Dongmei et Chunxiang secouèrent la tête. Il semblait bien que ce soit exactement cela. Le Jeune Maître dans le ventre de la Jeune Demoiselle était sage. Hormis deux épisodes de nausées matinales dont avait souffert la Jeune Demoiselle, elle n'avait aucun autre symptôme.
De plus, la Jeune Demoiselle avait un excellent appétit. Elle ne boudait plus les aliments qu'elle refusait de manger auparavant, et elle était devenue bien plus gaie. La grossesse ne semblait finalement pas être une tâche si pénible.
« Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous avez des questions, venez me voir ou demandez à l'une des autres femmes », dit Nounou Pang. Voyant leur malaise, elle les rassura : « Si vous tombez toutes les deux enceintes en même temps, vous pourrez faire venir la Sage-femme ensemble le moment venu. Ce sera bien moins de tracas que pour les autres. »
Les deux servantes étaient proches, et elles ressentirent instantanément que c'était vraiment exactement comme elle le disait.
Après qu'elles eurent fini de parler, Bai Suihe dit : « Demain, faites en sorte que Zhuang Datou et les Autres utilisent le Laissez-passer et le Registre de Ménage pour acheter la terre d'abord. Ainsi, vous pourrez également vous Enregistrer comme Résidentes. »
« Il n'y a pas à se presser. » Dongmei agita les mains. « Nous pourrons en discuter après avoir Servi la Jeune Demoiselle et qu'elle aura Terminé sa Confinement de l'Accouchement. »
« Quelle sotte. » Nounou Pang tapota la main de Dongmei. « La Jeune Demoiselle veut que vous vous hâtiez de vous Enregistrer comme Résidentes. Ainsi, quand les enfants arriveront, ils auront une maison et une terre en même temps. C'est la bénédiction que les enfants apportent. »
Bai Suihe : « ...... » Je n'avais pas pensé si loin. Je voulais seulement que tout le monde se sente rassuré plus vite.
Quand elle releva la tête, Bai Suihe vit que les deux servantes avaient déjà les yeux brillants de larmes, si émues étaient-elles.
Bai Suihe avala les mots sur ses lèvres. « Les deux enfants sont bénis...... »
Entendant la confirmation de la Jeune Demoiselle, les deux servantes éclatèrent en sanglots. Elles avaient toutes deux le sentiment d'avoir suivi une bonne Maîtresse, une qui avait même prévu leur avenir.
☆
Liu Yun et les autres essayèrent à plusieurs reprises d'avoir une vraie discussion avec Gu Kaiyuan et Son Épouse, mais ils n'y parvinrent jamais.
Avec l'approche de la saison du Nouvel An, tout le monde préparait les Provisions du Nouvel An. Ils n'avaient aucun moyen de partir à ce moment-là, ils ne purent donc que suivre les autres et commencer à préparer également.
De retour chez les Gu à Shangjing, ils n'avaient qu'à donner des instructions ; quelqu'un d'autre s'occupait de tout. Ici, cependant, les choses étaient différentes. Ils devaient tout faire eux-mêmes.
Ce n'était que le début, pourtant Liu Yun peinait déjà. Elle n'osait pas demander de l'aide à Xu Shuanghong, de peur que cette soi-disant Belle-mère ne finisse par lui ravir l'Autorité de Gestion du Foyer.
Faute de mieux, elle ne put que donner des ordres à Gu Antong jusqu'à ce que la fille soit complètement dépassée.
Dès qu'elle entendit qu'il fallait couper et coudre des vêtements, l'expression de Gu Antong s'assombrit. « Le Comté n'a-t-il pas de boutiques ? Faites-les faire par les brodeuses de là-bas. »
Liu Yun apporta le tissu et le jeta sur la table. « Cela coûterait bien plus cher. Il ne reste plus que cette somme d'Argent Métallique dans le foyer. J'ai entendu ton Père dire que Seigneur Ming est devenu de plus en plus radin et refuse de nous donner de l'Argent Métallique. Nous ne savons même pas comment nous passerons les jours à venir, alors nous devons tout utiliser avec parcimonie. »
Gu Antong demanda : « Qu'a dit Grand-père ? »
« Quoi d'autre ton Grand-père pourrait-il dire ? Il attend des nouvelles de la Capitale.
Si tu veux mon avis, ton Grand-père ne devrait pas être si obstiné. Peut-être pourrions-nous tous Retourner à la Capitale pour le Nouvel An.
Choisis d'abord les couleurs qui te plaisent. Laisse les autres choisir et faire les leurs. »
Gu Antong les regarda avec dédain. « Ce sont tous des tissus grossiers. Qu'y a-t-il à choisir ? Si ça continue, j'ai l'impression de devenir une fille de village. »
Regardez les couleurs qu'elles choisirent. Elles étaient soit grises, soit bleues, sans une seule couleur vive. Si on en faisait des vêtements, qui sait à quel point ils seraient laids portés ?
« Faites avec. La plupart des Boutiques de Tissus ici ne proposent que ce genre d'Étoffe. J'ai sélectionné celles-ci après mûre réflexion. »
Gu Antong dit : « Comment est-ce possible ? Les Boutiques de Tissus ne proposent-elles pas habituellement des Étoffes de plusieurs qualités et gammes ? »
Elle n'était pas facile à berner. Elle avait souvent fait les magasins par le passé, et certaines Boutiques de Tissus traitaient manifestement les clients différemment.
L'expression de Liu Yun se raidit aussi. « Puisque tu le sais, pourquoi demander ? Quel est notre Statut Officiel maintenant ? Ne le sais-tu pas ?
Je ne suis plus la Première Jeune Madame de la Maison du Vice-Ministre Gu à la Ville Capitale. Je ne suis qu'une simple Roturière, une simple Villageoise. Penses-tu que ces Garçons de Taverne qui méprisent les gens m'introduiraient aux Soies et Satins Fins ? »
Son ton était assez doux. Après avoir vécu ainsi si longtemps, elle s'était adaptée à son Statut Officiel actuel.
Mais quand elle repensait à ces regards méprisants, elle se sentait encore mal à l'aise.
Elle n'avait pas voulu en parler, mais même après son retour, quelqu'un avait rouvert la blessure.
Gu Antong serra les lèvres. « C'est la faute de Fille. Alors je choisirai ce morceau bleu. »
Elle prit un morceau de tissu au hasard. Quelle jolie robe pourrait-on faire de cette couleur ?
Mais ce n'était pas le moment de s'inquiéter de telles choses. Un ensemble de vêtements de plus suffisait. Dans cet endroit misérable, ils devaient porter leurs vêtements longtemps avant de les changer ; sinon, ils craignaient de ne pas pouvoir faire sécher les remplacements.
« Prenez aussi ces morceaux de tissu. Tu pourras faire des vêtements pour ton Frère cadet, et je les ferai pour ton Père. » Après avoir tout réparti, Liu Yun emporta le tissu dehors.
« Deuxième Cadette, viens choisir d'abord un peu de cette Étoffe. Père a dit que tout le monde aurait un nouvel ensemble de vêtements pour le Nouvel An. »
Xu Yulan était encore ravie, mais quand elle vit l'Étoffe, son expression s'assombrit aussi. « Grande Sœur, c'est tout ? »
« C'est tout ce qu'il y a. Si tu ne veux pas l'utiliser, emporte-le à la Boutique de Tissus et échange-le toi-même. Ils ont plein de Soies et Satins Fins là-bas ; cela dépend seulement de si tu peux supporter la dépense. »
En tout cas, elle avait tout acheté selon la part de chacun. S'ils n'aimaient pas, ils pouvaient régler ça eux-mêmes.
« Mais ce tissu est bien trop rêche. On ne peut même pas le considérer comme du tissu fin. » Xu Yulan le touchait en se plaignant : « Grande Sœur, tu gères le foyer maintenant, mais tu ne peux pas nous traiter si durement. Quelles que soient les difficultés, la famille peut bien encore s'offrir quelques bolts de tissu fin ? »
Liu Yun ricana et sortit son Livre de Comptes de son sein. « Deuxième Cadette, regarde bien. Vois combien d'Argent Métallique il reste dans notre foyer. »
Si on satisfaisait toutes tes demandes, je crains qu'on ne tienne pas jusqu'au Nouvel An avant de devoir vivre du Vent Glacial du Nord-Ouest.
Nous avons une si grande famille à nourrir, et pas la moindre source de Revenu. Si tu peux fournir les choses que tu veux, je te remets l'Autorité de Gestion du Foyer. »
Tandis que Liu Yun parlait, elle remarqua que les yeux de Xu Shuanghong et de Ses Filles s'illuminaient. Il semblait qu'elles complotaient déjà cela.
Cependant, c'était une conversation entre elle et Madame Xu. Probablement, Madame Xu ne voulait pas non plus laisser Xu Shuanghong prendre la gestion du foyer.
Xu Yulan rit gênée et prit le Livre de Comptes, l'ouvrit. « Grande Sœur, ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance. J'étais curieuse de savoir ce qu'on ajoutait ces jours-ci. »
Mais quand elle vit les diverses dépenses et le solde final, son expression se figea.
Elle avait pensé que gérer le foyer lui permettrait d'en détourner un peu. Mais après avoir vu le minuscule solde des comptes, elle abandonna cette idée.
Avec de si Dérisoires Gains, essayer de détourner quoi que ce soit serait ridicule. C'était déjà une chance si elle n'avait pas à y mettre de l'argent.
Elle renvoya le Livre de Comptes à Liu Yun. « C'est une patate brûlante...... Grande Sœur, tu as géré la Maison Intérieure tout ce temps, alors tu feras un meilleur travail que je ne pourrais. »
Liu Yun sourit et reprit le Livre de Comptes, feignant de ne pas voir Xu Shuanghong tendre le cou. « Ce n'est pas que je le gère bien. Je pratique une Gestion Rigoureuse. Si nous n'avons aucun Revenu, tout le monde devra souffrir ensemble, plus tôt ou plus tard. »
Xu Yulan sourit avec complaisance. « Comment cela pourrait-il être ? Je fais toujours confiance à Grande Sœur. »
Liu Yun se moqua d'elle-même. « Deuxième Cadette a vraiment haute opinion de moi. Malheureusement, je ne sais pas changer la Pierre en Or...... »