puis-je poser une seule chose ? »
Elaine, qui était restée immobile,'ouvrit la bouche.
« La merde que tu as faite tout à l'heure. C'était à cause de la malédiction ? »
« C'était du théâtre. »
« ……C'est impressionnant. »
Ce fut seulement alors qu'Elaine admira Bahav.
* * *
« Qu'en pensez-vous ? »
« Je n'ai pas l'intention de le prendre au pied de la lettre. Après tout, on ne sait vraiment qu'après l'avoir vécu. »
Elaine était inhabituellement prudente.
Elle ne voulait pas être influencée par les paroles de Bahav et voulait garder son propre jugement.
C'était la valeur de la régression.
« Mais je suis devenu curieux du visage de l'Empereur. »
Cependant, l'attrait de Bahav était tout simplement trop fort.
« Et vous ? »
« Dans des cas comme celui-ci, l'Empereur est généralement la cause. »
Harad prit le parti de Bahav.
Du point de vue d'un régresseur, cela ne pouvait pas être évité.
De plus, Bahav Enverque était une personne que l'Elaine de la vie antérieure avait cautionnée.
« Pas ça. »
Harad pencha la tête.
« Êtes-vous satisfait ? De cette affaire. »
Harad avait voulu contacter Bahav.
C'est pour cela qu'Elaine avait écouté en silence.
« Je suis satisfait. »
J'ai planté une graine appelée Bahav.
J'ai aussi appris des choses que je ne savais pas dans ma vie antérieure.
La récompense débordait.
« Alors c'est bien. »
Elaine sourit calmement.
Puisque Harad était satisfait, elle semblait l'être aussi.
« Le Prince Déchu. C'était certainement un homme intriguant. »
Elaine semblait s'être intéressée à Bahav aussi.
C'était une progression naturelle, si l'on veut. Puisque c'était ainsi dans la vie antérieure aussi.
Bahav était intense et solide.
C'était le type d'humain que le Nord aimait.
« Mais je ne sais pas s'il vaut que vous versiez votre sang pour lui. »
Cependant, l'Elaine qui avait changé par rapport à la vie antérieure semblait déjà avoir quelque chose qu'elle préférait.
« Ne versez pas votre sang dans des endroits inutiles. C'est un avertissement. »
« Me dites-vous de le verser pour le Grand Héritier ? »
« Je dis de ne pas le verser du tout. »
Elaine regarda Harad droit dans les yeux, d'un air sérieux.
« Je préférerais le verser moi-même. Ou Ellen. »
C'était touchant, d'une certaine façon.
« Parce que vous êtes faible. »
Ça faisait mal.
« On boit un coup ? C'est une nuit si stimulante que je ne peux pas dormir. »
Si c'est stimulant, on devrait avoir sommeil.
« C'est pas drôle de boire avec le Grand Héritier. »
« Alors bois avec Ellen. Elle avait l'air occupée, mais elle devrait pouvoir sortir un moment. Je l'appellerai pour toi. »
« Le Grand Héritier boira aussi ? »
« Non. Alors je vais dormir. »
Vous avez dit que vous ne pouviez pas dormir.
« Qui boit avec son cousin ? C'est ennuyeux. »
« …… »
« Préparez-vous juste à avoir une audience avec l'Empereur. Attendez ici. J'appellerai Ellen. »
Elaine, qui était si excitée.
Elle semblait quelqu'un qui mourrait d'envie de se faire prendre.