Bai Suihe se souvenait également. Avant Dongmei et Chunxiang, elle avait aussi eu deux autres Grandes Servantes qui avaient pris soin d'elle pendant qu'elle grandissait.
Cependant, elles étaient plus âgées qu'elle, si bien que sa mère avait arrangé leurs mariages depuis longtemps. Elles avaient épousé des Intendants placés sous l'autorité de sa mère au Domaine où Dongmei et les autres avaient grandi. Avant le mariage de Bai Suihe, elles venaient encore chaque année à la résidence pour Présenter leurs Respects.
Dongmei et Chunxiang étaient des servantes nées au foyer, sélectionnées au Domaine. Après être devenues les Servantes de Bai Suihe, leurs familles étaient devenues des Garants de la Dot, et seulement alors avaient-elles quitté le Domaine.
« Alors, j'irai avec vous pour voir. J'en profiterai pour apprendre à reconnaître les Légumes sauvages. » Bai Suihe se leva. En apprendre davantage serait utile. Une fois arrivés au Lieu d'Exil, ce serait la période de disette entre deux récoltes. Si elle parvenait à identifier quelques Légumes sauvages, ils pourraient ajouter plusieurs plats savoureux à leurs repas.
Voying que Bai Suihe était décidée, Dongmei et Chunxiang ne l'en empêchèrent pas. Les deux Servantes les accompagnèrent vers le flanc de la montagne. Huang Pingguo les aperçut, confia rapidement son travail à Zhuang Datou et se hâta de les suivre.
« Troisième Belle-Fille de la Famille Gu, où comptez-vous aller ? » Madame Chen s'inquiétait aussi. Leur Grain s'épuisait vite. Elle en avait acheté le plus possible, mais tant de Main-d'œuvre valide avaient des appétits que des provisions ordinaires ne pouvaient satisfaire.
« Nous allons voir si nous pouvons ramasser des Légumes sauvages. Maintenant que notre nourriture s'épuise, nous ne pouvons pas laisser tout le monde mourir de faim. » Bai Suihe parla franchement, enlevant la voix.
Tout le monde devait connaître les difficultés de leur famille. Sinon, le Côté de la Famille Gu ne laisserait pas l'affaire en rester là.
« Vous allez ramasser des Légumes sauvages ? » Les yeux de Madame Chen s'illuminèrent. « Savez-vous les reconnaître ? »
« Non, mais ces deux Servantes devraient en connaître quelques-unes. » Bai Suihe fut surprise par son enthousiasme soudain. Si les deux Servantes ne s'étaient pas tenues devant elle, Madame Chen lui aurait probablement saisi la main.
« C'est merveilleux. Nous viendrons avec vous aussi. Vous n'y voyez pas d'inconvénient, n'est-ce pas ? »
Bai Suihe : « …… » Vous l'avez déjà dit comme ça. Puis-je dire que cela me dérange ?
« Bien sûr que non. Nous ne sommes pas sûres d'en trouver, cela dit. Si nous n'en trouvons pas, ne nous en voulez pas. »
« Je n'en veux pas, je n'en veux pas. » Madame Chen le comprenait. D'ailleurs, elle osait être effrontée parce que son Maître avait déjà aidé Gu Kaiyuan.
Il lui avait même prêté la canne en bois qu'il utilisait pour marcher, lui permettant d'aider à chasser ces Assassins.
Avec ce lien entre eux, il n'y avait rien de mal à son effronterie cette fois-ci.
Bai Suihe n'avait aucune idée du nombre de pensées qui traversaient son esprit. Elle suivit Chunxiang et les autres vers le flanc de la montagne.
Madame Chen appela plusieurs Belles-Filles, se préparant à montrer de quoi elles étaient capables.
« Maître, emmène quelques fils et allume le feu. Si nous parvenons à ramasser des Légumes sauvages, nous pourrons faire mijoter une marmite de Soupe de Légumes sauvages ce soir. »
« Allez, allez. » Chen Dafu avala sa salive. Leur famille manquait de nourriture depuis hier. S'ils pouvaient avoir de la Soupe de Légumes sauvages, ils pourraient y jeter les quelques Pains vapeur qui avaient tourné et les ramollir un peu. Ils devraient au moins être plus faciles à avaler.
« C'est déjà l'automne. Même s'il y a des Légumes sauvages, ils seront vieux. Cherchons près de la Source d'eau ; nous devrions en trouver là-bas. » Chunxiang éclaire le chemin. Après avoir confirmé que c'était sûr, elle soutint Bai Suihe et la guida plus loin.
« Vous n'avez pas besoin d'être si prudentes. Je vais très bien. » Bai Suihe avait l'impression que les emmener était pire que de rester en arrière ; elle ne faisait que créer des ennuis aux deux Servantes. « Vous pouvez juste chercher devant. Je peux suivre toute seule. »
« Cela ne fera pas l'affaire. Nous devons veiller sur la Jeune Demoiselle. » Dongmei ne céda pas d'un pouce, les yeux déjà en train de balayer les alentours.
« Il y en a apparemment là-bas. » Chunxiang semblait avoir remarqué quelque chose. En s'approchant, elle découvrit de l'amarante amère. Il y avait aussi du Plantain près du fossé.
Elle arracha les deux sortes de plantes et les tendit à Bai Suihe et aux Membres de la Famille Chen, leur expliquant ces deux types de Légumes sauvages.
« Ce Plantain est un peu vieux, mais ce n'est pas grave. On peut le faire bouillir dans l'eau et le boire.
Autrefois, nous arrachions ce Plantain pour le vendre à la Pharmacie. Le Médecin disait qu'il avait des effets diurétiques et dépuratifs. »
« C'est vraiment une bonne chose. » Madame Chen s'intéressa au Plantain. Elle dit à plusieurs Belles-Filles de s'en souvenir. « Même s'il est vieux, peu importe. Plus tard, faites-le bouillir pour en faire une tisane que tout le monde pourra boire. »
« Si vous en trouvez de plus tendres, vous pouvez l'utiliser en salade froide. » Puisqu'elle allait leur apprendre de toute façon, Chunxiang ne cacha rien.
Bai Suihe repéra aussi des Oignons sauvages sur le flanc de la colline. « Ceux-ci sont bons aussi. Ils devraient être délicieux sautés. »
« Jeune Demoiselle, vous reconnaissez les Oignons sauvages vous aussi ? » Dongmei s'accroupit près de Bai Suihe et utilisa une branche pour l'aider à les déterrer.
« Je les ai déjà mangés. Ils sont les plus parfumés sautés avec de la Viande séchée. » En pensant à cette saveur, Bai Suihe ne put s'empêcher d'avaler sa salive.
Elle avait beaucoup de viande dans son Domaine Spatial, mais la sortir était inconvenant.
« Je me souviens qu'il y a encore de la Viande séchée dans notre charrette…… »
Bai Suihe secoua doucement la tête. « Cette odeur est trop caractéristique. Mieux vaut ne pas attirer la jalousie.
Une fois arrivés à la prochaine Station de Relais, nous pourrons la ressortir.
C'est dommage que ces Oignons sauvages ne se conservent pas longtemps. Les sauter aujourd'hui devrait quand même faire un bon plat. »
Voyant avec quel entrain elles creusaient, Madame Chen et les autres s'approchèrent. Lorsqu'elles virent les Oignons sauvages couvrir le flanc de la montagne, elles poussèrent des cris de joie.
Il y en avait une si grande étendue que tout le monde pourrait faire un bon repas ce soir.
Bai Suihe ne comprenait pas leur excitation, mais elle les mit en garde : « Vous faites trop de bruit. Attention à ne pas attirer d'autres personnes. »
« Oui, oui, oui. Tout le monde, silence. » Madame Chen parla vivement. « À partir de maintenant, travaillez dur. Que notre famille puisse manger à sa faim dépend de vous toutes.
Et nous ne devons rien dire à personne. Ce soir, creusez autant que vous pouvez. »
Leurs plans semblaient bons, mais le tumulte avait déjà attiré l'attention de gens aux arrière-pensées.
Avec deux grandes familles étendues par terre à creuser quelque chose, personne ne penserait qu'elles sont devenues folles. Au contraire, on devinerait qu'elles ont forcément trouvé quelque chose de bon.
« Allez, allons voir. Ces gens ne peuvent pas jouer à la dînette là-bas. Je soupçonne qu'ils ont trouvé quelque chose que nous ignorons. »
Une fois qu'un troisième groupe l'apprit, cela signifiait que tout le monde le saurait.
Maintenant, personne ne se donna la peine de ranger. Hommes et femmes, jeunes et vieux, tous se ruèrent et se mirent à se disputer les Légumes sauvages.
Bai Suihe craignit que ces gens ne déterrent les mauvaises plantes et s'empoisonnent en les mangeant.
Elle envoya Dongmei et Chunxiang les surveiller.
« Elles ramassent des Légumes sauvages là-bas. Vous y allez ? » Xu Yulan tapota son mollet. Il n'y avait pas eu de place pour elle sur la Charrette à Bœufs ces deux derniers jours, et ses jambes avaient déjà du mal à supporter.
Après avoir ramassé du bois et allumé le feu, Gu Kaichen pensa que cette Femme sotte était une idiote. Elle aurait pu se reposer, mais au lieu de cela, elle se donnait plus de travail.
« Pourquoi irais-je ? Je n'ai plus de force. Si tu veux, vas-y avec l'Aînée Belle-Sœur. De toute façon, ce sont les genres de choses que vous, les femmes, faites. »
Liu Yun dit : « Je ne sais pas reconnaître les Légumes sauvages non plus. Si je cueille les mauvaises et que j'empoisonne toute la famille, qui en portera la responsabilité ? »
Les Membres de la Famille Gu tombèrent tous dans le silence : « …… » Cela semblait en effet avoir un certain sens.