J'ai entendu Benjamin et David émettre de faux toussotements.
« Que se passe-t-il dehors —
Il y a quelque chose de plus important, Marquis-nim.
Christelle a chuchoté avec sévérité.
J'ai baissé les yeux vers ses yeux bleu-gris qui brillaient même dans l'obscurité.
Il s'agit d'Emille de Haas, le chef de la Guilde Marchande Haas. C'est un salaud terrible.
Comment savez-vous ça, Dame Sarnez ?
Hum ? Comment vous deux le savez-vous ?
Le protagoniste a demandé en retour. Le prince héritier Cédric a laissé échapper un profond soupir.
« Ne fais pas ça, ça va faire monter la température.
Nous l'avons découvert en interrogeant sa grande sœur, Joanne de Haas.
Ai-je chuchoté.
Il était difficile pour Christelle de connaître la situation car elle n'avait pas été présente à chaque fois qu'on interrogeait Joanne.
Elle a froncé les sourcils quand on lui a parlé de l'arnaque à la maison de vente et du fait qu'Emille n'avait pas payé correctement sa sœur pour ses œuvres.
'Je pensais qu'il était juste immature mais il est inhumain. Quel genre de crâââ'
Christelle a marmonné vicieusement pour elle-même.
J'ai fait de mon mieux pour faire semblant de ne pas avoir entendu et j'ai dit autre chose.
« Et bien que je ne vous l'aie pas dit car c'était difficile à confirmer Il y a eu des rumeurs selon lesquelles le chef de la guilde marchande viserait à devenir votre mari, Dame Sarnez. Ils disent qu'il est devenu fou pour obtenir une promotion.
C'est exact, Votre Altesse.
Elle nous a regardés droit dans les yeux et a chuchoté. J'ai cligné des yeux, choqué.
Elle le savait ? Ou peut-être l'a-t-elle découvert après l'avoir rencontré séparément ?
« Ce salaud se croit génial. Il est extrêmement narcissique. Le problème c'est qu'il ne s'arrête jamais et n'est jamais satisfait. Il complote même contre les autres. Il utilise ces complots pour s'élever plus haut.
C'était un soulagement total que Christelle ne soit pas tombée dans son piège, mais Emille avait encore des couches et des couches malgré le fait qu'il ne soit pas un oignon.
Son ton est devenu plus tranchant.
Il vous a calomniée devant nous tous. Ce pauvre type.
Moi ?
C'est compréhensible.
Le prince héritier a marmonné froidement. J'ai grogné et changé de position.
Je n'ai pas pu m'en empêcher parce qu'il y avait une différence significative dans leurs températures corporelles.
« C'est un peu mieux. Non, c'est pareil.
Qu'est-ce qu'il gagnerait à me calomnier —
Il a dû être jaloux parce que tout le monde avait l'air si friendly avec vous, Marquis-nim. Peut-être a-t-il pensé qu'on l'aimerait si on cessait de vous aimer ?
C'était un peu embarrassant.
Ça aurait été génial si j'avais eu les bêtes divines ou quelque chose à grignoter, mais il m'était difficile de cacher mon embarras parce que mes mains étaient vides.
J'ai rapidement sorti une pierre sacrée de la taille de mon ongle d'auriculaire de ma poche intérieure.
C'était l'une des nombreuses pierres de même taille que Frank, le forgeron du Palais Impérial, avait faites pour que nous fassions des expériences.
J'en ai mis une dans la main de Christelle et une dans celle du prince héritier, ce qui a fait que tous deux m'ont fixé.
Je leur ai donné une réponse raisonnable.
« On ne l'a jamais testée dans le noir. Pourquoi ne pas essayer puisqu'on est là de toute façon ?
D'accord.
Christelle a souri et a tripoté la bille. Elle a continué à parler sans se retenir.
« De toute façon, le fait qu'on vous aime n'est pas à sens unique, Marquis-nim. On est proches parce que vous nous aimez aussi, mais ce salaud de chef de guilde marchande ne le sait pas.
Il ne sait pas que les relations humaines ne peuvent pas se former par la tyrannie.
Elle a croisé le regard du prince héritier.
Mes instincts me disaient de ne pas m'immiscer entre eux, ce qui m'a fait reculer la tête.
Christelle a souri. Un salut extrêmement différé s'est écoulé.
« On dirait qu'il y a un moment depuis que j'ai vu votre visage et discuté avec vous comme ça, Votre Altesse Royale.
Mes yeux, maintenant habitués à l'obscurité, ont remarqué les sourcils du prince héritier bouger.
Il n'a rien dit mais c'était clairement un geste positif.
C'était compréhensible que ça fasse un moment puisqu'ils n'avaient pas suivi les cours de Sir Johann ensemble récemment.
J'ai retenu mon souffle parce qu'il était bizarre d'être entre eux deux.
'Je me demande si Eunseo ressentait ça chaque fois qu'elle lisait QNW.'
Alors, qu'est-ce qu'on fait ? On dirait qu'on a besoin de sprite.
« Sprite ?
Le prince héritier a demandé en retour. Elle a dit que c'était similaire au cidre.
Ça a de la mousse donc ça nettoie l'intérieur quand on boit. Quelqu'un comme Haas a besoin d'une vengeance aussi rafraîchissante que du cidre.
Pour être honnête avec vous, je me demandais si je devais lancer une enquête. Informer Sa Majesté et faire intervenir la Garde Impériale semblait être le plan le plus propre.
Ai-je chuchoté.
Bien que je n'aie aucun problème avec ces développements rafraîchissants de sprite dans les histoires, je n'avais même pas envisagé cette option car je n'avais jamais eu de telles opportunités dans ma propre vie.
Cependant, ça a dû être différent pour notre protagoniste. Ses yeux bleus brillaient comme des joyaux.
« C'est la voie officielle, cependant Il est évident que ça se terminerait juste par des amendes pour le chef de la guilde marchande. Vous avez dit que sa sœur avait aussi dit qu'il avait probablement une issue ?
C'était vrai. Emille avait aussi essayé de résoudre les crimes de sa sœur avec de l'argent.
Il était probable qu'il se tortillerait comme une anguille et restaurerait rapidement son image si on prenait la voie légale.
Joanne resterait probablement la seule méchante dans l'incident de l'arnaque aux enchères d'art. Alors
Ce salaud veut la gloire et pense qu'il peut devenir parfait s'il a un titre. Utiliser ça pour l'attaquer sera probablement le seul moyen de l'affecter vraiment.
Christelle a commenté avec ruse. Rien qu'à entendre sa voix, je me suis dit qu'elle était la méchante.
Il faut lui faire perdre la face devant beaucoup de monde.
Je suis intrigué.
Le prince héritier a immédiatement acquiescé. J'étais un peu inquiet parce qu'ils semblaient tous les deux un peu hostiles.
─────
Notre réunion stratégique s'est terminée rapidement. Il n'y avait rien à ajouter car le plan lui-même était simple.
Les joues de la Vice-Capitaine Élisabeth étaient rouges depuis qu'on était sortis du placard, mais heureusement, elle n'avait pas de rhume.
Ganael a confirmé qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.
Christelle a fixé le visage de la jeune Comtesse. Toutes les deux ont éclaté de rire.
Puis c'était le lendemain.
1er septembre. Le début de l'automne et le deuxième jour de la semaine des objets divins de la maison de vente Haas.
C'était le jour pour lancer notre plan.
Mmm.
J'ai gémi tandis que la calèche cliquetait en avant. Notre test dans le placard hier était aussi un échec.
Résultat des tests des pierres sacrées
Ajout d'éther unique en courant (exercice extrême) : Échec
Ajout d'éther en ayant sommeil (stabilité mentale et physique) : Échec
Ajout de petites quantités d'éther sur une longue période (une goutte par minute) : Échec
Ajout d'une grande quantité d'éther d'un coup : Échec
.
.
.
Ajout d'éther dans l'obscurité : Échec !
La page du carnet était remplie du mot « échec ».
Christelle, Sir Johann et moi avions pas mal testé les pierres sacrées pendant que le prince héritier était occupé par son travail.
La situation où la pierre sacrée a maintenu sa forme le plus longtemps était quand j'ai ouvert mon cercle en même temps et fourni de l'éther à un Chevalier Saint.
On aurait dit que le pouvoir d'un prêtre jouait un grand rôle dans la stabilité de l'objet, mais
« Hé, Marquis-nim.
J'ai relevé la tête d'un coup. Joanne, assise en face de moi, me regardait avec un air effrayé.
« Est-ce que c'est vraiment bien ? Je ne rentre pas dans un événement comme ça. Est-ce que les nobles à la vente aux enchères ne vont pas me regarder et ricaner ?
Elle a débité ça rapidement.
Joanne, notre artiste et bandite, coopérait avec nous disons, un peu, genre, juste à peine de son propre chef.
Elle avait l'air bien après s'être lavée, avoir reçu de nouveaux vêtements que les serviteurs du Château du Seigneur lui avaient prêtés, et avoir nettoyé le tissu sur ses cheveux.
Benjamin et Ganael semblaient encore mécontents du fait qu'elle me parlait familièrement.
La Vice-Capitaine Élisabeth, qui était là pour surveiller Joanne, semblait pareille.
J'ai incliné la tête pour une raison différente.
« C'est ce que tu penses de toi-même ?
Moi ? Je suis fière de moi. Mais les standards sont différents pour ces gens en haut lieu. Ma tête a l'air comme ça aussi. Je ne ressemble pas à une artiste bien éduquée. Elle a grogné.
J'ai observé les cheveux de Joanne qui étaient coupés de travers. Maintenant qu'elle le disait, j'étais effectivement curieux à ce sujet.
« Puis-je demander comment vos cheveux ont fini comme ça ?
Un des voyous de ma bande a contracté un prêt pour s'occuper de sa mère malade. Je l'ai remboursé pour lui en vendant mes cheveux.
C'était une histoire ennuyeuse ? Si vous avez un problème avec ça, vous pouvez me remettre en cellule. Ou vous pouvez m'acheter une perruque chère ou quelque chose.
Joanne a riposté sèchement. J'imaginais qu'il y avait une histoire derrière, mais je ne m'attendais pas à ce que ce soit ça.
J'ai souri et répondu.
« Ça te va bien. Je pense que ça va lancer une tendance à la Capitale Impériale.
Quoi
« Ah oui, c'est l'outil magique que j'ai expliqué ce matin.
J'ai sorti une paire de cuffs d'oreille de ma poche. Joanne a fermé la bouche.
On l'utilisait en le posant sur le pavillon de l'oreille, et, comme avant, c'était un objet de fête que Christelle avait personnellement acheté au Centre Commercial Central de Legault.
Elle était actuellement dans la calèche de la Maison Ducale de Sarnez qui nous suivait.
Le prince héritier était dans la calèche de la Famille Impériale devant nous.
Chacun donne à l'utilisateur quinze minutes pour un total de trente minutes où la présence du porteur est cachée. Ça ne peut être utilisé qu'une fois et s'active si vous appuyez trois fois sur ce joyau rond incrusté. On l'utilisera une fois quand la portière de la calèche s'ouvrira devant le bâtiment de la guilde marchande, et après ça
C'était à ce moment-là.
Toc, toc, toc toc !
Quelqu'un a frappé frénétiquement à la vitre. On a haleté et regardé par la fenêtre.
Qui frappe sur une calèche en mouvement,
Percy !
J'ai failli crier. J'avais l'impression que mes yeux allaient sortir de leurs orbites.
L'oiseau de cheminée picorait frénétiquement la vitre. Mais ce n'était pas la fin.
« Et Demy, hé ! Tu vas te casser la cheville !
« Calmez-vous, Marquis-nim.
La voix de la jeune Comtesse tremblait pas mal alors qu'elle parlait aussi.
C'était compréhensible parce que Percy tenait le panda roux, qui était environ vingt fois sa taille, pendant qu'il volait à côté de nous.
Benjamin et Ganael ont levé les yeux vers le ciel et ont commencé à prier.
J'ai ouvert et fermé la bouche sans pouvoir dire quoi que ce soit, stupéfait.
'Je les ai laissés exprès au cas où il arriverait quelque chose mais ils nous ont suivis comme ça ?!'
Pourquoi
La calèche a ralenti. Ce n'était pas parce que le cocher les avait remarqués.
Le bâtiment de la guilde marchande Haas était devant nous, donc les invités qui étaient arrivés avant nous devaient descendre de leurs calèches.
J'ai rapidement ouvert la portière et attrapé les petits maux de tête. Demy a poussé contre mes côtes.
« Ouaf, ouaf »
« D'accord, je suis désolé. Je pensais que vous seriez mal à l'aise parce qu'il y a beaucoup de gens inconnus.
« Piruuuuu, pipipi !
« Je ne vous ai pas laissés là parce que je ne vous aime pas.
« Cruuuuuuuuu !
Ces punks continuaient bizarrement à me critiquer.
Percy a continué à taper la vitre avec son bec même après être entré dans la calèche.
Ganael a finalement regardé dehors et a tressailli.
« Marquis-nim, regardez par là. Il y a de l'eau qui sort de la calèche de la guilde marchande !
Hein ?
J'ai attrapé Percy prudemment et l'ai baissé pour pouvoir regarder par la fenêtre.
Le jeune garçon pointait vers une calèche de fret avec une grande crête de la Guilde Marchande Haas.
La calèche se dirigeait vers la porte arrière du bâtiment et une grande quantité d'eau s'est déversée quand les portes à charnières à l'arrière se sont ouvertes.
Il semblait y avoir une sorte de baignoire mobile dedans ou quelque chose.
Je suis devenu anxieux et j'ai regardé l'oiseau de cheminée et le panda roux.
« C'est à cause de ça ?
« Ouaf »
« Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
« Piiiii »
'Ce serait génial si je pouvais les comprendre'
Tout le monde avait l'air confus.
Joanne, qui n'avait jamais vu ça avant, était hébétée. J'ai regardé par la fenêtre à nouveau.
À ce moment-là
« Ick.
Une queue blanche a dépassé par la portière de la calèche et un couple d'yeux noirs a frôlé.
J'ai eu des frissons partout. J'ai rapidement regardé tout le monde.
Benjamin, assis sur le siège intérieur, a hoché la tête. Je ne m'étais pas trompé.
Tout à l'heure.
« Ce n'est pas humain. Mais c'est définitivement une créature.
La jeune Comtesse a commenté calmement. La calèche de la guilde marchande avait déjà tourné un coin, la rendant plus visible.
Notre calèche avançait lentement aussi. C'était presque l'heure de descendre.
Joanne et moi nous sommes croisés le regard.
« Est-ce que ton frère vend aussi des créatures vivantes aux enchères ?
De rares bêtes démoniaques sont apparues quelques fois.
Alors tu penses que c'était une bête démoniaque tout à l'heure ?
Ganael a demandé rapidement. J'ai secoué la tête.
La clochette de cristal dans ma poche était trop calme.
De plus, si c'était une bête démoniaque, Demy et Percy n'auraient pas travaillé si dur pour voler jusqu'ici me trouver
Alors peut-être ?
Est-ce une bête divine ?
« Squeeee !
« Pipo !
Tous les deux ont gazouillé fort comme si c'était la bonne réponse.
Ma mâchoire est tombée et j'ai eu des frissons face à ce développement inattendu.
« Le plan d'aujourd'hui était extrêmement simple et clair. Alors comment est-ce qu'il a fini comme ça
« Il y a d'autres bêtes-divines-nim en plus de Demy, Rhea et Perry-nim ?
« On dirait. Il semble qu'on devra rencontrer le chef de la guilde marchande dès qu'on entrera et lui demander ou ordonner de retirer cet objet de la vente aux enchères
Je répondais à la question prudente de Ganael quand Demy et Percy ont tiré sur ma chemise et ma cravate.
Ils me suppliaient avec désespoir de sauver rapidement cette bête divine mystérieuse.
Tout le monde les regardait en silence. Les yeux de Demy se sont embués.
« Ouaf »
« Merde.
Je n'ai donné qu'un seul cuff d'oreille à Joanne et j'en ai mis un moi-même.
J'ai serré Demy fort contre moi puis je l'ai posé sur les genoux de Benjamin.
La Vice-Capitaine Élisabeth avait l'air assez choquée mais elle ne m'a pas arrêté.
J'ai salué silencieusement mes amis compréhensifs.
« Merci beaucoup. Prenez bien soin de Demy.
« Soyez prudent, Marquis-nim.
« Vous n'avez pas à vous inquiéter de quoi que ce soit ici.
« J'informerai Son Altesse Royale et Dame Christelle.
« Pruu !
Benjamin, Ganael, la Vice-Capitaine Élisabeth et Demy ont répondu l'un après l'autre. Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.
La calèche s'est complètement arrêtée à ce moment-là.
« Oui, je vous fais confiance. À plus tard.
Tap tap tap. Joanne et moi avons tapé trois fois sur le joyau de nos cuffs d'oreille.
Je suis sorti silencieusement dès que le cocher a ouvert la portière.
J'ai marché rapidement vers le coin et j'ai donné un ordre vers le ciel.
« Jung Percy, guide le chemin.
« Pipipipiiiii ! »
Commentaires du traducteur
Jung Percy, je te choisis !