J'avais décidé de ne pas m'emmêler avec les protagonistes, mais je me suis mis à traîner avec tous les deux.
Au début, c'était beaucoup de me laisser emporter sans même m'en rendre compte, mais ces derniers temps, j'y vais aussi assez activement de mon côté.
Je n'avais aucune intention de le nier.
Je n'avais plus non plus envie de les éviter, parce que c'étaient des gens qu'Eunseo aimait.
Qu'allez-vous faire une fois votre répétition de danse terminée, Votre Altesse ?
Sir Johann demanda doucement.
Christelle et Eva étaient passées au mouvement suivant.
Une musique de danse lente se mit à jouer pour accompagner le bruit des quatre pieds qui se déplaçaient.
J'enroulai ma main autour du thé à l'acacia encore chaud tout en répondant.
— On dit que l'étang de Tith est terminé, alors j'ai prévu d'aller y jeter un œil.
« Ça a l'air amusant.
Ses yeux couleur menthe tremblèrent d'anticipation. Ça voulait dire qu'il m'accompagnerait.
Je souris pour clore la conversation et baissai les yeux sur mon carnet.
J'étais sûr qu'il y avait plein de choses dont je ne me souvenais pas, mais il y avait aussi beaucoup d'infos sur QNW que je continuais à y noter depuis le premier jour où j'ai atterri dans ce monde par une possession de corps.
Il y avait des trucs fragmentaires comme le surnom du prince héritier, Crapdric, et des trucs abstraits comme premier baiser au bal.
Comment j'étais censé prédire quand ils auraient leur premier baiser, vu que cet Empire était capable d'organiser un bal chaque soir ?
Mais en utilisant les histoires qu'Eunseo m'avait racontées, je pouvais faire quelques suppositions.
Par exemple
Festival du Lotus
Concours de joute à la lance
Concours de fauconnerie
Je voyais les sujets qui étaient barrés.
C'étaient des trucs que j'avais réunis à partir de la liste de dates importantes du second semestre à Riester que Benjamin m'avait donnée, mélangée à mes propres souvenirs.
Tous les trois étaient des événements qui apparaissaient dans le roman original, mais auxquels Christelle et le prince héritier Cédric ne manifestaient aucun intérêt.
Pendant le Festival du Lotus, on a rencontré Elise et on s'est promenés au village d'Aightz.
J'ai su plus tard que le concours de joute à la lance avait eu lieu début juin, mais c'était pile quand je regardais le duel entre le prince héritier et le jeune duc Blanquer.
Le concours de fauconnerie est prévu pour le week-end prochain, mais aucun des deux protagonistes ne semblait intéressé.
Dame Sarnez, qu'en pensez-vous d'aller au concours de fauconnerie la semaine prochaine ? Son Altesse pourrait venir avec nous.
Ce serait sympa si on y allait tous ensemble, mais est-ce que ce ne serait pas difficile ? On doit finir nos derniers cours de danse.
J'ai demandé à Christelle pour voir si je pouvais susciter un peu d'intérêt, mais elle a répondu par des faits.
Le prince héritier n'a pas montré d'intérêt non plus.
Votre Altesse Royale, vous n'allez pas au concours de fauconnerie ?
Tu dis ça comme si tu voulais élever un faucon toi aussi maintenant ?
Quoi ? Non, c'est pas ça.
Pipipi !
La conversation s'est terminée un peu en queue de poisson parce que Percy s'est mis en colère contre la réponse incroyable du prince héritier.
L'oiseau de cheminée ne voulait absolument pas que je manifeste de l'intérêt pour d'autres oiseaux.
'Je croyais que je ne suis pas ton maître.'
Kiiiiiii !
« D'accord, j'ai compris. »
J'attrapai Demy, qui grimpait sur la chaise, et le posai sur ma cuisse.
Les autres pandas roux mordillaient et tiraient le pantalon de Benjamin.
Je jetai ensuite un œil à Percy et Tith qui dormaient sur le canapé.
Mes pensées se calmèrent en caressant la queue de Demy.
Mm.
En gros, ma conclusion était que QNW ne suivait pas le même chemin que l'original.
C'était décevant, mais même en y réfléchissant un peu, n'importe qui verrait que c'était inévitable.
Elise était venue à l'Empire pour le jugement de nomination des Chevaliers Saints, mais les protagonistes n'étaient pas Chevaliers Saints dans l'original.
La raison pour laquelle ce con de prince héritier avait jeté son gant à la figure de Robert Blanquer, c'était parce que *moi* j'avais été moqué.
Y'avait aucune chance qu'il fasse un truc pareil pour le prince Jesse, son rival en amour, dans l'original.
L'autre raison pour laquelle personne ne s'intéressait trop au concours de fauconnerie, c'était qu'on partirait pour le duché Blanquer le lendemain.
Quand même.
Je marmonnai pour moi-même et encerclai le mot « Romfan ».
Quand même, le cadre de base de la romance fantasy semblait solide.
Christelle et le prince héritier se rapprochaient doucement et tous les deux avaient de grandes chances d'assister à ce bal masqué en partenaires.
« Sir Johann.
Oui, Votre Altesse.
Son Altesse et Dame Sarnez... Vous ne trouvez pas qu'ils sont devenus bien plus proches qu'avant ? Quel est votre avis en tant que leur instructeur ?
Par rapport au début, oui.
Il répondit lentement à ma question.
« Tu vois, je suis pas le seul à le sentir ?
Je souris et regardai la première page du carnet. Je voyais les mots que j'avais écrits nettement.
Mon but. Ne pas m'impliquer avec les protagonistes et survivre jusqu'à la fin pour pouvoir rentrer chez moi en un morceau !
J'espère que le cours des choses continue à changer et que la guerre qui arrive plus tard dans la série n'aura jamais lieu.
Cependant, je ne pensais pas que l'auteur renoncerait aussi facilement à un événement aussi majeur.
Il y a peut-être eu des présages ou des appâts lancés autour des protagonistes que je ne connais pas.
Et, si je considère que la guerre aura définitivement lieu...
Cruuu.
« D'accord, je continue. »
Demy geignit quand ma main s'arrêta. Je recommençai vite à lui caresser le dos.
Christelle, qui tournait avec Eva, me vit et sourit radieusement. On aurait dit qu'une étoile brillait en plein milieu du jour.
Honnêtement, je ne voulais pas la quitter, elle et le prince héritier, si une guerre éclatait.
Ils avaient de grandes chances d'y participer en tant que seuls Chevaliers Saints de l'Empire et j'étais leur partenaire et ami officiel.
Tous les deux auraient besoin de recevoir de l'éther d'un autre prêtre si je n'étais pas là.
Surtout, je ne pouvais pas me planquer dans un endroit sûr pendant que mes amis étaient sur le champ de bataille.
Mon corps serait peut-être en sécurité, mais mon esprit aurait l'impression d'être en enfer.
Dame Sarnez, posez votre main sur mes hanches. Pas comme ça !
Eva rit et cria sur Christelle, qui l'attrapa et la souleva haut dans les airs.
La protagoniste se mit à chatouiller la jeune duchesse avec un regard malicieux.
La voix aiguë d'Eva devint vite très forte.
« Je suppose qu'ils deviendront tous les deux de vrais Chevaliers Saints après la semaine prochaine. »
Sir Johann sirota son thé noir en disant ça. Je tournai la tête et croisa son regard.
Le Vatican a enfin envoyé un émissaire à l'Empire deux mois après le départ d'Elise du palais impérial.
Ils étaient venus délivrer un édit approuvant la nomination de Christelle et du prince héritier comme Chevaliers Saints.
La cardinale Boutier devait annoncer la volonté divine mardi prochain, en les bénissant et les nommant personnellement devant l'Impératrice et les Pairs de Riester.
Oui, je ne m'attendais pas à ce que ça prenne autant de temps.
Deux mois, c'est la moyenne, Votre Altesse. Pour moi, ça a pris sept mois de passer l'évaluation d'avancement au rang d'archevêque.
Le cardinal non officiel soupira en répondant.
C'était probablement à cause de son passé.
Les sourcils de Sir Johann s'affaissèrent en voyant ma tête.
Je l'ai dit pour vous faire sourire, Votre Altesse.
Je suis désolé, monsieur.
Non, on aurait dit que vous étiez en colère, Votre Altesse. Je sais que vous n'êtes pas juste compatissant en surface.
Il ajouta ensuite que j'avais l'air du Pape quand il était en colère.
Cette blague incroyable me fit pouffer discrètement.
En parlant de ça, je pensai à Elise.
Ce serait génial qu'elle et Cornelisse retrouvent le sain et sauf le prince, mais comment ça allait se passer était aussi un casse-tête.
Je pris la plume et notai ce qui me passait par la tête.
Mon (nouveau) but.
Travailler dur pour que mes amis ne se blessent pas.
Rester en bonne santé pour que les trois frères et sœurs du Royaume Saint puissent se retrouver.
Réunir des infos tout en restant aux côtés des protagonistes et rentrer chez moi.
Est-ce que ça a un sens ?
Je ne pus m'empêcher de froncer les sourcils devant l'incohérence.
J'avais prévu de rester avec les protagonistes si une guerre éclatait, mais les trois frères et sœurs doivent aussi se retrouver ?
Est-ce qu'ils ne pourront plus jamais se voir si un si gros problème surgit entre les deux nations ?
Aussi, si je finis par mourir sur le champ de bataille, qu'est-ce qui arrive à mes plans de rentrer chez moi ?
Squeeeee.
Demy, qui regardait dans le carnet, se dressa soudain.
Les yeux noirs du panda roux brillaient solennellement.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Scrreech, screech, screeeech !
Cruuuuuuuuuuu, cruuu !
Whimper ! Sqoo
Il semblait essayer très fort de partager son avis, mais je ne comprenais pas parce que j'étais complètement nul en langue des bêtes divines.
Il a dû être frustré parce qu'il leva et baissa ses pattes avant encore et encore.
Il ouvrit et ferma la bouche aussi. Je fronçai les sourcils.
« Tu veux te battre ? »
Whimper.
Demy s'effondra faiblement. Il poussa alors doucement contre mon ventre et fit semblant de me consoler.
Sa façon de tirer la langue était trop mignonne.
J'attrapai son corps pour qu'il ne tombe pas et demandai.
« Pas se battre et faire la paix ? »
Squeeeeee !
Demy semblait dire, c'est ça ! Il roula alors vers l'avant.
Je souris largement et l'enlaçai.
« Pas se battre et faire la paix. »
Mes yeux s'écarquillèrent.
« Pas de guerre ? Tu me dis d'empêcher la guerre d'arriver ? »
Squee.
Je chuchotai vite et la bête divine poussa un court couinement comme si c'était évident.
Je ne pus que ricaner d'incrédulité.
J'aurais essayé depuis le début si c'était si facile.
Cependant, je n'étais pas quelqu'un avec de l'autorité, mais un otage diplomatique d'une nation hostile. Mes paroles n'auraient aucun poids.
Ou peut-être pas ?
Je dis ça machinalement à voix haute. Ce serait définitivement le cas au début de ma possession de corps.
Cependant, j'avais gagné de la bienveillance de l'Impératrice ces six derniers mois et étais devenu le seul disciple de la cardinale.
J'étais aussi l'ami et le partenaire du prince héritier impérial.
En plus, j'avais bâti une solide amitié avec la maison ducale de Sarnez et les quatre autres grandes maisons nobles de l'Empire.
Hein ?
« Ça pourrait marcher ? »
Je caressai Demy et marmonnai pour moi-même.
D'abord, l'Impératrice Frédérique était connue pour être anti-guerre.
Sauver Sir Johann et Gerrit, c'était grâce à l'aide de tout le monde, alors peut-être que plein de gens pourraient coopérer à nouveau pour empêcher une guerre terrible d'éclater.
Bien sûr, sauver deux personnes était extrêmement différent de sauver des centaines de milliers de gens, et faire semblant qu'un tel événement majeur semblait proche de l'impossible, mais...
Mm.
« Tout va bien se passer, Votre Altesse. »
Sir Johann commenta résolument. Je me tournai vers lui, choqué.
Ses yeux se plissaient avec certitude.
« Je ne sais pas à quoi vous pensez, mais tout se passera comme vous le souhaitez, alors ne vous inquiétez pas, Votre Altesse. »
Il me dit ça et...
Ganaël, qui arrivait pile à ce moment-là avec de nouvelles friandises, posa des mousses au citron devant nous et sourit radieusement.
« C'est ça, Votre Altesse. Tout finira par se passer comme vous le souhaitez. Mais je ne sais pas non plus à quoi vous pensez. »
Merci.
« Mangez beaucoup et reprenez des forces, Votre Altesse. »
Le jeune garçon serra les poings. Eva, qui croisa mon regard au loin, fit la moue.
Elle semblait trouver que ma pause durait trop longtemps.
Je souriis amèrement et regardai dans la coupe de dessert.
« Je vais juste en manger trois et j'arrive tout de suite, madame ! »
─────
« Nous attendrons ici, Votre Altesse. »
Benjamin, Ganaël et Sir Johann se tenaient en rang devant la bibliothèque de la famille impériale.
Christelle et Eva étaient restées dans la salle de bal du palais Juliette pour continuer à répéter.
J'avais aucune raison de glander non plus, mais j'avais pris un peu de temps parce qu'il y avait un truc que je voulais vérifier à la bibliothèque.
Je leur dis que je revenais vite et m'éloignai d'eux. Le serviteur du palais de l'Impératrice m'ouvrit la porte avec des gestes familiers.
La grande bibliothèque apparut devant moi. Cet endroit avait toujours l'air d'une scène de film à chaque fois que j'y venais.
Espion, espion, espion.
Je traversai vite l'odeur de livres sans hésiter.
Une vive lumière d'automne traversait les fenêtres qui couvraient le mur.
J'aurais fait une sieste et fait un peu de photosynthèse si c'était une bibliothèque universitaire normale, mais je n'avais pas le choix, je devais être sérieux maintenant.
J'examinai minutieusement les dos des livres empilés dans les étagères d'ébène.
C'était à peu près la zone où j'avais trouvé des archives sur le défunt empereur Romero la semaine dernière aussi.
Juste par ici...
« Pourquoi il est là-bas ? »
J'allongeai le cou et marmonnai.
C'était un livre d'histoire publié sous le règne de la défunte impératrice Céline.
Ce livre était à hauteur des yeux la dernière fois, mais aujourd'hui il était assez loin.
Je regardai le titre flippant et l'avertissement de Joanne me revint dans les oreilles.
La famille qui nous a piégés est toujours sur son piédestal à vivre la belle vie. Qui sait s'ils ne sont toujours pas des espions pour le Royaume Saint ?
Je serrai les lèvres. Ce n'était pas que je faisais entièrement confiance à ses paroles.
Cependant, c'était bizarre que le grand-père de Joanne, le baron Haas, ait maintenu son innocence jusqu'au bout et ait été assassiné par le défunt empereur.
L'Empire avait plein de prêtres et Romero aurait pu utiliser une confession à tout moment pour vérifier si le baron disait la vérité.
expliquait pourquoi il n'utilisait pas de prêtres pendant les procès.
Après avoir été trahi par sa prêtresse la plus croyée, le défunt empereur ne put plus croire en aucun serviteur du Dieu Tout-Puissant. Il n'eut jamais de Partenaire Religieux et ne fit confiance qu'à lui-même jusqu'à son dernier souffle.
C'était un cas terrible de cœur brisé. Le cœur brisé de Romero avait causé l'Ère des Guerres.
Cependant, les archives qu'il avait laissées pouvaient me donner des indices.
Je me mis sur la pointe des pieds et tendis le bras.
« Il faut que je relise ça à fond. »
Mince. C'est trop ha...
Tap !
Une grande main attrapa le livre sans se presser. Mes yeux s'écarquillèrent en me tournant sur le côté.
« C'est un choix inattendu.
Eek !
De clairs yeux orange me regardaient. Je crus que j'allais m'évanouir de choc.
« Tu devrais faire du bruit quand tu marches !
« Tu es curieux des gens que mon arrière-grand-père a tués ?
Le prince héritier demanda d'une voix flippante. J'agrippai l'étagère et pris de grandes inspirations.
Entre la façon dont j'ai rencontré Christelle ici la dernière fois et cette fois, les gens qui disent que la bibliothèque est un endroit romantique devraient vraiment réfléchir à leurs pensées idiotes.
Commentaires du traducteur
Jesse, t'as un pété au casque.
#aadsstickymp83ngvb:checked + div { display: none; }
Chapitre 152 : Le partenaire de mon partenaire (1) Astuce : Vous pouvez utiliser les touches gauche, droite du clavier pour naviguer entre les chapitres. Appuyez au milieu de l'écran pour afficher les options de lecture. Si vous trouvez des erreurs (contenu non standard, redirections publicitaires, liens brisés, etc..), Faites-le nous savoir pour que nous puissions le corriger dès que possible.