Tu te moques de moi. Si on laissait le Gendre entrer dans la chambre couvert de boue et dans un tel état, elles perdraient leurs Affectations aussi.
Depuis quelques jours, la Jeune Demoiselle insistait pour que tout reste impeccable. Il fallait faire bouillir chaque ustensile de la pièce chaque jour.
Elles ne comprenaient pas pourquoi, mais Nounou Pang approuvait entièrement. Ce jour-là, elle inspecta même leur hygiène elle-même, disant que cela aiderait à prévenir certaines maladies.
Elles trouvaient cela quelque peu inutile. Tout le monde était en bonne santé et consulterait un médecin en cas de problème, et Nounou Pang leur Prenait aussi le Pouls chaque jour.
Elles n'avaient jamais eu leur pouls vérifié si souvent, mais cela avait ses avantages. Pour les petits maux, Nounou Pang leur jetait une Formule Médicamenteuse et leur disait de se soigner elles-mêmes.
Elles n'étaient là que depuis peu, pourtant la santé de toutes s'était considérablement améliorée. Leurs précédents petits maux s'étaient atténués, et elles se sentaient toutes pleines d'énergie.
Gu Kaiyuan avait entendu Bai Suihe rabâcher l'importance de l'hygiène et de la prévention des maladies. Pendant l'accouchement, ses défenses seraient au plus bas, alors ils ne pouvaient rien risquer.
Gu Kaiyuan savait que Bai Suihe chérissait sa vie, mais il n'avait pas imaginé qu'il y avait tant de précautions à prendre. Même ainsi, il avait suivi ses instructions ces derniers jours.
À l'intérieur de la chambre, des vagues de douleur atroce déchiraient le bas-ventre de Bai Suihe. Elle ne put s'empêcher de laisser échapper plusieurs gémissements étouffés. Elle suivit les instructions de la Sage-Femme pendant que Nounou Pang exerçait une pression à ses côtés. L'enfant sortit juste au moment où Bai Suihe atteignait sa limite et allait hurler...
Après s'être lavé et avoir enfilé des vêtements propres, Gu Kaiyuan entendit le cri d'un bébé provenir de la Résidence Principale.
Gu Kaiyuan n'eut même pas le temps de boucler sa ceinture qu'il se précipita.
« Le bébé est là... »
Les gens dans toute la Résidence de Cour éclatèrent d'excitation. L'enfant étant né sain et sauf, la Jeune Demoiselle serait en sécurité elle aussi, et c'était ce qui leur importait le plus.
Avec un si bon Maître de Maison, elles espéraient continuer à s'entendre harmonieusement.
Plusieurs Matrones, en particulier, joignirent les mains et s'inclinèrent dans toutes les directions, murmurant des prières.
Gu Kaiyuan scruta discrètement les environs. Ne trouvant aucun Présage, il poussa un long soupir de soulagement.
Le Bébé avait communiqué avec eux alors qu'il était encore dans le ventre, donc elle avait définitivement une origine extraordinaire.
Si sa naissance provoquait le moindre trouble, son Statut Officiel actuel pourrait ne lui laisser d'autre choix que de fuir avec la mère et la fille.
Le Bébé fraîchement nettoyé : « ... » Le père était vraiment peu fiable. Si elle était née dans la Famille Impériale, un petit trouble à la naissance aurait rendu son avenir plus fluide. Mais dans une famille ordinaire, cela ne causerait que des ennuis.
Peut-être que ce Présage ne leur coûterait pas la vie, mais la Famille Impériale garderait quelqu'un comme elle sous contrôle. Ils pourraient même la confiner dans un lieu désigné et la surveiller pour le reste de sa vie.
Elle avait utilisé toute sa force pour quitter le ventre et était épuisée. À la fin, elle s'était même forcée à pleurer quelques fois pour coopérer. Le Bébé était fatigué, alors elle bâilla et se rendormit. Elle raconterait à ses parents ce qui s'était passé après s'être réveillée.
« La Jeune Demoiselle est vraiment belle. » Après l'avoir examinée avec soin et n'avoir trouvé aucun problème, Nounou Pang aida la Sage-Femme à nettoyer mère et fille. Ce n'est qu'alors qu'elle apporta le Bébé endormi pour que Bai Suihe le voie. « Elle ressemble trait pour trait à notre Jeune Demoiselle. »
L'expression de la Sage-Femme était désagréable. Elle avait accouché beaucoup d'enfants, mais elle préférait les garçons car ils lui rapportaient davantage.
Elle avait pensé qu'avec la richesse de cette famille, accoucher avec succès le Jeune Maître assurerait ses revenus pour l'année. Les familles riches aimaient aussi organiser des Cérémonies de Lavage des Trois Jours.
En regardant l'enfant clair et adorable, Bai Suihe sentit que la souffrance qu'elle avait endurée en valait la peine.
« Elle ressemble à la Jeune Demoiselle. » Nounou Pang regarda la mère et la fille avec un visage plein d'affection. « J'emmène l'enfant de côté pour lui donner un peu d'eau. Jeune Demoiselle, vous avez peiné. Reposez-vous un moment d'abord. »
Avec Nounou Pang qui veillait sur elle, Bai Suihe n'avait rien à craindre. Elle avait épuisé toutes ses forces, alors elle ferma les yeux.
« Euh, Nounou Pang, ne devriez-vous pas sortir pour avertir... » Voyant que le Maître et la servante semblaient avoir oublié quelque chose, la Sage-Femme ne put que le leur rappeler.
Elle n'avait toujours pas reçu son Argent de Récompense.
« Regarde ma mémoire. Il fait froid dehors, et notre Jeune Demoiselle ne devrait pas sortir dans le vent. Sage-Femme, sortez donc et prévenez notre Gendre. »
Nounou Pang ne confierait pas l'enfant à une étrangère à un moment pareil. De plus, l'air froid s'accrocherait au corps de l'étranger pendant les allers-retours, et elle craignait que cela ne nuise à la santé de la Maîtresse.
La Sage-Femme rangea le reste des affaires, puis emporta le bassin dehors.
Dès qu'elle ouvrit la porte, tous dans la cour se tournèrent vers elle. Elle rayonna et annonça joyeusement : « Félicitations, Maître. Madame vous a donné une Fille. »
« Comment va ma Madame maintenant ? » Gu Kaiyuan savait déjà que c'était une fille et n'était pas surpris. Pour l'instant, il ne s'inquiétait que de l'état de Bai Suihe.
« Madame va bien. L'épuisement l'a emportée, et elle s'est endormie. »
Gu Kaiyuan fonça droit vers la chambre, mais la Sage-Femme l'arrêta sur le seuil. « Maître, ce ne serait pas convenable d'entrer maintenant. »
La Matrone avait déjà emporté le bassin. La Sage-Femme écarta les bras pour bloquer Gu Kaiyuan. « Le Seigneur et l'enfant dorment tous les deux. Si vous entrez maintenant, vous les dérangerez. »
La Sage-Femme maudit intérieurement. Ce Vieux Maître tenait à sa Femme et n'avait même pas demandé des nouvelles de l'enfant. Sa Prime pour ce voyage allait encore diminuer.
Pourtant, elle avait une éthique professionnelle. La chambre d'accouchement était impure à ce moment, donc ces Hommes Faits ne devaient pas y entrer.
D'ailleurs, le Seigneur et l'enfant dormaient. La Femme en Couches avait besoin de récupérer ses forces, et entrer maintenant ne causerait que des ennuis.
Ce n'est qu'alors que Gu Kaiyuan s'arrêta. « Ils dorment tous les deux ? »
La Sage-Femme hocha la tête fermement. « Je n'oserais pas mentir là-dessus. Nounou Pang a donné un peu d'eau à l'enfant. Si vous entrez maintenant, vous ferez aussi entrer l'air froid. »
La Sage-Femme mentionna l'enfant à nouveau, et cette fois elle obtint une réponse.
« Exact. » Gu Kaiyuan reprit ses esprits. Le Bébé l'avait appelé Père à plusieurs reprises alors qu'il était encore dans le ventre, et il était père depuis un moment déjà, alors il n'avait pas réagi. « Je suis père maintenant moi aussi. Tout le monde a une Récompense aujourd'hui, et toutes les Allocations Mensuelles seront triplées. »
Il fouilla dans sa poche pour de la Monnaie d'Argent, puis se souvint qu'il avait changé de vêtements. Souriant à la Sage-Femme, il dit : « Je viens de changer de vêtements, donc je n'ai pas de Monnaie d'Argent sur moi. Allez attendre à côté un moment. Je ferai préparer un paquet rouge par quelqu'un. »
À des moments comme celui-ci, l'absence d'un Aîné dans la famille devenait un inconvénient : certaines affaires ne pouvaient pas être gérées de manière exhaustive.
Entendant le vacarme, Nounou Pang à l'intérieur se tapa le front. Elle avait tout préparé depuis longtemps, et le paquet rouge pour la Sage-Femme était encore dans sa Bourse.
Mais au moment où elle vit la petite apparence tendre et douce de la Jeune Demoiselle, elle chassa toutes ces affaires de son esprit.
Avec la mère et l'enfant endormis, elle posa le Bébé à côté de Bai Suihe, redressa ses vêtements, et quitta la chambre.
« Grande Sœur, vous avez peiné. » Nounou Pang tendit la Bourse. « J'étais si heureuse que j'ai oublié ça. Pardonnez-moi, Grande Sœur. »