Regardant Nanny Wu emmener Bai Suihe, Xu Yulan se plaignit : « Tante paternelle, regardez-la. Elle ne vous considère même pas. »
« C'est bien le propre de quelqu'un issu d'une famille de marchands, elle n'a aucune tenue. » Xu Huizhen ne pouvait pas riposter maintenant, et l'incident l'avait blessée, alors elle n'osa plus faire de scandale.
« Même si elle refuse de se soucier de nous, elle aurait pu au moins vous emmener, Tante paternelle. Je pense qu'elle veut délibérément vous faire souffrir davantage. » Xu Yulan attisa le feu depuis le coin. « La famille Bai est si riche, et pourtant ils sont encore si radins. »
Elles auraient pu leur offrir une vie meilleure. C'était scandaleux.
Pendant que la tante et la nièce maudissaient les gens, le Gardien de prison apparut dans la geôle avec plusieurs couvertures dans les bras. « Ce sont pour vous. Votre dévouée troisième belle-fille les a préparées. »
« Si elle était vraiment pieuse, elle ne nous aurait pas laissées ici », ricana Xu Yulan.
« Vous ne croyez tout de même pas que c'est moi qui l'ai fait sortir ? Je n'ai pas tant d'audace, ni autant d'autorité. » Le Gardien de prison détestait les gens qui parlaient sans retenue. Leur langue pouvait causer de vrais torts. « Je l'ai seulement transférée dans une autre cellule et lui ai aménagé un endroit plus confortable.
D'ailleurs, vous êtes des membres de la famille, et c'est une femme enceinte. Vous êtes vraiment trop sans cœur. »
Bien qu'il fût quelque peu cupide, il conservait encore un peu d'humanité. Il regarda ces dames nobles, d'ordinaire si élégantes, et se demanda si leurs agissements pouvaient encore s'appeler comportement humain.
Puis, après tout, si elles n'étaient pas si froides, comment auraient-elles fini par subir ce destin ?
« Les couvertures que Madame Bai a obtenues pour vous — les voulez-vous, ou dois-je les reprendre ? »
« Nous les voulons, nous les voulons. » Liu Yun se précipita. Elles allaient bientôt partir en exil, et l'enfant ne pouvait pas risquer d'attraper froid. Sinon, les jours à venir seraient encore plus durs.
Xu Huizhen acquiesça aussi. « Nous les voulons. »
Après avoir parlé, elle utilisa sa main non blessée pour tirer l'une des couvertures vers elle.
Quand sa main effleura le coton sec et rêche, Xu Huizhen s'arrêta. « Juste cette couverture ? »
« Vous faites la difficile maintenant ? C'est le seul genre qu'il y a. Vous la prenez ou vous la laissez. »
« Nous les voulons, nous les voulons. » Liu Yun tira deux couvertures vers elle.
Une fois que les gens se mirent à se disputer les couvertures, celles-ci devinrent désirables. Même Xu Huizhen, qui les avait dédaignées plus tôt, se hâta d'emporter la sienne.
Xu Yulan n'osa rien dire de plus. Elle ne fit que marmonner quelque chose entre ses dents.
« Ce sont toutes des misérables sans honte. » Le Gardien de prison renifla et partit à son tour. La famille Bai avait été généreuse, donc au moins il n'avait pas travaillé pour rien aujourd'hui.
Bai Suihe ne s'attendait pas à trouver un endroit comme celui-ci dans la prison. Bien qu'il n'y eût qu'un lit et une table, un braséro brûlait au centre, avec un paravent pliant bloquant l'entrée.
« Jeune Demoiselle, vous avez souffert. Cette vieille servante a apporté à manger. Mangez un peu d'abord. Votre gendre arrivera bientôt. »
Bai Suihe demanda : « Maman a des relations comme ça ? »
Elle se souvenait que, selon le livre, Madame Bai n'avait pas réussi à utiliser ses relations pour entrer avant le deuxième jour.
« Votre gendre a tout arrangé à l'avance et nous a spécifiquement ordonné de venir après la tombée de la nuit. » Wu Qingshui posa la boîte à repas sur la table et sortit plusieurs plats fumants.
Pendant que les deux parlaient, le Gardien de prison avait déjà amené Gu Kaiyuan. En fermant la porte, il dit même poliment : « Donnez l'ordre si vous avez besoin de quelque chose. »
Bai Suihe regarda Gu Kaiyuan. « Depuis quand as-tu arrangé tout ça ? » Elle ne l'avait pas entendu en parler auparavant.
« Tu es enceinte, donc bien sûr je devais faire tous les préparatifs possibles. » Ce n'est qu'alors que Gu Kaiyuan s'inclina devant Wu Qingshui. « Merci pour votre peine, Nanny. »
« Gendre, que dites-vous ? Cette vieille servante n'a fait que son devoir. »
« D'ailleurs, c'est vous qui aviez tout prévu à l'avance. Nous ne faisons qu'emprunter votre réputation. »
Madame et Nanny Wu étaient curieuses. Puisque le gendre avait une telle capacité et de tels moyens, pourquoi n'avait-il pas aidé la résidence Gu à éviter ce désastre ?
Elles avaient cru que le jeune couple s'inquiétait pour rien. Maintenant, elles n'en pensaient plus rien. Elles avaient même l'impression que le troisième jeune maître de la famille Gu était insondable. Elles l'avaient mal jugé par le passé.
« La nourriture est encore chaude, dépêchez-vous de manger tant qu'elle l'est, Gendre, Jeune Demoiselle. » Nanny Wu termina de disposer leurs bols et baguettes, puis se tint sur le côté pour les servir.
« Nanny, viens manger un peu avec nous aussi. » Bai Suihe l'invita.
« Jeune Demoiselle, ne vous inquiétez pas pour cette vieille servante. Je mange toujours avant de venir. » Wu Qingshui servit Bai Suihe, puis alla arranger la literie.
Elle avait apporté toute la literie ici. Le seul inconvénient était la rusticité des lieux.
« Comment ça se passe là-bas ? Êtes-vous tous ensemble ? »
« Père et Frère aîné sont enfermés ensemble, tandis que je suis avec Deuxième Frère aîné. »
« Quand tu es venu, ont-ils dit quelque chose ? »
« Maman t'a-t-elle fait des misères ? » Gu Kaiyuan comprit la raison sur-le-champ.
« Elle a dit des choses sarcastiques, et Maman a même été frappée au fouet à cause de ça. » Bai Suihe savait aussi que les lettrés valorisaient leur dignité et ne pouvaient pas faire un grand scandale.
« Cependant, Nanny Wu a aussi envoyé des couvertures. Au moins, elles ne gèleront pas cette nuit. » Elles n'auraient qu'à subir la faim.
Gu Kaiyuan connaissait aussi ses membres de famille. « Alors, inutile de s'occuper d'elles. Elles ont bien trop d'énergie. »
Les deux autres ne dirent rien de plus. Après que Nanny Wu eut tout arrangé et fut partie, Gu Kaiyuan expliqua l'affaire en détail.
« Je pensais que ce calvaire de l'emprisonnement était impossible à éviter, et que nous resterions au lieu d'origine.
Ces derniers jours dehors, j'ai trouvé un moyen de me lier avec les officiels et le gardien de prison en charge ici. J'en ai informé ta belle-mère à l'avance, et cela est tombé à pic aujourd'hui. »
« Tu y as mis du cœur. En vérité, nous ne serons ici que deux jours, nous aurions pu endurer. » Bai Suihe fut profondément touchée par sa prévenance. « Merci. »
« Nous sommes mari et femme. Ne dis plus ça entre nous à l'avenir.
Je peux faire du tort à n'importe qui d'autre, mais je ne dois jamais vous faire du tort, toi ni le Bébé.
Au fait, le Bébé t'a-t-il parlé aujourd'hui ? »
Bai Suihe secoua la tête. Peut-être que le fœtus avait besoin de grandir, alors le Bébé ne se réveillait qu'après de longs intervalles.
« Désormais, nous devons bien prendre soin d'elle. »
Gu Kaiyuan acquiesça solennellement et fit une promesse. « Même si je dois donner ma vie, je vous protégerai, toi et notre fille. »
Bai Suihe roula des yeux. « Ne t'inquiète pas. Tu auras une longue vie jusqu'à cent ans. » Après tout, c'était le grand méchant principal. Si l'héroïne n'avait pas utilisé des tours sous-main, elle n'aurait peut-être pas réussi à le vaincre.
« J'emprunte les paroles auspices de Madame. Veux-tu te laver à l'intérieur ? Je ferai le guet. » Gu Kaiyuan savait que sa propre femme était exigeante sur la propreté.
Puisqu'elle en avait l'occasion, Bai Suihe accepta de se traiter mieux. Cachée par les couvertures, elle glissa dans le Domaine Spatial.
Après s'être lavée à fond, elle revint dans la cellule et y fit entrer Gu Kaiyuan aussi.
De toute façon, elle lui avait déjà tout appris sur les provisions à l'intérieur.
Bien que les lieux fussent misérables, les deux dormirent profondément cette nuit. Elles avaient l'impression que tout s'était enfin apaisé.
Résidence Bai
Quand Madame Bai vit Nanny Wu revenir, elle demanda :
« Comment ça s'est passé ? Tout est arrangé ? »
« Rapport à Madame, tout est arrangé. Jeune Demoiselle et le Gendre n'ont pas souffert. Ils ont probablement déjà été se reposer ! »
« Quel péché ai-je commis ? Regardez quel genre de mariage son Père lui a trouvé ! » Madame Bai en vint à détester Maître Bai.