D'un geste de la main, rangea dans son espace la grande jarre à eau qui se trouvait là. Malgré le démontage brutal de , la jarre était restée intacte, on ne savait trop comment. C'était une résistance étonnante.
Ils inspectèrent les alentours. Une fois assurés de n'avoir laissé aucune trace visible, ils s'arrêtèrent.
De toute façon, ils ne reviendraient pas dans cette maison avant longtemps. Si ces gens venaient enquêter, ils pourraient fouiller tout leur soûl.
S'ils ne trouvaient pas ici l'entrée du trésor caché, ils se diraient qu'ils s'étaient trompés d'endroit.
vérifia tout une dernière fois. Après s'être assuré qu'il n'y avait aucun problème, il ouvrit la porte principale et ramena tout droit à l'auberge.
Volontairement ou non, il laissa la porte entrebâillée en sortant et ne la verrouilla pas.
le vit mais ne dit rien. À part quelques meubles miteux et un demi-mur de bois de chauffage empilé dans les appartements intérieurs, la maison ne contenait rien d'autre.
Pourtant, même ces choses-là pourraient tenter les gens qui aiment profiter de la moindre occasion pour entrer fureter.
Toute leur besogne terminée, ils rentrèrent à l'auberge. coucha Gu Xingyang sur le lit, et elle se réveilla.
En voyant les rideaux du lit de l'auberge, elle demanda : « Maman, pourquoi on est rentrés ? »
« Tu es réveillée. » Voyant que l'enfant ne dormait plus, l'emporta pour s'occuper de ses besoins. Une fois tout réglé, elle la recoucha sur le lit. Tous deux s'étaient relayés pour la porter pendant tout le trajet, et ils avaient les bras un peu endoloris. Mieux valait qu'elle reste allongée et grandisse comme il faut.
« Maman, tu as rangé les choses ? » demanda Gu Xingyang, curieuse. Il y en avait tant : de quoi élever .
Elle était une fille, et une fille devait être élevée dans l'abondance. Elle ne devait manquer de rien, ni matériellement ni moralement. C'est en voyant une petite fille dans une époque future qu'elle avait compris le sens de cette formule.
« Non », la taquina . « Ces choses ont une origine douteuse. J'ai peur qu'elles n'attirent le malheur sur notre famille, alors il vaut mieux ne pas y toucher. »
« Mon idiot de papa. » Gu Xingyang s'affola. « Si tu ne les prends pas et que quelqu'un d'autre les prend, c'est quand même à toi qu'on fera porter le chapeau à la fin. Qui t'a demandé d'être le maître de cette maison ? C'est un calcul tellement évident, comment tu peux ne pas le comprendre ? »
Gu Xingyang se disait qu'il était vraiment bête.
Comment le duo de parents sans scrupules aurait-il pu être complet sans ? « Ton père fait ça pour le bien de notre famille, lui aussi. Celui qui a caché une fortune pareille a forcément prévu un plan de secours. Nous ne sommes que de simples roturiers, nous n'avons guère les moyens de nous protéger. »
Gu Xingyang se plongea dans une profonde réflexion. Les paroles de ses parents se tenaient l'une comme l'autre. Parce qu'ils avaient vécu une autre vie, ils pouvaient éviter bien des dangers qu'ils avaient vus venir. Mais le cours des événements avait déjà changé, ce qui voulait dire que beaucoup de dangers inconnus les attendaient encore.
Son père, c'était plus simple. C'était un homme adulte, et les arts martiaux le protégeaient. L'espace de sa mère, c'était autre chose. Ils pouvaient certes y entrer, mais l'écart entre l'écoulement du temps dedans et dehors était énorme. Ils ne pourraient pas s'y cacher éternellement.
« ? » Gu Xingyang ne répliquait pas tout de suite, ce qui inquiéta . « Quelque chose ne va pas ? »
Tout en parlant, tendit la main et toucha le front de Gu Xingyang. Sa température était normale, et poussa un long soupir de soulagement. Gu Xingyang était encore toute petite, et craignait que les cahots du voyage n'aient trahi un manque de soins.
avait lui aussi l'air tendu. D'habitude, la petite canaille adorait se disputer avec lui : son silence le mettait mal à l'aise.
« Papa a eu tort. Papa ne voulait ni te tromper ni te faire peur », reconnut . « Nous avons pris les choses. Et nous savons nous protéger. Tes parents sont très capables. »
Gu Xingyang dit : « Je sais que Papa est capable, mais Maman, non... »
dit : « ... En fait, Maman aussi peut devenir très capable. Il me faut seulement un peu de temps. »
Elle n'était pas encore capable, mais elle pouvait progresser, et elle s'y appliquait.
« Laisse un peu de temps à Maman. Je vais préparer davantage de remèdes pour me défendre. Quiconque voudra me faire du mal, je veillerai à ce que le malheur s'abatte d'abord sur lui. »
Gu Xingyang se rappela les talents de Nounou Pang. Sa mère avait toujours craint que les remèdes ne fassent accidentellement du mal à Gu Xingyang, aussi l'avait-elle tenue à distance.
De plus, après avoir préparé des remèdes, sa mère devait se laver soigneusement et changer de vêtements avant d'approcher Gu Xingyang. Pas étonnant que Gu Xingyang l'ait oublié.
« Alors étudie bien, Maman. » Gu Xingyang avait beau le dire tout haut, elle se demandait comment offrir à sa mère une protection supplémentaire.
s'empressa de le lui promettre. Après tout, il y allait de sa propre vie. Elle avait reçu la chance de vivre une autre existence, et elle n'osait pas croire qu'elle aurait de nouveau autant de chance. « Ne t'inquiète pas. Maman lit tous les jours, maintenant. Une fois rentrés, j'étudierai sérieusement avec Nounou. »
Gu Xingyang n'oublia pas de demander : « Maman, tu as vraiment rangé toutes ces choses ? »
Voyant que Gu Xingyang y revenait encore, emmena le père et la fille dans son espace. Devant la résidence à cour s'étendaient les tas qu'elle avait rangés, ainsi qu'un tas de terre à moitié entamé. Elle en avait pris trop par mégarde et trouverait une occasion de l'évacuer la prochaine fois.
Les coffres qu'ils avaient rangés plus tôt se trouvaient dans la résidence à cour. y porta Gu Xingyang et lui montra tout en détail.
« Tant d'or et d'argent, et tant de bijoux ! » Les yeux de Gu Xingyang étincelèrent. « Notre famille de trois va pouvoir se la couler douce, maintenant. »
La tenant dans ses bras, lui donna une petite tape sur les fesses. « Tu n'es même pas sevrée, et tu penses déjà à te la couler douce ? Quel sens aurait la vie, alors ? Ton père et ta mère n'osent même pas penser comme ça, et toi, tu sais déjà profiter de la vie. »
ouvrit les coffres d'or et d'argent et les examina. C'est alors seulement qu'il découvrit que, contrairement au lot que avait détourné, cet or et cet argent ne portaient aucune marque.
Le lot précédent venait du Trésor impérial et portait des poinçons officiels. Cet or et cet argent-ci avaient été amassés en privé ou refondus, si bien qu'ils pouvaient circuler directement sur le marché.
Ils avaient presque épuisé la Monnaie d'Argent qu'ils avaient sortie plus tôt. Ils avaient envisagé de la refondre pour financer la construction navale, mais ils n'en auraient pas besoin pour le moment.
Il appréciait ce secours tombé à point. Si seulement il pouvait en rencontrer quelques autres...
chassa vivement cette pensée. Il ne pouvait pas passer son temps à rêver d'obtenir des choses sans travailler.
De toute façon, il avait acheté ces terres comme un placement. Une fois qu'elles auraient atteint un certain prix, il les revendrait et en tirerait un joli bénéfice. Alors, il ne manquerait plus d'argent.
Gu Xingyang s'en désintéressa après un seul coup d'œil. Ces choses ne se mangeaient pas et ne lui servaient à rien. Surtout, elle n'était encore qu'un nourrisson qui buvait du lait. Même si quelque chose lui plaisait et qu'elle voulait jouer avec, elle ne pouvait pas y toucher.
La famille de trois fit le tour de l'espace. prit ensuite du lait de chèvre dans le réfrigérateur de la cuisine, le fit bouillir, le laissa tiédir et le donna à Gu Xingyang avant de retourner dans la chambre.
La nuit passa sans incident. Le lendemain, poursuivit sa grande opération d'achats. Pour rassembler davantage de produits de la mer frais, elle envoya même au-dehors tous les gens qui les entouraient. Le couple, lui, n'avait besoin de personne pour le servir ni le protéger.
Voilà qui montrait les avantages d'être le chef de famille. Zisu et les autres avaient beau s'inquiéter, ils ne purent qu'acquiescer docilement. Munis des ordres de leurs maîtres et de la Monnaie d'Argent fournie, ils partirent pour un petit village de pêcheurs voisin.
Bien entendu, cette fois, ils rangèrent les produits de la mer dans une autre résidence à cour, un peu plus grande. Inutile d'expliquer pourquoi.