J'ai planté mon bâton entre les graviers et les racines d'arbre.
Après ça
Paaaaat !
Une lumière éclatante a de nouveau illuminé la forêt. C'était le pouvoir d'un mage spécialisé dans la lumière.
Cédric a fermé les yeux comme s'il avait l'habitude et s'est caché derrière un arbre.
Ils l'avaient fait maintes fois jusqu'à présent.
Grooar, raaaaaah ! Les bêtes démoniaques qui sortaient du donjon ne supportaient pas la lumière blanc pur et hurlaient de douleur.
L'air a rugi et les feuilles ont tremblé.
Un, deux, trois. Le prince héritier a ouvert les yeux avec précision au moment où la lumière se stabilisait.
L'instant où il a retiré sa protection
Slash !
Il a tranché horizontalement son épée. Des flammes rouges ont jailli comme un troupeau d'animaux depuis sa lame noire.
Craaaack !
Strideeeeeeeeeeeeeeee !
Groar ! Groooooooooooooar !
Des bêtes démoniaques ressemblant à des lions ont rugi violemment tandis que leurs corps brûlaient sous le feu sacré.
Il avait déjà vu ça plus de dix fois.
Certaines, à la peau plus épaisse, ont foncé vers le prince héritier comme pour défier la mort.
Le jeune homme n'a pas esquivé. Des gouttes de flammes couleur sang coulaient de la pointe de son épée.
Je ne vous laisserai pas faire !
Tatap !
Slash ! Élisabeth est apparue soudainement et a brandi sa rapière.
Elle n'a pas pu trancher net le cou car les muscles de la bête étaient durs, mais
Grr, grr, gémissement !
La main de gauche de la jeune comtesse, armée de sa dague de parade, a réussi à couper le souffle de la bête.
Boum ! Cédric a confirmé que la bête démoniaque était morte avant d'observer les alentours.
Il a vu une paire d'yeux bleu-gris brillants.
Stab !
La suivante !
Christelle a crié d'une voix rauque. Ses cheveux roses ont giclé comme une vague puissante.
Elle a attiré l'eau des ruisseaux proches pour former de nombreuses lances de glace courtes et les plantait dans les têtes des bêtes démoniaques sans aucun repos.
Il était clair qu'elle se déchaînait sous la guidance de la Bénédiction de la Mer Bleue, puisqu'il n'y avait pas besoin de contrôler sa force ici.
Couiiiiiiiiiiiiin ! Une bête démoniaque ressemblant à un raton laveur a commencé à fuir sa glace et —
Reviens ici !
Flick !
Christelle a claqué son fouet en hurlant d'une voix terrifiante.
Swooosh, ding ! La lanière de cuir s'est tendue après s'être enroulée autour d'un tronc d'arbre.
La bête qui fuyait sans réfléchir n'a pas pu s'arrêter même en voyant son piège.
Trip !
Ses deux pattes avant se sont prises dans la corde et
Couiiiiiin !
Elle a roulé bruyamment sur la terre et les rochers.
Christelle a foncé presque comme si elle volait et crac ! Elle a planté un stalactite acéré dans le cou de la bête.
Elle n'a plus pu faire le moindre bruit.
Ha ! Houuuuuu ! Elle a repoussé la mèche sur son visage avant de se relever et de croiser le regard du prince héritier.
Tous deux étaient tendus en ce moment, ce qui rendait leurs éthers mutuels encore plus inconfortables.
Pourtant, ils pouvaient gérer ça.
Leur partenaire n'aimait pas les disputes inutiles entre eux deux.
C'est ainsi que Cédric, Élisabeth, Christelle et la duchesse Blanquer s'occupaient des grosses bêtes démoniaques dangereuses.
La Garde Impériale et la Brigade des Chevaliers Blanquer prenaient en charge les plus faibles qui s'enfuyaient sur les côtés ou à l'arrière.
Les plus petites et faibles restaient des existences terrifiantes pour des gens ordinaires.
Ça se répétait sans s'arrêter.
Contrairement à la Grande Éradication où des bêtes de haut grade et difficiles à gérer apparaissaient sporadiquement, c'était un assaut continu de bêtes de grade bas à moyen.
Cédric a remis son Épée de Sagesse au fourreau et s'est dirigé vers l'endroit où les prêtres attendaient.
Il devait utiliser efficacement ce court moment de repos avant la prochaine attaque.
V, Votre Altesse. Veuillez accepter cet éther.
Le prêtre qui les accompagnait depuis le Château du Seigneur s'est incliné, son cercle ouvert.
Cédric avait l'habitude qu'on s'incline ainsi devant lui, mais pour quelqu'un qui lui donne de l'éther… C'était inconfortable de les voir comme ça.
Il a dû s'habituer à un certain quelqu'un qui ne baissait jamais les yeux.
Il s'y attendait, mais l'éther des prêtres était médiocre.
Pourtant, il n'a montré aucune plainte cette fois. Il apprenait vite.
Sa Marraine, son instructeur qu'il n'aimait pas beaucoup, et sa partenaire lui avaient tellement rabâché les actes à ne pas commettre envers un prêtre.
À un moment donné, même Sand avait cessé de l'éviter ou de pleurer.
Ce serait bien si le marquis Duhem était resté, Votre Altesse.
Christelle, assise de l'autre côté et recevant de l'éther d'un autre prêtre, a soudainement commenté.
Élisabeth, qui se tenait à côté d'eux, a ri et a hoché la tête.
Son ami proche semblait penser que Christelle parlait de la puissance de feu que cet homme aurait apportée, mais Cédric a compris le sens caché des paroles de Christelle.
Elle voulait que le marquis Duhem amène le prince Jesse ici. Elle le voulait ici, tout de suite.
Il n'y avait aucun moyen de garder cet homme ici.
Le prince héritier a répondu.
François Duhem était un Pair de Riester, et sans preuve évidente, les Pairs de Riester n'étaient pas immédiatement emprisonnés ni interrogés pour autre chose que le meurtre.
C'était un privilège extrême qui durait depuis longtemps comme coutume.
Christelle a cligné des yeux comme si sa réponse était inattendue, avant de pouffer et d'appuyer sa joue contre son épaule.
Elle avait l'air bien malgré les cadavres de bêtes démoniaques tout autour d'elles.
Je me demande ce qu'il fait.
Elle n'a pas précisé de qui elle parlait, mais Cédric l'a comprise une fois encore.
Élisabeth s'était écartée sur le côté pour recevoir un rapport de la Garde Impériale.
Le prince héritier s'est concentré sur la chaleur autour de son cœur en répondant.
Il est probablement en train de manger des en-cas.
S'il vous plaît, laissez-moi toucher votre collier une fois, Votre Altesse.
C'est même pas drôle.
Vous êtes radin, Votre Altesse.
L'expression de Christelle n'était pas mauvaise malgré ces mots.
Elle plaisantait clairement en sachant qu'elle serait rejetée.
Cédric a gardé le collier de pierre sacrée en le recevant.
Il n'avait pas utilisé la plus petite quantité d'éther qu'il contenait.
Christelle a regardé la duchesse qui parlait au capitaine des chevaliers et a continué à radoter.
Il est probablement en colère. On l'a laissé derrière.
Mais on n'avait pas le choix. Eh bien, Son Altesse ne comprendra probablement pas pourquoi on l'a fait.
Cédric a légèrement froncé les sourcils.
Il était l'héritier de l'Empire et n'avait pas besoin de la compréhension du prince, mais ça le mettait mal à l'aise.
Pourquoi ce type ne pouvait-il pas accepter une vie où il était protégé ?
Le partenaire du futur Empereur ne quitterait normalement jamais les environs du palais impérial pour sa propre sécurité.
De plus, sa vie avait déjà été mise en danger deux fois.
Votre Altesse, je veux être prudent mais j'aimerais partager de bonnes nouvelles.
La voix sans émotion de la duchesse Blanquer a coupé ses pensées. Le prince héritier l'a regardée.
Il semble que le Donjon 1 soit maintenant scellé. Il ne montre plus aucune réaction de mana et la Tour de Magie a rapporté la même chose.
Ô Dieu Tout-Puissant, merci beaucoup.
Les soldats de la duchesse, qui titubaient tout autour, ont poussé un soupir de soulagement.
Le prince héritier a calmé son assiette qui n'était même pas remplie au quart et est sorti du Domaine Sacré.
Le prêtre est devenu choqué et l'a regardé.
Allez soigner les soldats.
Pardon ? Oui, Votre Altesse.
Il lui était impossible d'être satisfait par l'éther de qui que ce soit d'autre que le prince.
Il n'avait jamais vécu ça de sa vie.
Élisabeth a fait un signe du menton et une partie de la Garde Impériale est partie pour un dernier tour de patrouille.
Toute la situation se terminerait probablement dans une ou deux heures.
Vous rentrez tout de suite, Votre Altesse ?
La jeune comtesse a demandé respectueusement au prince héritier. Au moment où il a ouvert la bouche, — baaaaaaaang !
Ils ont entendu un bruit assourdissant qui leur a torturé les oreilles depuis l'autre côté de la chaîne de montagnes.
Quelques soldats se sont évanouis, incapables de supporter la fatigue et le choc. Alors que ça arrivait, bang ! Ruuuumble !
Un grondement incomparable à tout ce qu'ils avaient ressenti jusqu'ici a secoué toute la zone.
On aurait dit qu'il y avait des éclairs sous terre.
C'était si fort qu'on pouvait se couper la langue ou se briser le menton si on fermait la bouche de travers.
Le prince héritier a utilisé son fourreau pour maintenir sa position pendant qu'Élisabeth se jetait sur Christelle, qui était tombée.
Ses yeux gris ont regardé vers le haut en hurlant.
Le Donjon 2 ! Ça vient de cette direction, Votre Altesse ! Urgh !
Elle a gémi après qu'une pierre lui a frappé la tête.
La duchesse Blanquer, couverte de boue, a lancé une grande formation magique défensive pour protéger le groupe.
Sa lèvre était déchirée et saignait. Cédric a serré les dents et a regardé autour de lui.
Il avait un pressentiment funeste.
Rip ! Crunch ! Craque !
Il pouvait entendre le bruit terrible de vieux arbres qui continuaient de se briser quelque part dans cette jungle dense.
Clang ! Cédric a sorti l'Épée de Sagesse et est resté debout. Ses instincts lui chuchotaient quelque chose.
Ce n'est pas un déroulement normal des événements.
Pourtant, en tant que fils de Frédérique Riester, il ne comprenait pas le concept de se retirer ou de fuir.
C'est pourquoi
Boum ! Boum ! Boum ! Boum !
Quoi qu'il arrive, quelles que soient les épreuves sur son chemin, il y ferait face de front.
L'éther dans son corps manquait cruellement, mais il avait la flamme de l'Épée de Sagesse.
Ça empêcherait son apparence de changer et l'empêcherait de s'évanouir.
Boum ! Boum !
Flutter ! Caw ! Les oiseaux au loin s'envolaient pour fuir. Les instincts du jeune homme lui disaient quelque chose.
C'étaient des pas.
Quelque chose de lourd marchait, détruisait, et conquérait la chaîne de montagnes en s'approchant d'eux.
Christelle a chancelé et s'est relevée pour se tenir à sa droite.
Élisabeth s'est postée à sa gauche pendant que la duchesse Blanquer tenait un long bâton, du mana rouge s'écoulant de tout son corps.
Elle n'avait eu aucun repos depuis la nuit dernière mais elle avait l'air inébranlable, à la hauteur de la personne chargée de protéger cette frontière.
Crac ! Boum !
Des rochers se brisaient et le sol se fendait à proximité.
La forêt est devenue sombre rapidement, comme si des nuages sombres étaient arrivés.
Christelle a été la première à lever les yeux vers le ciel. Elle s'est figée et a marmonné.
Putain, c'est quoi ça ?
Boum ! Boum !
Ce n'était même pas une bête démoniaque.
La chose qui semblait être une tête n'avait ni yeux, ni nez, ni bouche.
Une poupée faite en assemblant de gros rochers avec de la boue.
C'était la meilleure façon de décrire ce monstre. Elle avait des frissons de la tête aux pieds.
Il grinçait comme s'il était contrôlé par quelqu'un et détruisait tout ce qu'il touchait et foulait.
La voix de la duchesse Blanquer a craqué pour la première fois.
Golem.
Pardon ?
C'est un golem. Jacques !
Oui, mon seigneur !
Le capitaine des chevaliers, qui saignait de la tête, a répondu immédiatement.
Les yeux marron de la duchesse brillaient.
Envoyez immédiatement un message à Sa Majesté, dépêchez-vous ! Vous devez y aller personnellement !
Comme vous l'ordonnez !
Le capitaine a essuyé son sang sur son armure avant de quitter rapidement la formation magique défensive.
Le golem a immédiatement balancé son bras rempli de mousse.
Ooooooong !
Une roche terne a attaqué le capitaine.
Chhh ! Christelle a claqué son fouet pour le tirer en arrière. Malheureusement, elle était trop tard.
Les voix du Chevalier Saint et des soldats ont craqué de chagrin.
Non !
Capitaine, Capitaine !
C'était à cet instant.
[Arrêtez !]
Shaaaaa !
Une lumière sacrée dorée a jailli de l'air. On avait l'impression que toute la chaîne de montagnes se teintait d'or.
*
J'ai inspecté le patient d'urgence dès que j'ai atterri. Regardez ! Un autre bordel parce que les protagonistes sont partis tout seuls !
Ça va, monsieur ? Ça vous a touché ?
Non, pas du tout, Votre Altesse le prince Jesse, pourquoi êtes-vous ici ?
Le capitaine des chevaliers Blanquer haletait en me regardant avec un air chaotique.
J'ai eu peur à cause du saignement, mais heureusement, il ne semblait pas avoir été frappé par cette stupide pile de rochers.
J'ai voulu ouvrir un cercle de guérison pour examiner mais je ne pouvais pas désactiver ma Terre Sacrée maintenant.
Ah oui, tissu propre. J'avais emporté des tissus propres.
Attendez une minute, j'ai quelque chose dans mon sac pour arrêter le saignement.
Prince Jesse !
Christelle a couru vers moi aussi vite qu'elle a pu. Elle avait l'air assez choquée vu ses yeux pleins de larmes.
Je devrais être en colère contre elle puisque je suis en colère contre eux de m'avoir planté là, mais c'était dur de le faire.
J'ai tendu le tissu au capitaine et j'ai boude.
Oh mon dieu. Comment vous êtes-vous retrouvé ici, Votre Altesse ?
C'est tout grâce à lui.
J'ai levé les yeux vers le ciel. Sir Johann, qui flottait dans les airs, a fait signe à Christelle.
Le prince héritier a froncé les sourcils.
Vous avez désobéi à vos ordres, Teach.
Ne vous y attendiez-vous pas, Votre Altesse ? Comment aurais-je pu arrêter Son Altesse ?
Il a souri. Puis il a jeté un regard froid au géant de roche figé.
J'ai été soulagé que l'Oracle Divin ait fonctionné au bon moment.
Bien sûr, la première chose chanceuse, c'est que Sir Johann a changé d'avis.
Il tenait Eva d'un bras tout en disant ce qui suit d'un regard ferme.
Ça devrait suffire comme leçon concernant les Chevaliers Saints. Je peux vous escorter là-bas maintenant, Votre Altesse.
Excusez-moi ?
Laissez-moi descendre ! C'est amusant mais je ne vous pardonnerai pas. Vous, glouton ! Vous, renard blanc !
C'était une leçon sur les prêtres pour mes chers élèves. Même s'ils veulent garder leur partenaire loin du champ de bataille, à ce stade, ils pensent probablement qu'ils n'auraient pas dû le faire. Devrais-je leur faire écrire des lettres d'excuses ?
En gros, la raison pour laquelle il a envoyé tous les deux et aussi la raison pour laquelle il m'a arrêté, c'était pour nous apprendre quelque chose.
C'était une façon d'enseigner différente de mon prof.
Si par hasard c'est un golem… Sa Majesté devra le savoir. Je la préviendrai.
Pourriez-vous aussi protéger le Château du Seigneur ?
La duchesse Cecil Blanquer a eu du mal à sortir ses mots.
Ça a dû être douloureux pour elle de confier le Château à un Chevalier Saint du Royaume Saint, mais c'était une décision rapide et sage.
Sir Johann a hoché la tête et a disparu instantanément de l'autre côté du ciel.
Christelle a claqué ses belles dents blanches.
Je suis désolée, Votre Altesse. Je vous écrirai une lettre d'excuses quand on rentrera.
Tu regardes ce petit con.
Tu sais ce que t'as fait de mal ?
Vous laisser derrière. Mais c'était parce que j'étais inquiète… On ne peut pas que vous soyez blessé, Votre Altesse. Vous êtes notre trésor.
Elle a essayé de s'expliquer.
C'est l'abréviation de « batterie de secours » ?
La voix du narrateur : (Note du traducteur : « Trésor » se dit *bobae* en coréen. « Batterie de secours » se dit *bojo battery*. Juste un jeu de mots qui marche en coréen mais pas en anglais)
Note du traducteur
Batterie de secours youuuuuuuu
─────