Gu Kaiyuan conduisit Bai Suihe à travers plusieurs ruelles jusqu'au Trésor Secret de Gu Baijiang avec une aisance rodée.
Bai Suihe ne put y entrer aussi aisément que lui, qui enjamba le mur comme une hirondelle.
Gu Kaiyuan pénétra le premier et s'assura que les lieux étaient sûrs avant d'ouvrir la Porte Latérale et de la faire entrer.
Il ouvrit le passage secret, prit la main de Bai Suihe, toute excitée, et la mena dans la Chambre Secrète.
« C'est vraiment aussi simple et grossier ? » Bai Suihe trouva cela déraisonnable. « Avec les grandes capacités de ton Père, comment a-t-il transporté autant de Billets d'Argent ici ? »
Bai Suihe regarda le grand coffre ouvert et les Billets d'Argent qui brillaient à l'intérieur. Cela pesait son pesant d'or.
« Il y a une autre sortie. » Gu Kaiyuan désigna un autre passage. Lorsqu'il était venu ici avant-hier, il avait marché jusqu'au bout sans le remarquer. Ce n'est que sa curiosité sur le nombre de coffres qui l'avait conduit à découvrir le passage.
C'est là que résidait aussi l'astuce de Gu Baijiang. Le passage pouvait être scellé de l'intérieur, si bien que même quelqu'un qui connaissait l'existence de ce Trésor Secret ne pouvait pas s'y introduire facilement.
Bien sûr, Gu Kaiyuan ne l'avait pas non plus tenté imprudemment. Qui sait si quelqu'un surveillait à l'extérieur ?
Bai Suihe acquit une compréhension plus profonde de la sagesse des Anciens et décida de rester discrète à partir de maintenant.
Ce n'était pas le moment pour la curiosité. Elle se mit au travail, et chaque coffre qu'elle touchait disparaissait en un instant.
Même après l'avoir vu de ses propres yeux, Gu Kaiyuan trouvait encore cela mystérieux.
Gu Kaiyuan et Bai Suihe furent satisfaits de voir la chambre souterraine vide. Avant de partir, ils effacèrent toute trace de leur présence.
Après avoir quitté la Petite Cour, Gu Kaiyuan conduisit Bai Suihe au Bureau Gouvernemental de Shangjing.
« Qu'allons-nous faire ici ? » demanda Bai Suihe, confuse. Elle venait de commettre un vol et se sentait encore coupable.
« Dans la ruelle à côté. » Gu Kaiyuan l'emmena dans une petite ruelle au bord de la route. Les gens allaient et venaient, si bien que même si quelqu'un les remarquait, il ne ferait que les jeter un coup d'œil.
Toutes sortes de gens vivaient à Shangjing. Même les Gens du Commun avaient leurs propres moyens de survivre et ne étaient pas curieux de tout.
Apprendre un secret qu'on ne devrait pas connaître pouvait apporter un désastre fatal. Les gens du bas avaient leur propre sagesse et connaissaient la valeur de l'Auto-Préservation.
Gu Kaiyuan ne l'aurait pas amenée ici sans raison, alors Bai Suihe le suivit.
« Résidence Gu ? » Bai Suihe regarda l'Enseigne au-dessus de l'entrée, puis se tourna vers Gu Kaiyuan. « Tu as encore des Parents du Clan ici ? »
Dans ses souvenirs, les Membres du Clan Gu avaient voulu Chercher Refuge ici, mais Xu Huizhen les avait rejetés avec diverses excuses. Cela avait laissé les relations entre les deux côtés plutôt tendues.
Pourtant, après que Gu Baijiang soit devenu officiel, ils ne reçurent aucun avantage. Au contraire, ils subirent Confiscation et Exil, ce qui les impliqua aussi.
Plus tard, lorsqu'ils arrivèrent au Lieu d'Exil, leur branche fut directement exclue par tout le Clan de la Famille Gu, ce qui équivalut à une Expulsion du Clan.
« Qu'en penses-tu ? » Gu Kaiyuan retroussa les lèvres avec moquerie. « C'est une autre Résidence appartenant à mon Père — l'homme strict, impartial, désintéressé, qui pratique l'Abstinence des Relations Sexuelles. »
« Il est aussi culotté ? » Bai Suihe fut stupéfaite. « N'a-t-il pas peur qu'on le dénonce ? »
« Ce n'est pas un crime impliquant la Vie et la Mort. D'ailleurs, crois-tu que personne ne connaît cet endroit ? »
« La réputation, c'est pour les Gens du Commun. En laissant cette faille, il donne aux autres un levier contre lui. »
Bai Suihe dit : « C'est trop compliqué. Ta Mère le sait ? »
L'expression de Gu Kaiyuan devint complexe. « ...Elle ne sait pas. »
En pensant à la personnalité et à l'intelligence de cette Belle-Mère, Bai Suihe sentit qu'il y avait de bonnes chances qu'elle ne sache vraiment pas.
Sinon, vu son tempérament, il aurait été impossible qu'elle reste silencieuse tout ce temps.
« Tu ne m'as pas amenée ici pour me dire ça, non ? »
« Il est dur avec tout le monde dans l'enceinte de la Résidence, mais généreux ici. Quiconque cherche ses faveurs envoie des cadeaux ici. » En regardant l'entrée plus imposante de cet endroit comparée à leur Résidence Gu, Gu Kaiyuan se sentit un peu réconforté à l'idée qu'il n'avait pas été le seul sot dans sa vie antérieure.
« Tu pourrais avoir des frères et sœurs ici aussi ? » Bai Suihe claqua de la langue. « Tu m'as amenée pour reconnaître mes parents ? »
Gu Kaiyuan ricana. « Il n'y a pas de frères ou de sœurs, mais il y a une Ancienne Concubine dont le charme n'a pas fané. Cependant, elle est allée à la campagne ces jours-ci et pourrait revenir demain. C'est aussi notre seule opportunité aujourd'hui. »
Puisque c'étaient les Biens Familiaux que Gu Baijiang avait accumulés, il n'y avait aucune raison de laisser quelqu'un d'autre en bénéficier.
Les yeux de Bai Suihe s'illuminèrent. Elle n'osait pas toucher à quoi que ce soit appartenant à la Famille Gu, craignant un interrogatoire plus tard. Ici, elle n'avait pas de tels soucis.
« Alors qu'attendons-nous ? Comment entrons-nous ? »
Bai Suihe avait vu les Gardiens de la Porte à l'intérieur. Gu Kaiyuan n'était pas assez fou pour foncer imprudemment.
« J'ai déjà fait enquêter Lin Wei et les autres sur tout, et j'ai aussi obtenu quelques objets utiles auprès de quelqu'un. Attends-moi ici. »
Gu Kaiyuan plaça Bai Suihe dans un coin. Avec le Bureau Gouvernemental à proximité, personne n'osait causer du trouble ici, donc les ménages n'avaient pas besoin de maintenir des défenses strictes. Cela lui donnait un avantage considérable.
Bai Suihe dit : « Je reste juste ici et je ne bougerai pas. Fais attention. »
Gu Kaiyuan trouva un coin caché, sauta sur le Rival en Amour, et disparut.
Bai Suihe tenait son ventre et devint anxieuse. Gu Kaiyuan était habile, mais s'il était découvert, cela causerait quand même des ennuis.
Pendant qu'elle attendait, Bébé parla à nouveau. « Maman, tu t'inquiètes ? »
« Bébé est réveillé. » Bai Suihe caressa son ventre et la réconforta. « Maman ne s'inquiète pas. Je suis seulement préoccupée par ton Père. »
« Mon Père n'est pas à côté ? » Bébé ne comprenait pas. Puisque ses parents étaient si proches, qu'y avait-il à craindre ?
« Ton Père est allé faire quelque chose de mal. Maman a peur qu'on l'attrape. »
« Mon Père ferait quelque chose de mal ? »
Gu Kaiyuan faillit se tordre la cheville. Il accumulait des Biens Familiaux pour la mère et la fille, et elles s'étaient liguées pour dire du mal de lui ?
Qu'est-ce qu'elle voulait dire en disant qu'il faisait quelque chose de mal ? Il ne faisait que reprendre les possessions de la Famille Gu en avance.
Il dispersa une autre poignée de médicament, et une Matrone s'effondra sur le coup.
Le somnifère qu'il avait commandé à des praticiens du Jianghu semblait efficace, bien qu'un peu cher.
Mais rien de tout cela n'avait d'importance. Une fois qu'il aurait tout récupéré cette fois, le coût serait rentabilisé cent ou mille fois. Il devrait en acheter davantage, par précaution.
Après avoir fait un autre tour et confirmé que personne n'était conscient, il'ouvrit la Porte Latérale et fit signe à Bai Suihe.
Avec Bébé qui la réconfortait, Bai Suihe eut l'impression que le temps passait vite. Avant qu'ils n'aient échangé plus de quelques mots, Gu Kaiyuan était déjà sorti.
Gu Kaiyuan pensa : « ... » S'il n'était pas sorti vite, il n'avait aucune idée de comment il aurait préservé son image devant sa fille.
Non, quand ils rentreraient, il devait en discuter avec Madame. Ils ne pouvaient pas tout dire à Bébé.
Avec Gu Kaiyuan la soutenant, Bai Suihe entra dans l'enceinte de la Résidence, les yeux écarquillés. « C'est la maison extérieure de ton Père ? Vos plusieurs frères ne pourraient pas être ses enfants biologiques, non ? »
Toute la Résidence Gu était délabrée, et ses piliers n'étaient peints qu'une fois tous les plusieurs ans. Pourtant, cet endroit avait des balustrades sculptées et une maçonnerie comme du jade. C'était bien trop luxueux.
Bien que la Famille Bai soit une Maison de Marchands sans manque de Billets d'Argent, ils n'osaient pas être si ostentatoires.
« Si tu vois quelque chose qui te plaît, prends tout. » Quand Gu Kaiyuan avait vu ces choses pour la première fois, il avait été furieux, mais il s'y était vite résigné.
Tout cela deviendrait sien, et il n'aurait même pas à porter l'infamie. Il aimait ce Commerce Sans Risque — et était en train d'en devenir accro.