Je savais que Christelle ne me considérait pas comme une batterie de secours, mais je boude quand même.
Les grands yeux de l'héroïne semblaient pleins de nuages noirs après avoir vu que je détournais le regard et ne répondais pas.
« Je ne le referai plus, Votre Altesse. »
« Nous sommes partenaires. Quel genre de partenaires restent ensemble dans les moments paisibles et heureux mais se séparent dans les moments difficiles ? De plus, tu ne m'en as pas parlé une fois de plus. »
« Tu as raison, Votre Altesse. Mais c'était dangereux, non. Tout ce que tu dis est correct, Votre Altesse. »
– Boumboumboubouuuuuum••••••
Un rocher bougea et l'air changea soudainement. Nous levâmes les yeux vers le ciel sombre en même temps.
Le golem qui était figé comme une statue à cause de mon Oracle Divin……
– Craaaaack !
Il continuait à balancer son poing.
« Mon Dieu ! » Les soldats haletèrent tandis que le capitaine des chevaliers Blanquer serrait les dents.
Il remit le chiffon pressé contre son front dans sa poche et dégaina son épée.
Heureusement, tout le monde était à l'intérieur de mon Domaine Sacré.
La duchesse Cecil Blanquer leva son bâton vers le ciel. Paaaaat ! Une lumière qui semblait rendre le monde entier blanc apparut.
« Fermez les yeux, Votre Altesse ! »
Christelle tourna mon corps dans la direction opposée.
Boum, boum ! Les pas du golem s'éloignaient puis se rapprochaient, encore et encore.
L'éclair de lumière semblait avoir semé le chaos chez cette chose malgré son absence d'yeux.
Crac ! Baaaaang ! Les buissons furent écrasés et les rochers projetés dans des directions complètement opposées à nous.
La vice-capitaine Élisabeth cria.
« Si c'est un golem, les Oracles Divins ne devraient pas fonctionner sur lui car il n'a pas d'âme. Je pense qu'il s'est juste arrêté un instant parce qu'il a été choqué par ton éther, Votre Altesse ! »
« Comment pouvons-nous le vaincre ?! »
Christelle demanda. Je tentai désespérément de me souvenir de quelque information que ce soit.
Je me rappelais clairement l'avoir lu dans l'< Encyclopédie Complète des Bêtes Démoniaques >.
Les golems n'étaient pas des bêtes démoniaques mais des objets démoniaques apparaissant dans les vieilles légendes.
Ils étaient créés dans des lieux où le mana s'accumulait et se condensait pendant de longues périodes. Contrairement aux bêtes démoniaques qui possédaient une âme et une intelligence, ils n'avaient aucune conscience.
Les anciens habitants du continent appelaient les golems les « Châtieurs du Dieu Tout-Puissant ».
Les Oracles Divins ne fonctionnaient pas sur eux et il était difficile de les vaincre avec l'eau ou le feu, donc les gens de l'époque les voyaient probablement comme une punition divine……
– Baaaaang !
« Aaaaaah ! »
Le golem frappa enfin au-dessus de nos têtes.
Le dôme doré du Domaine Sacré bloqua l'attaque et les prêtres soignant le groupe poussèrent des cris.
Mes yeux s'écarquillèrent. La duchesse Blanquer avait arrêté l'éclair de lumière et préparait sa prochaine attaque.
Le prince héritier impérial, qui avait sorti ma dague de secours de mon sac à un moment donné……
– Siiiiiiizzle……
– Pababat !
Il chauffa sa dague et la mienne jusqu'à ce qu'elles rougissent avant de les lancer vers l'épaule droite du golem. Il visait la zone reliée par la boue.
Slash ! Elles bougèrent si vite que j'entendis l'air se déchirer.
Au même moment, la duchesse Blanquer déplaça un gros rocher par psychokinésie et baang ! Le projeta sur l'épaule gauche du golem. Elle essayait aussi de lui couper le bras.
Christelle serra fermement son fouet et se planta devant moi.
Nous avalâmes notre salive et observâmes la situation.
– Craaaack……
« Ça a marché ! C'est coupé, mon seigneur ! »
Le capitaine des chevaliers cria d'une voix excitée.
La boue tombait effectivement et les bras du golem se détachaient.
Les soldats parurent soulagés un instant. Cependant……
– Ooooooong !
Un son extrêmement sinistre suivit bientôt.
La boue et les rochers qui tombaient s'arrêtèrent en l'air et du mana rouge comprimé apparut.
Le prince héritier Cédric claqua de la langue. La pire situation possible commençait à s'ouvrir.
Bouuum ! Il y eut un bruit bizarre avant que ses bras ne défient la gravité et ne se rattachent à ses épaules.
Les prêtres se lamentèrent en priant le Dieu Tout-Puissant.
« Les légendes étaient vraies. Il n'y a aucun moyen de mettre instantanément ce salaud au repos. Tout ce qu'on peut faire, c'est le retenir ici dans les montagnes jusqu'à ce qu'il utilise tout son mana et se dissolve naturellement de lui-même. »
La duchesse Blanquer commenta calmement.
« Merde, c'est vraiment ça. Le livre le disait aussi ! »
« Jacques, tu mènes la brigade des chevaliers au Donjon 2. Nous nous occuperons de ce salaud. »
« Mon seigneur ! »
« Ce ne sera pas facile. Si un autre mal de tête est apparu près de ce Donjon, vous devrez tous l'arrêter au prix de vos vies. »
Ses yeux bruns semblaient extrêmement sérieux. Le capitaine serra les dents et s'inclina silencieusement.
La vice-capitaine Élisabeth donna un ordre à la Garde Impériale également.
« Vous tous, retournez au Château du Seigneur. »
« Vice-capitaine, qu'est-ce que vous voulez dire ?! »
« C'est pour la même raison que la duchesse. En tant que seconde épée de Sa Majesté, allez protéger les citoyens de l'Empire. »
– Boum ! Boum !
Le golem recommença à se déchaîner dans la forêt maintenant que la lumière avait disparu.
Il réduisit instantanément la distance qui nous séparait d'un seul pas.
Je regardai urgemment la duchesse et la jeune comtesse. Ma voix devint naturellement plus forte à cause du grondement du sol.
« S'il vous plaît, faites en sorte que la brigade des chevaliers et la Garde Impériale prennent chacune un prêtre. Je m'occuperai de vous tous ! »
Tous deux hochèrent solennellement la tête.
Christelle sourit anxieusement pendant que le prince héritier retirait silencieusement son gant et me regardait.
Je souris pour lui dire de se détendre. « Oui, petit con. Tu peux utiliser tes pouvoirs à cœur joie maintenant. »
*
– Bouuum ! Boum !
« Cet enfoiré de fils de pute ! »
Christelle fit un salto dans les airs au-dessus des feuilles et du gravier en criant.
Pouk ! Un trou profond apparut là où elle se tenait à l'instant.
Taaaat ! La vice-capitaine Élisabeth, qui fit un bond énorme pour s'accrocher à la jambe du golem, enfonça sa rapière dans son genou et libéra son aura d'épée.
Ils lui coupaient les membres pour qu'il utilise son mana en régénération, mais l'amas de rochers semblait avoir accumulé beaucoup de mana pendant des centaines d'années car il continuait sans montrer le moindre signe d'arrêt.
Je me demandais où il essayait si fort d'aller, mais……
« Je m'occupe de l'Arc Sacré. »
Tang ! La duchesse Blanquer serra fermement son bâton en se tenant devant l'arbre ancien.
Le golem était, au final, un monstre créé à partir de mana, et il essayait naturellement d'attaquer l'objet divin.
Il ne se souciait ni de Christelle, ni de l'Épée de Sagesse de l'Étoile Flamboyante, ni même de moi tandis qu'il dévastait la forêt pour atteindre l'Arc Sacré de l'Arbre de Vie.
Je regardai anxieusement vers l'existence majestueuse et magnifique au centre de la forêt.
– Boum ! Boum !
« ……J'ai un mauvais pressentiment pour ça. »
L'Arc Sacré de l'Arbre de Vie, à première vue, n'était qu'un arbre.
Bien sûr, il était haut comme un immeuble et avait environ deux mille ans, ce qui n'était pas normal du tout.
Le joyau vert au centre de son corps révélait clairement que l'arbre était un objet divin.
Il ne ressemblait en rien à un arc, mais comme Percy nous l'a déjà montré, ce n'est peut-être pas sa véritable apparence.
Je n'arrivais pas à croire qu'Eva soit venue si profond dans la forêt pour obtenir la bénédiction de l'objet divin.
– Tap, tap !
Je devins choqué et regardai devant moi.
Le bâtard de prince héritier volait pratiquement partout après avoir reçu une tonne de mon éther.
Il monta sur le dos du golem avec des mouvements légers avant d'arriver presque instantanément à l'arrière de son cou.
Baaaaang ! Crac ! Le golem agita les bras comme s'il nageait.
La duchesse lança des ondes lumineuses et des attaques de courant électrique sans arrêt.
– Paaaaat !
– Ruuuuumble !
« …… »
La mage d'âge mûr, qui n'avait eu aucun temps pour s'asseoir ou pour une interphase de mana jusqu'ici, semblait complètement épuisée maintenant.
Elle tenait toujours bon mais la fatigue était visible dans ses yeux sombres.
C'était déjà extraordinaire qu'elle n'ait pas évanoui après avoir utilisé le mana continuellement pendant seize heures.
Je maintenais mon Domaine Sacré en restant anxieusement là, seul, avec la dague que le prince héritier m'avait rendue dans la main.
Cela me rendait anxieux de ne pas voir ce qui se passait, mais ce n'était pas comme si le voir me ferait me sentir mieux——
– Chhhhhhhhhhhh !
« Duchesse Blanquer ! »
Juste au moment où les mouvements de la mage de Grade 8 montraient une ouverture, le poing de la taille d'une maison du golem vola vers elle.
Je courus aussi vite que possible vers la duchesse. Et de justesse…… !
– Baaaaang !
Mon Domaine Sacré la couvrit elle et une partie de l'Arc Sacré pour les protéger. Je respirai lourdement en m'effondrant sur le sol.
La mage vacilla sous le choc.
« Duchesse Blanquer, je pense que vous avez besoin de repos. Ce sera difficile de continuer comme ça. »
« Je ne peux pas me reposer tant que cette chose ne tombe pas, Votre Altesse. »
« Je comprends vos sentiments, mais—— »
– Craaaackle ! – Stab !
J'entendis le son d'une flamme et un horrible bruit de transpercement.
Je me tournai urgemment pour voir que l'Épée de Sagesse, couverte de flammes rouge vif, était plantée dans le cou du golem.
Le prince héritier atterrit doucement au sol, ses cheveux noirs flottant dans l'air, avant de se relever et de tendre sa main gauche. Et puis……
– Oooong, paat !
L'épée transperça l'autre côté et revint dans sa main.
Le jeune homme claqua alors des doigts de la main droite. Snap !
– Baaaaang !
Le cou du golem s'envola.
Les flammes qu'il avait lentement plantées dans la terre explosèrent toutes d'un coup.
Boum ! Boum ! Son corps lourd perdit toute direction et commença à errer.
L'adversaire n'avait pas de cerveau, mais sa tête semblait tout de même importante.
Ses deux grosses pattes s'emmêlèrent et……
– Ruuuumble ! Booooooooom !
Le golem s'effondra comme une tour de pierre qui s'effondre.
Christelle et la jeune comtesse, qui avaient tenté de lui couper les pattes d'innombrables fois, bougèrent rapidement.
La destruction de l'objet démoniaque fit trembler le sol et la poussière s'éleva de tout autour d'elles.
« Tousse tousse ! Tousse ! »
Je me couvris la bouche avec ma manche et regardai autour de moi.
Les protagonistes, la jeune comtesse et la duchesse allaient tous bien et aucune bête démoniaque ne semblait nous avoir suivis ici.
Le golem démembré ressemblait à un ancien tombeau de pierre.
Il a dû manquer de mana après avoir régénéré son corps trop de fois.
Le dos de mon bras devint chaud tandis que je poussais un soupir de soulagement.
« Êtes-vous blessée quelque part, Votre Altesse ? »
« Ça va parce que j'étais dans le Domaine Sacré. Tout le monde, venez par ici. Je vais vous soigner. »
La vice-capitaine Élisabeth sourit et remonta ses manches ensanglantées avant de s'approcher.
Les vêtements de Christelle avaient aussi des déchirures à plusieurs endroits et elle semblait couverte d'égratignures.
Le prince héritier remit silencieusement l'Épée de Sagesse dans son fourreau d'un seul mouvement. « Oui, je suis sûr que tu dois te sentir génial de ne pas t'être fait mal. Grand frère est si heureux pour toi. »
J'observai rapidement la duchesse Blanquer. Elle poussait un profond soupir.
« Duchesse Blanquer, s'il vous plaît, reposez-vous. J'ai apporté des fusées éclairantes magiques au cas où. Ce devrait être bon d'attendre les renforts du château si c'est difficile pour vous de bouger—— »
Ce fut à ce moment-là.
– Baaaaaaaang !
Le bras du golem, enfin, la partie qui avait été son bras, visait la duchesse.
Pour être plus précis, c'était sa dernière attaque vers l'Arc Sacré. Tout s'était passé en un instant.
Dès que je me jetai sur elle et roulai——
– Ruuuuuuuumble•••••• !
Il y eut un bruit fort et le sol commença à se fendre.
« Votre Altesse ! »
« Dame Christelle, non ! »
La vice-capitaine Élisabeth utilisa tout son corps pour empêcher Christelle de courir vers moi.
La dernière chose que je vis fut le prince héritier dégainant son épée vers les restes du golem.
– Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuuumble !
« Ahh ! »
Le sol précaire s'effondra complètement. Un trou noir profond au centre de la forêt ouvrit sa gueule.
Tous les poils de mon corps se hérissèrent tandis que j'agitais instinctivement les bras. – Grab !
« Eek, ugh…… »
Je m'accrochais pour la vie et mon bras tremblait comme s'il allait exploser.
C'était un miracle. C'était la seule façon de l'expliquer.
Je tenais la duchesse Blanquer inconsciente de mon bras droit tandis que je pendouillais à une liane ou une racine d'arbre qui supportait le poids de deux personnes avec mon bras gauche.
Je pouvais sentir une odeur de fer. La duchesse saignait pas mal de la tête.
Je ne pus m'empêcher de gémir face à la peur qui remplissait mon cœur. Ma bouche se crispa.
« Votre Altesse, tenez bon un peu ! Vous êtes encore là, non ?! »
« Oui ! Je suis en bas ! »
Christelle cria avec désespoir et je répondis aussi fort que possible. Cependant, le sol était trop haut.
Même si j'utilisais toute ma force pour remonter lentement, je manquerais probablement de forces et tomberais.
Ruuuumble ! Le sol trembla à nouveau et déversa de la terre et des rochers sur mes jambes.
Le combat avait repris là-haut.
Je réussis à peine à me concentrer et libérai un cercle de guérison.
« Ça va. Duchesse Blanquer, vous avez reçu la bénédiction d'un objet divin, donc…… Vous vivrez longtemps. »
« Tu n'es pas quelqu'un qui quittera ce monde dans un endroit comme ça. » Je chuchotai avec difficulté.
Je me rappelai soudain la fille au joli ruban dans ses cheveux roux bouclés qui criait : « Pourquoi ne m'emmenez-vous pas, Votre Altesse ? Je suis une jeune duchesse maintenant moi aussi ! » Eva m'avait tant harcelée avant mon départ.
Un sourire amer apparut sur mon visage. « Je savais qu'il valait mieux ne pas l'amener ici.
Les enfants doivent rester dans des endroits paisibles et sûrs. »
« S'il vous plaît, s'il vous plaît…… »
Je marmonnai désespérément. Des cailloux d'éther bleu se rassemblaient sur le côté de la tête de la duchesse.
Elle saignait beaucoup et cela m'angoissait que cela ne guérisse pas très vite avec mon cercle.
Pendre là était si dur que mon cou raidissait et ma taille s'engourdissait. Je n'avais plus aucune sensation dans mon bras gauche à ce stade.
Mais je ne pouvais pas abandonner. Cependant……
– Baaaaang !
« Ugh ! »
Il y eut un choc intense. Je commençai immédiatement à chuter dans l'abîme. Le monde s'éloignait lentement de plus en plus.
Une lumière divine émeraude créa une aurore alors que le soleil se couchait dans le ciel.
Je fermai les yeux et serrai fort la tête de la duchesse. Je ne désactivai pas non plus mon cercle de guérison.
Je ne voulais pas annoncer de mauvaises nouvelles à Eva qui respecte tant sa mère.
Pour que quelqu'un d'autre que « nous » vive à nouveau quelque chose comme ça——
– Piiii, pipipi !
J'entendis le gazouillis familier d'un oiseau. En ouvrant les yeux……
– Flap, flap flap !
Mon corps jaillit comme une balle. Je pus enfin relâcher le souffle que je retenais.
Je n'eus même pas le temps de remercier Percy quand je vis cinq lumières de couleurs différentes tout autour de moi.
Je compris enfin la situation. C'était si grisant qu'un frisson glacial me parcourut l'échine.
« Haaa………….. »
Au total, cinq objets divins étaient réunis en un seul endroit, libérant leurs capacités.
—
Commentaires du traducteur
Oh oh…