Bai Suihe se tut, réalisant plus profondément que ce n'était pas l'époque paisible où elle avait vécu. La vie humaine comptait peu ici.
Les Bandits qu'ils venaient de croiser gisaient encore abandonnés au bord de la route. Ceux qui avaient fui n'avaient même pas pris la peine d'emporter leurs cadavres.
« Ne regarde pas. » Gu Kaiyuan couvrit les yeux de Bai Suihe d'une main et tira le rideau pour l'empêcher de voir dehors. « Repose-toi dans la charrette avec Dongmei et les autres. Je vais sortir voir la situation. »
Bai Suihe hocha la tête et lui glissa plusieurs Billets d'Argent. « Si l'un des Frères est blessé, ne sois pas radin. »
Ces gens étaient venus à cause d'eux. Ils avaient appris plus tôt que personne n'était mort, mais les blessures étaient inévitables.
Gu Kaiyuan accepta les billets, y jeta un coup d'œil et les glissa dans sa robe. Il dit à Dongmei et aux autres de bien s'occuper d'elle, puis sortit.
« Jeune Maître. » Lin Wei et les autres étaient déjà près de la charrette.
« Comment vont l'Agence d'Escorte et les Frères ? »
« Treize personnes sont blessées. Trois sont dans un état relativement grave, les autres ont des blessures légères. » Le bras de Lin Wei avait aussi été entaillé, mais ce n'était qu'une coupure superficielle qui ne comptait pas.
« Allez, allons voir… »
Laissant de côté Gu Kaiyuan qui réconfortait et indemnisait les blessés, le côté de la Famille Gu était rempli de sanglots.
« Père, ça va ? » Gu Antong serra les poings. Les pleurs de Liu Yun l'irritaient, mais elle demanda immédiatement des nouvelles de Gu Kaiping avec inquiétude en le voyant se réveiller.
« Sifflement. » En se réveillant, Gu Kaiping ressentit une vive douleur au bras. En se rappelant ce qui s'était passé plus tôt, son visage pâlit instantanément. Il couvrit son bras de sa main ; il avait déjà été bandé avec des bandes de tissu, pourtant il pouvait encore sentir que sa main était là.
« Qu'est-ce qui est arrivé à ma main ? »
Sa main droite était blessée. Il craignait de ne plus jamais pouvoir tenir un pinceau. Si c'était le cas, la Famille Gu serait finie.
« Nous ne savons pas non plus. Nous t'avons fait un bandage sommaire, et le saignement s'est arrêté. » Gu Baijiang avait aussi l'air inquiet. Son propre visage était ruiné ; si la main de Kaiping était aussi endommagée, la Famille Gu aurait besoin de nombreuses années pour revenir à la Cour Impériale, si elle pouvait y revenir un jour.
« Qui m'a bandé ? » Gu Kaiping avait l'air effrayé. Ce n'était pas ce gamin, Gu Kaichen, j'espère ?
Il s'était vanté de connaître quelque chose à L'Art de la Médecine, pourtant il n'avait même pas pu arrêter le saignement de la blessure de Mère. Gu Kaiping ne voulait pas subir le même Sort que Mère.
« Ta fille a demandé de l'aide à l'Officier d'Escorte. » Gu Antong s'avança, comme si elle savait ce que craignait Gu Kaiping.
À ce moment-là, l'Officier d'Escorte gérait les conséquences. L'Officier d'Escorte soignait les blessures et fournissait le Médicament pour Blessures. Gu Antong s'était contentée d'aller signaler la blessure de Gu Kaiping, et ils s'en étaient occupés en arrivant.
Pourtant, elle reçut maintenant un regard soulagé et reconnaissant de Gu Kaiping.
« C'est encore Antong qui se soucie de son Père. Qu'a dit l'Officier d'Escorte ? »
« Ces Officiers d'Escorte ne savent même pas s'ils comprennent les Arts Médicaux. Ils ont saupoudré du Médicament sur ta blessure, l'ont bandée, et ont dit qu'il faudrait attendre d'atteindre la Station de Relais ou le prochain village pour voir si on pouvait trouver un Médecin. »
Gu Baijiang y avait jeté un coup d'œil à ce moment-là, et cela semblait n'être qu'une blessure superficielle. Cependant, les pleurs de sa Belle-Fille aînée étaient assez irritants. Comme elle ne changeait pas même après qu'on le lui eut dit, son ton fut plutôt dur quand il dit cela.
Gu Kaiping comprit de travers et crut que la blessure était grave. Il se rallongea faiblement, fixant le toit de la charrette d'un air vide.
« Père, tu iras bien, » dit fermement Gu Antong. « D'ailleurs, c'est ta main gauche qui est blessée, donc cela n'affectera pas ta capacité à écrire. »
Les yeux de Gu Kaiping s'écarquillèrent. Ah, oui — la main blessée n'était pas sa main droite. Qu'est-ce qui lui était arrivé ?
Gu Baijiang : « … C'est la main droite ? » Il ne l'avait pas remarqué au début. L'instant où son fils s'était blessé, il eut l'impression que le ciel lui tombait sur la tête.
Pour eux, c'était une excellente nouvelle.
« Mère, arrête de pleurer. » Voyant le moral de Père et Grand-Père remonter, Gu Antong tirailla les vêtements de Liu Yun. « Père a besoin de se reposer. Cela aidera sa blessure à guérir. »
Voyant son mari se réveiller, Liu Yun n'était plus aussi affligée qu'avant. « … Tout à l'heure, j'ai cru… »
« Mère, ne dis pas de telles choses décourageantes. » Gu Antong se sentait impuissante. Sa mère avait été effrayée au point d'en perdre la tête. Comment pouvait-elle dire de tels mots de mauvais augure à un moment comme celui-ci ?
« Oui, oui, oui. Mère ne les dira pas. Antong, va demander à nouveau et vois quand nous atteindrons la Station de Relais. »
Si la blessure n'était pas soignée correctement, cela pourrait lui coûter la vie. Elle ne voulait pas devenir veuve.
…
Bai Suihe pensait aussi à ce problème. Il n'y avait pas de Pénicilline à cette époque, et dans l'Antiquité, les blessures au couteau pouvaient aussi être mortelles.
« Ont-ils soigné toutes les blessures ? Avez-vous apporté assez de Médicaments ? »
Voyant l'inquiétude dans les yeux de Bai Suihe, Gu Kaiyuan tapota sa main. « Ne t'inquiète pas. Il y a un Médecin dans le groupe. Ils ont déjà soigné tout le monde et appliqué le Médicament. »
« Si seulement nous avions de la Pénicilline… »
Bai Suihe s'était un peu intéressée à ce sujet lors de ses études. Elle avait même lu spécifiquement des livres à ce sujet, donc elle savait comment fabriquer de la Pénicilline dans des conditions rudimentaires, mais elle ne l'avait jamais essayé elle-même.
Cela la rendit plus anxieuse. Elle fouilla sa mémoire pour trouver tout Médicament que le Domaine Spatial aurait pu lui préparer.
C'est vrai, l'Armoire à Pharmacie dans le salon… Elle semblait contenir des Médicaments de réserve, mais elle n'y avait pas fait attention auparavant.
À cette pensée, elle devint agitée. Gu Kaiyuan remarqua quelque chose d'inhabituel. « Y a-t-il un problème ? »
Bai Suihe dit : « Non. Je viens juste de me souvenir de quelque chose. Je me demande quand nous allons Faire une Halte. » Après tout, les deux Servantes étaient encore dans la charrette. Même si cela ne prendrait qu'un instant, elle n'osait pas prendre le risque.
« Bientôt. Il fait déjà nuit, après tout. Nous devrions Faire une Halte une fois sortis de ce tronçon. »
Sans les deux Agences d'Escorte, ce voyage aurait été tragique.
Tous avaient perdu leurs objets de valeur, et de nombreux Officiers d'Escorte avaient subi de graves blessures avant de s'enfuir à peine de cet endroit.
Il venait de perdre Bai Suihe et l'enfant et vivait dans une sorte de brouillard. Plus tard, quand ils rencontrèrent ces Bandits, son Frère proche le poussa en avant plusieurs fois pour faire face à l'ennemi, et il combattit par instinct.
Heureusement, ils n'étaient qu'une Troupe Désorganisée. Il parvint à les vaincre par chance à chaque fois, bien que plusieurs cicatrices supplémentaires marquèrent son corps.
Il secoua la tête et continua. Il ne voulait pas se rappeler ces souvenirs insupportables.
Chaque groupe de bandits avait son propre territoire. Une ouverture au bord de la falaise se trouvait devant. Sans abri là-bas, les bandits n'avaient pas jugé la zone digne d'être occupée.
Effectivement, tout le monde se hâta d'avancer et atteignit le terrain découvert dont il se souvenait.
Des falaises s'élevaient des deux côtés, et pas un arbre ne poussait au sommet. Le vent balayait le sol nu, rendant tout le monde mal à l'aise. Ils craignaient qu'une rafale plus forte ne les souffle par-dessus le bord.
« Comment sommes-nous censés nous reposer ici ? » Liu Pingkang n'avait ordonné l'arrêt du groupe que quand quelqu'un s'y opposa.
« Si vous ne pouvez pas vous reposer, continuez d'avancer. » Liu Pingkang ne les ménagerait pas. C'était le groupe le plus inutile qu'il ait jamais dirigé. Avec le désastre qui menaçait, tout ce qui les intéressait était de protéger leurs propres biens. Même quand ils avaient des forces de reste, ils ne sortirent pas pour aider.