Deux prêtres résidant au château du Seigneur partirent avec th
Je n'ai même pas écouté les phrases de Ganaël jusqu'au bout.
Je me suis précipité dans la salle de bain, je me suis lavé, puis j'ai enfilé une chemise et un pantalon confortables avant de mettre mes bottes.
Je n'ai pris que du lait chaud et trois chaussons aux pommes pour le petit-déjeuner.
Ganaël, qui vit comme je mangeais peu, avait l'air sur le point de fondre en larmes à tout instant.
Je me suis préparé presque instantanément et me suis tenu devant le jeune garçon et Benjamin.
J'ai tout emballé. De l'eau, des en-cas, des antidouleurs, des tissus propres, des vêtements de rechange, une dague d'urgence. La cloche de cristal est par ici. J'y ai aussi mis le couvre-chef au cas où.
J'ai attrapé le sac qui se porte en bandoulière en parlant.
Ganaël était livide et Benjamin semblait lui aussi fort inquiet.
Tous deux me disaient que Son Altesse et Dame Sarnez avaient fait ça parce qu'ils se souciaient de moi, mais ils ne pouvaient pas m'en empêcher activement.
J'ai fait de mon mieux pour détendre mon visage qui se raidissait sans cesse sous l'effet de la colère.
Même si je suis faible, comment avez-vous pu partir sans moi ? Je suis le partenaire prêtre de vous deux !
Votre Altesse, et la garde ? Vous ne pouvez pas y aller seul.
Ça ira parce que j'ai Sir Johann.
Ganaël a ouvert et refermé la bouche sans pouvoir dire quoi que ce soit à ma réponse.
Je me suis agenouillé pour serrer Demy, Rhea, Perry et Tith dans mes bras.
Demy a dû lire mes pensées car il a poussé sur mon ventre en gémissant.
Oui, comment pourrais-je mentir à notre boss ?
Vous restez au château. Ce pourrait être encore plus dangereux que pendant la Grande Éradication.
Crrrriii
Désolé. Vous pouvez rester ici et protéger nos amis ? Veiller sur Tith aussi. Tu peux le faire, hein ?
Ouinnn
Les yeux de Demy, comme deux haricots noirs, se sont embués de larmes.
Ça m'a attendri mais je n'ai pas réussi à lui dire de venir avec moi.
Il n'y avait rien à faire même si quelqu'un me faisait remarquer que je leur faisais exactement ce que Christelle et ce bâtard de prince héritier m'avaient fait.
Même s'ils avaient des capacités incroyables, c'étaient de petits animaux incapables de parler le langage humain.
Je me souvenais parfaitement de la façon dont Rhea et Perry s'étaient cachés dans un coin du champ de roseaux, tremblants de peur, vers la fin de la Grande Éradication des Bêtes Démoniaques.
Ce serait différent si je n'avais pas le choix, mais je ne pouvais pas emmener les bêtes divines comme des armes.
Après tout, je n'étais que leur gardien temporaire.
Je compte sur toi, Demy.
Je lui ai serré la main et j'ai regardé Percy, perché sur le dos de ma main.
L'oiseau de cheminée a incliné le corps et a croisé mon regard.
Percy, tu ne peux pas venir avec moi parce que tu es un objet divin. Tu le sais, hein ?
Pipi.
Oui, je ne me répète pas puisque tu es l'oiseau le plus intelligent du monde.
J'ai chatouillé le petit torse du bonhomme, puis je me suis relevé.
J'avais bien fait un accord avec Percy mais je n'étais pas son maître.
En plus, celle qui m'avait averti qu'il pourrait se passer quelque chose si tous les objets divins se rassemblaient n'était autre que l'Arche de la Divinité du Vent.
Un incident grave pourrait survenir si Percy se dirigeait vers la Jungle où le reste des objets divins étaient réunis.
Je reviens vite.
Ouaf
Tith a poussé un court aboiement.
J'ai laissé les bêtes divines et j'ai traversé le couloir avant de jeter un œil dans la chambre de Lady Isabelle.
Il semblait qu'Eva ne soit toujours pas réveillée.
Elle était jeune et, contrairement à moi, n'avait pas d'expérience avec ce genre de choses, donc elle ne pouvait pas m'accompagner.
Prenez bien soin d'Eva.
Oui, Votre Altesse.
Où est Sir Johann ?
Il est probablement dans le hall.
Benjamin a répondu d'une voix basse. Je me suis dirigé rapidement vers le hall de la tour.
J'étais un peu déçu que Sir Johann n'ait pas arrêté les deux protagonistes, mais j'ai décidé de penser que c'était pour le mieux.
Je n'aurais pas eu de personne forte pour me garder s'il était parti avec eux vers la jungle.
Tap, tap, tap !
Bonjour, Sir Johann.
Bonjour, Votre Altesse.
J'ai sauté la dernière volée de marches deux par deux.
Sir Johann, dont les cheveux blancs étaient soigneusement attachés comme d'habitude, a posé la main sur sa poitrine et m'a salué.
Le personnel qui remplissait le réservoir d'eau de Tith avec de l'eau fraîche s'est aussi incliné.
Je leur ai rendu leur salut et je me suis approché rapidement du Chevalier Saint en déblatérant.
Je dois vous le demander puisque vous êtes venu comme ma garde. Emmenez-moi là où Dame Sarnez et Son Altesse se trouvent en ce moment. J'ai tout préparé et il nous faut juste deux chevaux. Si on demande à Lord Blanquer,
Votre Altesse, je dois m'excuser car je ne peux pas accéder à votre demande.
Sir Johann m'a coupé d'un ton froid. Je suis resté sans voix et l'ai regardé, interloqué.
Ganaël et Benjamin ont soupiré doucement, comme s'ils s'y attendaient.
Votre Altesse, vous souvenez-vous quand j'ai dit qu'il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas sur les Chevaliers Saints ?
Oui. Pourquoi en parlez-vous soudainement, Sir Johann ?
C'en est une.
Ses yeux couleur menthe se sont doucement plissés.
C'est compréhensible puisque vous avez été enseigné par son Éminence. Vous devriez avoir appris qu'être aux côtés de son partenaire est le plus grand devoir d'un prêtre et c'est vrai. On peut le voir d'après la relation entre Sa Majesté et son Éminence. C'est différent parce que leur relation passe par une Alliance Céleste, mais c'est similaire.
Cependant, la mentalité d'un Chevalier Saint est écrasante de complexité et d'incohérence. Notre façon de penser diffère des prêtres.
J'ai serré fermement la sangle de mon sac. C'était un développement inattendu et je n'avais pas de temps à perdre comme ça.
Il me fallait trouver un chevalier resté au château pour m'accompagner s'il refusait de coopérer.
J'ai dit excusez-moi et j'ai essayé de le contourner, lui et la porte, quand —
Tap
Sir Johann a bougé à une vitesse que je n'ai même pas pu voir et s'est interposé sur mon chemin. Je l'ai regardé, choqué.
Sir Johann.
Il y a une différence dans l'intensité, mais tous les Chevaliers Saints sont obsédés par leur prêtre. Ils agissent de façon autoritaire pour obtenir de l'éther de leur prêtre, mais ils mettent aussi leur vie en jeu pour lui. Ils prennent aussi facilement des décisions irrationnelles.
Écartez-vous. J'annule ma demande pour que vous veniez comme ma garde.
En conséquence, ils se jetaient fréquemment au combat en laissant leurs partenaires, qui n'avaient absolument aucune capacité de combat, en arrière.
Ses yeux sont devenus sombres comme une tempête. Je n'ai rien pu dire.
Je savais qu'il parlait de l'Ère des Guerres en ce moment.
Pourtant, j'ai eu des frissons dans le dos et la chair de poule partout.
On aurait dit qu'il disait que si le temps s'écoulait et qu'une guerre éclatait comme dans l'original, tous deux me laisseraient derrière et partiraient au front.
C'était le développement que j'avais souhaité il y a six mois. Cependant
Je serai utile. Je suis un Archevêque. Je peux affirmer avec confiance que la qualité de mon éther est la plus élevée de tout le continent. Je n'ai peut-être pas de capacités de combat, mais je peux me défendre et j'ai survécu à la Grande Éradication des Bêtes Démoniaques sans blessures majeures.
Mais je ne le pensais plus maintenant.
Je ne voulais pas que ces gamins se blessent ou soient en danger pendant que je n'étais pas là.
Merde. Je ne suis même pas le protagoniste. Ça ne devrait pas importer que ma situation ait changé en six mois.
Les gens peuvent changer d'avis !
Laissez-moi partir.
Dame Maartje Zijlstra a accompagné la princesse héritière Elise au palais impérial, n'est-ce pas ?
C'était une histoire complètement sans rapport. J'ai froncé les sourcils mais j'ai hoché la tête.
Sir Johann a continué d'une voix glaciale.
Votre Altesse, je suis sûr que vous le savez mieux que moi, mais Dame Zijlstra est une figure religieuse. Pourtant, elle manie sa hache et est aussi forte que la plupart des épéistes ou mages. C'est parce qu'elle est une prêtresse de combat.
Je ne le savais pas. C'était la première fois que j'entendais dire que Maartje était quelque chose comme une prêtresse de combat.
J'ai serré les dents en commençant lentement à comprendre ce que Sir Johann essayait de dire.
Il a souri maladroitement.
Votre Altesse, je ne peux pas vous laisser partir parce que vous n'êtes pas aussi forte qu'elle. Son Altesse a ordonné que je reste ici pour vous protéger, vous et le château.
*
Putain.
Rouuuumble !
Le sol a recommencé à trembler du côté de la chaîne de montagnes.
Cette fois, ça n'a pas continué jusqu'à un tremblement de terre complet, mais j'ai vu un éclair blanc dans le ciel lointain.
Je me suis assis sur l'appui de la fenêtre, j'ai serré les bêtes divines contre moi et j'ai râlé. Ça faisait un moment que je n'avais pas ressenti un tel sentiment d'impuissance.
Bien sûr, je savais qu'être en arrière était bénéfique pour ma survie.
Je n'avais pas l'intention de faire des choses au-dessus de mes capacités et de mourir jeune.
Mais quand même
Votre Altesse, vous n'avez mangé que deux assiettes de steak-frites ? Notre chef est le meilleur de l'Empire.
Eva, qui sirotait un café au lait à la table de thé, a fait la moue.
Elle connaissait la raison, mais elle semblait contrariée que je ne mange pas ma quantité habituelle pour le déjeuner.
J'ai souri amèrement et m'ai excusé. Notre jeune duchesse a immédiatement changé de cible.
C'est pareil pour toi, futur mari de la vice-capitaine Élisabeth. La jeune comtesse est une épéiste de grade 8. Y a-t-il besoin de faire cette tête ? Elle reviendra sans une égratignure. Tous les prêtres de notre château sont des prêtres de soin.
Ganaël, son ami du même âge assis de l'autre côté, est devenu choqué et a ouvert et fermé la bouche sans pouvoir dire quoi que ce soit.
Au moins, le teint du jeune garçon avait l'air meilleur qu'avant après qu'Eva l'ait consolé comme ça à plusieurs reprises.
J'ai pouffé et j'ai regardé par la fenêtre.
Ce que j'essaie de dire, c'est que je savais mieux que quiconque que le prince Jesse était un second rôle dans QNW.
Il me suffisait d'applaudir et de dire : « Ah bon, c'est incroyable », chaque fois qu'ils allaient quelque part, gagnaient de l'expérience et revenaient après avoir monté en niveau.
Ils ne mourraient jamais puisqu'ils sont les protagonistes et il serait probablement rare qu'ils reviennent avec de graves blessures.
Ma tête savait que je m'inquiétais pour rien mais mon cœur était frustré au point que je ne pouvais pas bien manger.
J'ai l'impression d'avoir envoyé mes gamins jouer au bord de l'eau.
Comme je l'ai dit, je vais partir.
Bien sûr, c'était inquiétant que je sois nul en orientation.
Je savais aussi que les soldats ici ne me témoigneraient aucune bienveillance puisque j'étais le prince du royaume hostile de l'autre côté de la frontière.
C'était même compréhensible que cela ressemble à une obsession.
Mais quand même, c'est un peu
Votre Grâce. Le faire tout d'un coup comme ça,
Qu'est-ce que vous voulez dire par « tout d'un coup » ? J'ai dit à la Duchesse que j'allais partir hier soir aussi.
J'ai rapidement tourné le regard. Il y avait une agitation à l'extérieur.
Le chevalier et les soldats gardant l'arrière de notre tour semblaient essayer de dissuader quelqu'un.
Une vieille femme vêtue d'une tenue d'archevêque simple était là avec son accompagnateur, son serviteur et une foule de bagagistes, essayant de partir.
J'entendais beaucoup mieux quand j'ai collé l'oreille à la fenêtre entrouverte.
Votre Grâce, nous ne vous aurions pas arrêtée si vous étiez partie à ce moment-là. Cependant, le château du Seigneur est actuellement fermé et personne n'a le droit de partir tant que la Duchesse-nim n'aura pas dit que c'est sûr. Le chemin est dangereux, madame.
Je suis sûre que ce serait encore plus sûr que la chambre d'hôtes. La lumière est tombée et j'ai failli mourir !
Elle a agité son bâton sacré et haussé la voix. Ganaël, qui s'était approché de la fenêtre à un moment donné, m'a chuchoté.
C'est l'archevêque Eugénie Kessi. Hier, sur la place
Une image m'est revenue soudainement en entendant le commentaire du jeune garçon.
C'est n'importe quoi. Je vais partir.
La vieille femme qui avait tiré sa veste sur ses épaules et avait snapé sur la Duchesse — j'ai cligné des yeux.
Elle n'est jamais partie ?
Je ne sais pas ce qu'elle a en tête, mais c'est cette personne, Votre Altesse. C'est aussi l'archevêque qui a refusé de vous rencontrer à Sérénité.
Ma mâchoire s'est décrochée toute seule.
La première fois que j'ai fait le tour de mon territoire, je voulais rencontrer les archevêques de Sérénité et de tout l'archidiocèse du Sud-Ouest.
Pourtant, elle avait refusé en disant qu'elle était occupée. Benjamin avait expliqué que c'était probablement parce qu'elle me surveillait.
C'était cette grand-mère ?
Écartez-vous. Mon pupille m'attend.
Votre Grâce !
Le chevalier placé dans une situation délicate a couru après elle.
Sa silhouette a disparu mais je pouvais encore l'entendre la supplier désespérément de rester à l'intérieur.
J'écoutais ça comme si cela ne me concernait pas avant de revenir brutalement à mes sens.
Jackpot. Ça veut dire qu'il n'y a pas de chevalier en arrière en ce moment.
Hé les gamins, c'est votre tour de performer.
J'ai enfoui mon visage dans le paquet de pandas roux et j'ai chuchoté d'une voix boudeuse.
Ganaël et Eva ont tous deux tressailli.
*
C'est parfait. Nos estimés bêtes divines sont vraiment les meilleures. Ô merveilleux messagers du Dieu Tout-Puissant, je continuerai à vous servir de tout mon être.
Kiiiiiii !
Quiiii !
Kyuu.
Rhea, Perry et Demy ont fait valoir leur grandeur l'un après l'autre.
J'ai hoché la tête comme un désodorisant de voiture et j'ai passé ma jambe par la fenêtre.
J'ai attrapé le sac que j'avais préparé au cas où, j'ai vérifié que les vignes autour de moi étaient solides, et j'ai pris quelques grandes respirations.
Benjamin, qui avait appris la nouvelle et était venu, se tenait à côté de Ganaël et me regardait.
Eva était descendue au hall en premier. C'était pour distraire Sir Johann.
Ne vous inquiétez pas. Je placerai un Oracle Divin sur un soldat et j'entrerai en toute sécurité. Je n'irai pas jusqu'où ils se battent et je vérifierai juste de loin. Je reviendrai tout de suite s'ils ont l'air d'aller bien.
Je n'avais aucune envie d'agir bêtement et de finir en nuisance.
Je prévoyais de m'enfuir le plus vite possible si les choses semblaient louches.
Soyez prudent, Votre Altesse.
Benjamin a serré fermement la vigne attachée au montant du lit et m'a supplié.
Je lui ai fait un pouce en l'air, j'ai souri, et je suis descendu le long du mur de la tour sans aucune hésitation.
Jung Yeseo reviendra dans < J'ai quitté mon job et je me suis retrouvé jeune lady noble dans un autre monde 2 >.
Tap !
Ma vitesse de descente était assez rapide mais mon expérience de l'avoir fait deux fois à l'armée a aidé.
Hmm, le bout de mon nez picote.
Tap !
Bon, je suis tou
Votre Altesse.
Maman !
J'ai senti mon corps se raidir et je me suis arrêté à 5 mètres du sol.
J'ai commencé à trembler en entendant cette voix comme une brise. Mon cou avait l'air de craquer tandis que je me tournais.
Je suis désolée, Votre Altesse. Je n'ai pas pu le tromper. Sir Johann est extrêmement rusé comme un renard blanc !
Eva, que le Chevalier Saint portait, s'agitait en criant.
Merde, je suis revenu à la case départ !
Commentaires du traducteur
Sir Johann est effectivement un boss difficile à surmonter.